påvirke – Traduction en Ukrainien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      77 Résultats   42 Domaines
  13 Résultats www.nato.int  
Transformation søger at påvirke nuværende og fremtidige konkurrencefordele ved at identificere skift i underliggende principper eller nye regelsæt,
трансформація повинна впливати на поточну або майбутню конкурентну перевагу через визначення змін в засадничих принципах або нових правилах діяльності;
  support.d-imaging.sony.co.jp  
Software, der kører i baggrunden, kan påvirke softwarens ydeevne.
Програмне забезпечення, що працює у фоновому режимі, може вплинути на роботу ПЗ.
  2 Résultats www.w3.org  
forstå hvad termerne byte-order mark og normalisering betyder, hvordan de kan påvirke dig, og hvordan man skal håndtere dem
зрозуміти, що означають терміни byte-order mark (мітка порядку байтів) і normalization (нормалізація), як вони на вас впливають, і як їх використовувати
  support.google.com  
Få flere oplysninger om politikker og juridiske emner, der kan påvirke din annoncering, i Politik.
Докладні відомості про політику та юридичні питання, які можуть впливати на рекламу, можна знайти в Центрі політики.
  2 Résultats www.google.rs  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  2 Résultats books.google.com  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  2 Résultats www.google.lu  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.com.tw  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  maps.google.ca  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  2 Résultats www.google.no  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  2 Résultats www.google.com.my  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  2 Résultats www.google.com.mt  
Sandboxing er med til at forhindre, at malware installerer sig selv på din computer eller bruger noget, der sker på én browserfane, til at påvirke noget, der sker på en anden fane. Sandboxing giver en ekstra beskyttelse af din browser ved at beskytte imod ondsindede websider, der forsøger at gemme programmer på din computer, overvåge dine aktiviteter på nettet eller stjæle personlige oplysninger fra din harddisk (se videoen nedenfor).
Щоб гарантувати, що у вас установлено останні оновлення системи безпеки, Chrome регулярно перевіряє їх актуальність. Chrome перевіряє наявність оновлень і автоматично оновлює вашу версію найновішими функціями системи безпеки та програмами-коректорами. Вам не потрібно нічого робити.
  about.pinterest.com  
Påvirke Pinterest-brugere, -hosts eller -netværk, f.eks. ved at sende virus, overloade, spamme eller mailbombe
організовувати DOS-атаки, завантаження шкідливих програм, розсилку спаму і бомбардування електронної пошти з метою нашкодити користувачам чи порушити роботу серверів або мереж Pinterest;
  2 Résultats www.google.com.sg  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.co.za  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  2 Résultats www.google.lv  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  2 Résultats www.google.ee  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.com.co  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  2 Résultats www.google.com.gh  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.ie  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  4 Résultats www.google.ad  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.co.nz  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  2 Résultats www.google.co.th  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.co.jp  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.hu  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  www.google.si  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  www.google.fr  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  www.google.cn  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
  www.google.co.uk  
Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  www.google.li  
Efterhånden som du begynder at oprette og uploade indhold på nettet, bør du lige stoppe op og overveje, hvad du deler med andre, og hvordan det kan påvirke dem. De indlæg og det indhold, du uploader, repræsenterer dig og din person online.
Перш ніж почати створювати вміст і завантажувати його в Інтернет, подумайте, який вплив він матиме на інших людей. Опублікована інформація та завантажений вміст представлятимуть вас в Інтернеті. Це – ваша цифрова репутація. Не забувайте про невидиму аудиторію – тих, хто може переглядати ваш вміст або розповсюджувати його без вашого відома. Дотримуйтеся простого правила: якщо не хочете, щоб ваш вміст побачила ваша бабуся, не публікуйте його.
1 2 Arrow