http – Ukrainisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Sikker onlineshopping –...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hvis din klage er rettet mod en virksomhed i udlandet, kan du muligvis rapportere klagen på http://www.econsumer.gov/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Якщо ваша скарга стосується компанії в іншій країні, ви можете повідомити про порушення на сторінці http://www.econsumer.gov/

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(ii) AFKODE AVC-VIDEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ØJEMED, OG/ELLER ER ERHVERVET FRA EN VIDEOPARTNER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS IKKE LICENS TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

(г) ВИХІДНИЙ КОД МОЖЕ МІСТИТИ КОД, ВИКОРИСТАННЯ ЯКОГО РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЄЮ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТІВ ДЛЯ ЗАСОБІВ ОБРОБКИ АУДІОВІЗУАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (AVC) ДЛЯ ОСОБИСТОГО ТА НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ ІЗ МЕТОЮ (i) КОДУВАННЯ ВІДЕО ВІДПОВІДНО ДО СТАНДАРТУ AVC (НАДАЛІ "AVC ВІДЕО") І/АБО (ii) ДЕКОДУВАННЯ AVC ВІДЕО, ЗАКОДОВАНОГО СПОЖИВАЧЕМ ДЛЯ ОСОБИСТОЇ НЕКОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, І/АБО ОТРИМАНОГО ВІД ВІДЕО-ПАРТНЕРА, ЩО МАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ПОСТАЧАННЯ AVC ВІДЕО. ЛІЦЕНЗІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ ТА НЕ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ВИПАДКУ ВИКОРИСТАННЯ. ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ MPEG LA, L.L.C. Див. http://www.mpegla.com

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15.1 Det er Googles politik at reagere på meddelelser om påståede krænkelser af ophavsret i overensstemmelse med den gældende internationale lovgivning om ophavsret (herunder DMCA (Digital Millennium Copyright Act) i USA) og at annullere konti tilhørende personer, der gentagne gange overtræder bestemmelserne. Du kan finde en detaljeret udgave af Googles politik på http://www.google.dk/dmca.html.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	15.1 Політика Google передбачає реагування на сповіщення про ймовірне порушення авторських прав згідно з чинним міжнародним законодавством про інтелектуальну власність (зокрема, у США – Законом про захист авторських прав у цифрову епоху) і припинення дії облікових записів злісних порушників. Докладніші відомості про політику Google можна знайти на сторінці http://www.google.com.ua/dmca.html.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(ii) AFKODNING AF AVC-VIDEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ØJEMED OG/ELLER ER ERHVERVET FRA EN VIDEOPARTNER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS IKKE LICENS TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОДУКТУ РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЄЮ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТІВ ДЛЯ ЗАСОБІВ ОБРОБКИ АУДІОВІЗУАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (AVC) ДЛЯ ОСОБИСТОГО ТА НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ ІЗ МЕТОЮ (i) КОДУВАННЯ ВІДЕО ВІДПОВІДНО ДО СТАНДАРТУ AVC (НАДАЛІ – "AVC ВІДЕО") І/АБО (ii) ДЕКОДУВАННЯ AVC ВІДЕО, ЗАКОДОВАНОГО СПОЖИВАЧЕМ ДЛЯ ОСОБИСТОЇ ТА НЕКОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, І/АБО ОТРИМАНОГО ВІД ВІДЕО-ПАРТНЕРА, ЩО МАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ПОСТАЧАННЯ AVC ВІДЕО. ЛІЦЕНЗІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ ТА НЕ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ВИПАДКУ ВИКОРИСТАННЯ. ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ MPEG LA, L.L.C. ДИВ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Underlicenstager og dennes distributører må kun distribuere Adobe-software og/eller Opgradering på enheder, der (i) opfylder de tekniske krav, der er angivet på http://www.adobe.com/mobile/licensees, (eller en efterfølger til dette website), og
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	7. Технічні вимоги. Субліцензіат і його дистриб’ютори можуть розповсюджувати ПЗ Adobe та/або Оновлення лише на пристроях, які (і) відповідають технічним характеристикам, опублікованим на сторінці http://www.adobe.com/mobile/licensees (чи веб-сайті правонаступника), і (іі) перевірені компанією Adobe, як указано нижче.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

8.3 Hvis du har fået udtrykkelig tilladelse til at bruge et af disse varemærketræk i separat skriftlig aftale med Google, accepterer du, at din brug af sådanne træk skal være i overensstemmelse med den pågældende aftale, alle relevante bestemmelser i Vilkårene og Googles retningslinjer for anvendelse af varemærketræk, som disse til enhver tid måtte være opdateret. Disse retningslinjer kan ses online på http://www.google.dk/permissions/guidelines.html (eller en anden sådan webadresse, der oplyses af Google).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

8.3 Якщо Вам було надано виключне право використовувати ознаки фірмової символіки відповідно до окремої письмової угоди Google, Ви погоджуєтеся з тим, що використання таких ознак має відбуватися відповідно до такої угоди, належних положень цих Умов і директив Google щодо використання ознак фірмової символіки, які періодично оновлюються. З цими правилами можна ознайомитися на веб-сторінці http://www.google.com.ua/permissions/guidelines.html (або на іншій сторінці, яку час від часу вказуватиме Google із цією метою).

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Disse Servicevilkår gælder for den version af Google Chrome, der indeholder eksekverbar kode. Kildekode til Google Chrome kan hentes gratis under open source-licensaftaler på http://code.google.com/chromium/terms.html.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Ці Загальні положення та умови застосовуються до версії виконуваного коду Google Chrome. Вихідний код для Google Chrome доступний безкоштовно за адресою http://code.google.com/intl/uk/chromium/terms.html відповідно до умов ліцензійних угод про використання програмного забезпечення з відкритим кодом.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6.1 Oplysninger om Googles databeskyttelsesmetoder finder du i Googles privatlivspolitik på http://www.google.dk/privacy.html og på http://www.google.com/chrome/intl/da/privacy.html. Denne politik forklarer, hvordan Google behandler og beskytter dine personlige oplysninger, når du bruger Tjenesterne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	6.1 Щоб дізнатися, як Google захищає дані, ознайомтеся з Політикою конфіденційності Google на сторінках http://www.google.com/privacy.html і http://www.google.com/chrome/intl/uk/privacy.html. У цій політиці пояснюється, як Google обробляє особисту інформацію та захищає конфіденційність під час використання Послуг.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I tilfælde af sådanne ændringer stiller Google en ny version af de Generelle vilkår til rådighed på http://www.google.com/chrome/intl/da/eula_text.html, og eventuelle nye Yderligere vilkår stilles til rådighed for dig i eller gennem de berørte Tjenester.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	18.1 Google може час від часу вносити зміни до Загальних або Додаткових умов. При цьому Google відображатиме новий варіант Загальних умов на сторінці http://www.google.com/chrome/intl/uk/eula_text.html, у той час як нові Додаткові умови будуть доступні за допомогою або в рамках відповідних Послуг.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6.1 Oplysninger om Googles databeskyttelsesmetoder finder du i Googles privatlivspolitik på http://www.google.dk/privacy.html og på http://www.google.com/chrome/intl/da/privacy.html. Denne politik forklarer, hvordan Google behandler og beskytter dine personlige oplysninger, når du bruger Tjenesterne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	6.1 Щоб дізнатися, як Google захищає дані, ознайомтеся з Політикою конфіденційності Google на сторінках http://www.google.com/privacy.html і http://www.google.com/chrome/intl/uk/privacy.html. У цій політиці пояснюється, як Google обробляє особисту інформацію та захищає конфіденційність під час використання Послуг.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Underlicenstager skal betale for alle indsendelser, der foretages af Underlicenstager ved at indhente verifikationspakker i henhold til Adobes gældende vilkår, sådan som de er angivet på http://flashmobile.adobe.com/.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

8. Підтвердження й оновлення. Субліцензіат повинен, за посередництва компанії Google, надавати компанії Adobe для підтвердження кожен продукт Субліцензіата (і кожну його версію), що містить ПЗ Adobe і/або Оновлення (надалі – "Продукт Субліцензіата") та не відповідає критеріям винятків із переліку Підтвердження пристроїв. Субліцензіат сплачує за кожне таке надсилання, купуючи пакети перевірки згідно з поточними умовами Adobe, викладеними на сторінці http://flashmobile.adobe.com/. Продукт Субліцензіата, який не пройшов перевірку, не може розповсюджуватися. Підтвердження здійснюється відповідно до порядку, чинного на час придбання пакета, як описано на сторінці http://flashmobile.adobe.com/ ("Підтвердження").

  Kontrollér dine Gmail-i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Når du logger ind på Gmail, skal du kontrollere, at webadressen begynder med https:// (og ikke bare "http://"). Dette betyder, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtig over for spionage eller manipulation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Коли входите в Gmail, переконайтеся, що веб-адреса починається з https:// (а не просто "http://"). Це свідчить, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. Щоб отримати більше порад щодо Gmail, перегляньте наш контрольний список безпеки Gmail.

  Nøgleord – Privatliv og...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En HTTP-henvisning er oplysninger, som en webbrowser sender til en destinationswebside, typisk når du klikker på et link til den pågældende webside. HTTP-henvisningen indeholder webadressen på den sidste webside, som browseren har besøgt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Поле "Джерело посилання" в HTTP – це інформація, яку веб-переглядач передає на цільову веб-сторінку, зазвичай, коли ви натискаєте посилання на цю веб-сторінку. Поле "Джерело посилання" в HTTP містить URL-адресу останньої веб-сторінки, відкритої у веб-переглядачі.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et website, der efterfølger dette.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	"Правила відповідності та стійкості" – це документ, що встановлює правила відповідності та стійкості для ПЗ Adobe; розміщений на сторінці http://www.adobe.com/mobile/licensees чи на веб-сайті правонаступника.

  Sikker onlineshopping –...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Better Business Bureau og National Consumers League tilbyder begge yderligere oplysninger. http://www.bbb.org/pittsburgh/migration/bbb-news-releases/2012/12/counteract-counterfeiting-and-shoddy-knock-offs-on-the-internet/ og www.fraud.org
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Бюро з покращення ділової практики та Національна спілка споживачів надають довідкову інформацію (http://www.bbb.org/pittsburgh/migration/bbb-news-releases/2012/12/counteract-counterfeiting-and-shoddy-knock-offs-on-the-internet/ і www.fraud.org)

  Chrome-browseren – priv...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.google.com/search?q=biler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	– це веб-переглядач і операційна система, що використовуються.

  Chrome-browseren – priv...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.google.com/search?q=biler -
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	– це дата й час запиту.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15.2 Google har en procedure for klager over varemærker i forbindelse med Googles annonceringsvirksomhed. Flere oplysninger findes på http://www.google.dk/tm_complaint.html.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	15.2 Google застосовує процедуру подання скарг щодо торговельної марки стосовно рекламної діяльності Google. Докладніше про це йдеться на сторінці http://www.google.com.ua/tm_complaint.html.

  Nøgleord – Privatliv og...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.google.com/search?q=biler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	http://www.google.com/search?q=cars

  Sikker onlineshopping –...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I EU hjælper det Europæiske Netværk af Forbrugercentre forbrugerne med at finde løsninger på sådanne shoppingproblemer på tværs af grænserne.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	У країнах ЄС мережа Європейських центрів із захисту прав споживачів допомагає споживачам вирішувати проблеми з покупками з-за кордону (http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm)

  Sikker onlineshopping –...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Federal Trade Commission (FTC) behandler klager om vildledende eller uhæderlig forretningspraksis. Hvis du vil indgive en klage, kan du gå til http://www.ftc.gov/ftc/contact.shtm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Федеральна торгова комісія (FTC) розглядає скарги щодо оманливого або недобросовісного ведення бізнесу. Щоб подати скаргу, відвідайте сторінку http://www.ftc.gov/ftc/contact.shtm

  Nøgleord – Privatliv og...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En HTTP-henvisning er oplysninger, som en webbrowser sender til en destinationswebside, typisk når du klikker på et link til den pågældende webside. HTTP-henvisningen indeholder webadressen på den sidste webside, som browseren har besøgt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Поле "Джерело посилання" в HTTP – це інформація, яку веб-переглядач передає на цільову веб-сторінку, зазвичай, коли ви натискаєте посилання на цю веб-сторінку. Поле "Джерело посилання" в HTTP містить URL-адресу останньої веб-сторінки, відкритої у веб-переглядачі.

  Google Chrome Servicevi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Underlicenstager skal betale for alle indsendelser, der foretages af Underlicenstager ved at indhente verifikationspakker i henhold til Adobes gældende vilkår, sådan som de er angivet på http://flashmobile.adobe.com/.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

8. Підтвердження й оновлення. Субліцензіат повинен, за посередництва компанії Google, надавати компанії Adobe для підтвердження кожен продукт Субліцензіата (і кожну його версію), що містить ПЗ Adobe і/або Оновлення (надалі – "Продукт Субліцензіата") та не відповідає критеріям винятків із переліку Підтвердження пристроїв. Субліцензіат сплачує за кожне таке надсилання, купуючи пакети перевірки згідно з поточними умовами Adobe, викладеними на сторінці http://flashmobile.adobe.com/. Продукт Субліцензіата, який не пройшов перевірку, не може розповсюджуватися. Підтвердження здійснюється відповідно до порядку, чинного на час придбання пакета, як описано на сторінці http://flashmobile.adobe.com/ ("Підтвердження").