forskellige – Traduction en Ukrainien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 34 Résultats  maps.google.pl
  Privatlivspolitik – Pol...  
Vi indsamler disse oplysninger på to forskellige måder:
Збір інформації відбувається двома способами:
  Ti endegyldige sandhede...  
Det kræver, at medarbejderne yder noget og tager ansvar for de enkelte resultater, som bidrager til vores generelle succes. Vi er stolte af vores medarbejdere – energiske, engagerede folk med forskellige baggrunde og kreative tilgange til arbejde, fritid og resten af livet.
Засновники створили компанію Google, беручи за основу ідею, що робота має бути важкою, але захоплюючою. Ми переконані, що великі творчі винаходи більш імовірні за умови належної корпоративної культури, а це не лише гелеві світильники та гумові м’ячі. Ми радіємо здобуткам команди та пишаємося індивідуальними досягненнями, які є внеском у загальний успіх компанії. Ми покладаємося на наших працівників – енергійних, цілеспрямованих людей із багатим досвідом і креативним підходом до роботи, відпочинку та життя. Наша атмосфера може бути невимушеною, але коли в кафе, на зборах команди чи в спортзалі виникають нові ідеї, вони обговорюються, перевіряються та запроваджуються з приголомшливою швидкістю. Ці ідеї можуть стати відправною точкою для нового проекту, який використовуватиметься в усьому світі.
  Ti endegyldige sandhede...  
Vi vurderer vigtigheden af alle websider ved hjælp af mere end 200 signaler og flere forskellige teknikker, bl.a. vores patenterede PageRank™-algoritme, der analyserer, hvilke websites der er vurderet som de bedste informationskilder af andre sider på nettet.
Пошук Google працює, оскільки він заснований на мільйонах посилань, які користувачі публікують на веб-сайтах, щоб допомогти визначити, які ще сайти пропонують цінний вміст. Ми оцінюємо важливість кожної веб-сторінки, використовуючи понад 200 сигналів і різноманітні методи, зокрема запатентований нами алгоритм PageRank™. Він аналізує, які саме сайти отримали найбільше "голосів" як найкращі джерела інформації на інших сторінках Інтернету. З розширенням Інтернету ця технологія вдосконалюється, адже кожний новий сайт – це інший виклад інформації та новий голос, який ми враховуємо. Так само активно ми працюємо над розробкою програмного забезпечення з відкритим кодом, де нововведення втілюються завдяки колективному зусиллю багатьох програмістів.
  Annoncering – Politikke...  
I samarbejde med vores partnere bruger vi cookies til flere forskellige formål som f.eks. at sørge for, at du ikke ser den samme annonce igen og igen, at registrere og standse kliksnyd og at vise annoncer med størst mulig relevans (f.eks. annoncer på baggrund af websites, som du har besøgt).
Багато веб-сайтів, зокрема сайти новин і блоги, співпрацюють із Google, щоб показувати оголошення своїм відвідувачам. Працюючи з нашими партнерами, ми можемо використовувати файли cookie для різних цілей, наприклад, щоб не показувати постійно ті самі оголошення, виявляти та припиняти шахрайські повторювані кліки й показувати відповідніші оголошення (наприклад, на основі вмісту відвіданих веб-сайтів).
  Annoncering – Politikke...  
Vi tilbyder mange produkter, som kan hjælpe vores partnere med at administrere deres annoncer og websites, heriblandt AdSense, AdWords, Google Analytics og en række tjenester under navnet DoubleClick. Hvis du besøger en side, der anvender et af disse produkter, enten på Googles eller en af vores partneres websites, sendes der muligvis flere forskellige cookies til din browser.
Щоб допомогти нашим партнерам керувати своїми рекламними оголошеннями та веб-сайтами, ми пропонуємо багато продуктів, зокрема AdSense, AdWords, Google Analytics, а також ряд служб під брендом DoubleClick. Коли ви відвідуєте сторінку, на якій використовується один із цих продуктів (як-от сторінку на сайті Google або сайтах наших партнерів), у веб-переглядач можуть надсилатися різноманітні файли cookie.
  Vores historie i detalj...  
Vi introducerer stedsider i Google Maps: en side, der viser alle relevante oplysninger om en virksomhed, et interessant sted, station, kvarter, vartegn eller by – i hele verden – på ét sted. Stedsider indeholder mange forskellige oplysninger, billeder, videoer, et billede fra Street View, offentlig transport i nærheden, anmeldelser og relaterede websites.
Ми представляємо Сторінки місць у Картах Google: на одній сторінці систематизовано всю відповідну інформацію про компанію, важливий об’єкт, транзитну станцію, околицю, орієнтир або місто в будь-якій частині світу – усе в одному місці. Сторінки місць містять багато деталей, як-от фотографії, відео, перегляд вулиць, маршрути громадського транспорту поблизу, відгуки та пов’язані веб-сайти.
  Teknologier og principp...  
Folk har forskellige bekymringer og behov med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. For bedst at kunne betjene alle vores brugere stræber Google efter at tilbyde dem relevante og detaljerede valgmuligheder i forbindelse med brugen af deres personlige oplysninger.
У людей бувають різні підходи та вимоги до конфіденційності. З метою якнайкращого обслуговування всіх своїх користувачів компанія Google прагне запропонувати їм можливість контролювати використання їхньої особистої інформації. Ми вважаємо, що особисту інформацію не потрібно ізолювати, і працюємо над створенням продуктів, які дозволяють користувачам експортувати свою особисту інформацію в інші служби. Ми не продаємо особисту інформацію наших користувачів.
  Privatlivspolitik – Pol...  
Du kan bruge vores tjenester på mange forskellige måder – du kan søge efter og dele oplysninger, kommunikere med andre eller oprette nyt indhold. Når du deler oplysninger med os, f.eks. når du opretter en Google-konto, kan vi gøre disse tjenester endnu bedre – ved at vise dig mere relevante søgeresultater og annoncer, så du hurtigere og nemmere kan komme i kontakt med eller dele med andre.
Користуватися нашими службами можна по-різному: шукати інформацію та ділитися нею, спілкуватися з іншими людьми чи створювати новий вміст. Якщо ви надаєте нам інформацію, наприклад, створюючи обліковий запис Google, ми можемо навіть покращити роботу таких служб для вас – показувати більш доречні результати пошуку й оголошення, допомогти знаходити людей чи зробити процес обміну інформацією швидшим і простішим. Ми хочемо, щоб під час користування нашими службами ви розуміли, як застосовується ваша інформація та якими способами можна захистити свою конфіденційність.
  Vores historie i detalj...  
Det er et gratis værktøj til test af websites, hvor websiteejere kan teste forskellige kombinationer af indholdet på deres website (f.eks. billeder og tekst) for at finde det, der giver størst salg, flest tilmeldinger, nye kunder eller andet.
Завершується тестування Оптимізатора веб-сайтів Google, якийвиходить за межі служби AdWords. Це безкоштовний інструмент для перевірки веб-сайтів, за допомогою якого власники сайтів можуть постійно перевіряти різні комбінації вмісту своїх веб-сайтів (наприклад, зображення й текст), щоб дізнатися, які з них сприяють продажам, реєстрації, підвищенню рейтингу й іншим цілям.
  Privatlivspolitik – Pol...  
GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.
Коли ви користуєтеся службами Google, пов’язаними з місцезнаходженням, ми можемо збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження, як-от GPS-сигнали, надіслані мобільним пристроєм. Також для визначення вашого місцезнаходження ми можемо застосовувати різноманітні технології, як-от дані сенсорів вашого пристрою, які можуть, наприклад, надавати інформацію про розташовані поблизу точки доступу Wi-Fi та стільникові антени.
  Privatlivspolitik – Pol...  
Vi anvender forskellige teknologier til at indsamle og lagre oplysninger, når du besøger en Google-tjeneste, og dette kan omfatte at sende en eller flere cookies eller anonyme id’er til din enhed. Vi bruger også cookies og anonyme id’er, når du interagerer med tjenester, som vi tilbyder vores partnere.
Ми використовуємо різноманітні технології для збирання та зберігання інформації, коли ви відвідуєте служби Google – наприклад, можемо надіслати на ваш пристрій один чи кілька файлів cookie або анонімних ідентифікаторів . Також ми використовуємо файли cookie й анонімні ідентифікатори під час вашої взаємодії зі службами, які ми пропонуємо нашим партнерам, як-от рекламними службами або функціями Google, що можуть з’являтися на інших сайтах.
  Annoncering – Politikke...  
Disse cookies kan gemmes under forskellige domæner, f.eks. google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com eller googleadservices,com. Nogle af vores annonceringsprodukter giver vores partnere mulighed for at bruge andre tjenester sammen med vores (f.eks. en annoncemålings- og rapporteringstjeneste), og disse tjenester kan sende deres egne cookies til din browser.
Вони можуть надсилатися з декількох різних доменів, зокрема google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com або googleadservices.com. Деякі рекламні продукти дозволяють нашим партнерам користуватися іншими службами в поєднанні з нашими (як-от службою створення звітів і оцінювання ефективності оголошень), і ці служби можуть надсилати веб-переглядачу власні файли cookie. Такі файли cookie надсилаються з їхніх доменів.
  Sådan beskytter du dig ...  
Der findes mange forskellige former for cyberkriminalitet. Kriminelle kan måske forsøge at få adgang til dine oplysninger, f.eks. adgangskoden til din e-mailkonto, dine bankoplysninger eller dit CPR-nummer.
Існує багато видів кібер-злочинів. Злочинці можуть намагатися отримати доступ до вашої інформації, як-от пароль електронної пошти, банківські реквізити чи номер соціального страхування. Для цього вони можуть установлювати зловмисне програмне забезпечення на ваш комп’ютер, пробувати зламати ваш обліковий запис або оманливим шляхом змушувати вас надати цю інформацію. Після цього злочинці можуть обкрадати вас, видавати себе за вас або навіть продавати ваші дані на торгах.
  Typer af cookies, som G...  
Vi anvender f.eks. cookies kaldet "SID" og "HSID", som indeholder digitalt signerede og krypterede fortegnelser af en brugers Google-konto-id og tidspunkt for seneste login. Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere forskellige typer angreb, f.eks. forsøg på at stjæle indholdet af formularer, du udfylder på websider.
Наприклад, ми використовуємо файли сookie під назвою "SID" і "HSID", які містять зашифровані й засвідчені цифровим підписом дані про ідентифікатор облікового запису Google, а також інформацію про час останнього входу. Поєднання цих двох файлів сookie дозволяє блокувати багато видів атак, як-от спроби викрасти вміст із форм, які ви заповнюєте на веб-сторінках.
  Privatlivspolitik – Pol...  
I mange af vores tjenester kan du dele oplysninger med andre. Husk, at når du deler oplysninger offentligt, kan søgemaskiner indeksere dem, heriblandt Google. Vores tjenester giver dig forskellige muligheder for at dele og fjerne dit indhold.
Багато наших служб дозволяють ділитися інформацією з іншими користувачами. Пам’ятайте: якщо ви робите інформацію загальнодоступною, її можуть індексувати пошукові системи, зокрема Google. Наші служби надають вам різноманітні опції для обміну та видалення наданого вами вмісту.
  Ti endegyldige sandhede...  
Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon.
Світ стає все мобільнішим – люди хочуть отримувати доступ до інформації будь-де та будь-коли. Ми створюємо нові технології та пропонуємо нові рішення для мобільних служб, які дозволяють користувачам у всьому світі виконувати будь-який обсяг завдань за допомогою своїх телефонів – від перевірки електронної пошти та подій календаря до перегляду відео, не кажучи про різні способи доступу до пошуку Google через телефон. Окрім того, ми сподіваємося стимулювати подальші нововведення для користувачів мобільних пристроїв за допомогою Android – безкоштовної мобільної платформи з відкритим кодом. Android приносить у мобільний світ відкритість, яка сформувала Інтернет. Платформа Android не лише вигідна для користувачів, які мають більший вибір і можливість використовувати новаторські рішення для мобільних пристроїв, а й відкриває можливості отримання прибутку для операторів мобільного зв’язку, виробників і розробників.
  Vores historie i detalj...  
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
У День сміху цього року ми придумали CADIE (Суб’єкт пізнавального автоевристичного штучного інтелекту з розподіленою логікою), що цілий день приймає на себе функції різних продуктів Google, аж до самознищення.
  Teknologier og principp...  
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  Privatlivspolitik – Pol...  
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes.
У людей бувають різні підходи до конфіденційності. Наша мета – чітко означити, яку інформацію ми збираємо, з метою надання вам можливості осмисленого вибору способів її використання. Наприклад, ви можете виконувати вказані нижче дії:
  Typer af cookies, som G...  
Vi bruger forskellige cookietyper til at køre Google-websites. Nogle eller alle de cookies, der er angivet nedenfor, gemmes muligvis i din browser. Du kan se og administrere cookies i din browser (selvom browsere til mobilenheder muligvis ikke tilbyder denne synlighed).
Для роботи веб-сайтів Google використовуються різні типи файлів cookie. Деякі або всі вказані нижче файли cookie можуть зберігатися у вашому веб-переглядачі. Ви можете переглядати файли cookie у веб-переглядачі та керувати ними (хоча веб-переглядачі мобільних пристроїв можуть не пропонувати такий перегляд).
  Sådan anvender Google c...  
Vi bruger cookies til mange forskellige formål. Vi bruger dem f.eks. til at huske dine præferencer for Beskyttet søgning, så de annoncer du får vist, er mere relevante for dig, til at tælle, hvor mange besøgende vi modtager på en side, til at hjælpe dig med at tilmelde dig vores tjenester og til at beskytte dine data.
Ми використовуємо файли cookie для багатьох цілей, наприклад, щоб запам’ятати ваші налаштування безпечного пошуку, збільшити релевантність рекламних оголошень, порахувати кількість відвідувачів сторінки, допомогти вам зареєструватися в наших службах і захистити ваші дані.
  Teknologier og principp...  
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  Nøgleord – Politikker o...  
Et anonymt id er en tilfældig streng af tegn, der anvendes med det samme formål som en cookie på forskellige platforme, f.eks. visse mobilenheder, hvor cookieteknologien ikke er tilgængelig.
Анонімний ідентифікатор – довільний ряд символів, який може використовуватися з тією ж метою, що й файл cookie, але на платформах, де технологія файлів cookie не доступна, зокрема в мобільних пристроях.
  Privatlivspolitik – Pol...  
Google behandler personlige oplysninger på vores servere i mange forskellige lande i verden. Vi kan behandle dine personlige oplysninger på en server uden for dit bopælsland.
Google здійснює обробку особистої інформації на своїх серверах у багатьох країнах світу. Ми можемо обробляти вашу особисту інформацію на сервері, розташованому поза межами країни, у якій ви проживаєте.
  Vores historie i detalj...  
Omkring 14.000 programmører fra seks forskellige lande konkurrerer om pengepræmier og anerkendelse i vores første kodekonkurrence i Indien, og førstepladsen går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
14 000 програмістів із шести країн змагаються за грошові призи та визнання в нашому першому конкурсі для програмістів в Індії. Найбільше балів здобуває Ардіан Крістанто Поерномо із Сінгапуру.
  Vores historie i detalj...  
Vi lancerer Gmail Labs, en række eksperimentelle funktioner i Gmail, f.eks. gemte søgninger og forskellige typer stjerner, som du kan bruge til at tilpasse Gmail med.
Ми представляємо Gmail Labs – набір експериментальних функцій Gmail, зокрема збережені пошуки та різні види зірочок, які дозволяють користувачам налаштувати Gmail.
  Vores historie i detalj...  
Vi køber Slide, der specialiserer sig i social teknologi med en stor erfaring i at udvikle nye metoder til folk, der vil i kontakt med andre på tværs af forskellige platforme på nettet.
Ми купуємо Slide – компанію в галузі соціальних технологій із багатим досвідом розробки нових способів встановлення онлайн-зв’язку між користувачами численних платформ.
  Vores historie i detalj...  
Vi beder brugere om deres opfattelse af, hvordan Gmail spredes i hele verden, og vi modtager mere end 1.100 videosvar fra over 65 forskellige lande.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
  Vores historie i detalj...  
Mod det uendelige univers! Sky lanceres i Google Earth med lag til stjernebilleder og virtuelle rundture i forskellige galakser.
У безкінечність і далі! Небо стає доступним у Google Планета Земля, зокрема шари інформації про сузір’я та віртуальні галактичні тури.
  Vores historie i detalj...  
API til Maps lanceres. Udviklerne kan nu indlejre Google Maps i mange forskellige korttjenester og på websites.
Випуск API для Карт. Розробники можуть вставляти Карти Google у різноманітні картографічні служби та сайти.
1 2 Arrow