darf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.intego.com
  Einsendungsrichtlinien  
Intego darf jegliche Einsendungen zu jedwedem Zweck auf jegliche Art ohne zeitliche Einschränkung nutzen, modifizieren, reproduzieren, ausnutzen, distribuieren oder verkaufen.
Intego peut utiliser, modifier, reproduire, exploiter, distribuer ou vendre pendant une période de temps illimitée toute soumission non sollicitée qui lui a été transmise et ce, quelles que soient la fin de cet usage et la manière utilisée.
Intego puede usar, modificar, reproducir, usar, distribuir o vender cualquier envío no solicitado que efectúe a Intego para cualquier fin y en cualquier modo durante un periodo ilimitado de tiempo.
Intego may use, modify, reproduce, exploit, distribute or sell any unsolicited submission you make to Intego for any purpose and in any manner for an unlimited period of time.
お客様からIntegoに対する任意の提出を、Integoは、どのような目的でも、無期限に、あらゆる方法で、使用、変更、複製、 利用、配布、あるいは販売することができます。
  Verwenden von Intego Co...  
Wenn Sie den Zeitplan das erste Mal sehen, sind alle Zellen leer. So wird dargestellt, dass der auswählte Benutzer nie auf das Internet zugreifen darf. Wenn Sie den Internetzugriff zu bestimmten Zeiten zulassen möchten, klicken Sie im Zeitplan auf die Zeitzellen.
When you first see the timetable, all the cells are blank, representing that the selected user is not allowed to access the Internet at any time. To grant Internet access at given times, click the time cells in the timetable - each cell represents one hour. You can click individual cells, or you can click and drag to cover longer periods.
La première fois que vous l'affichez, toutes les cellules de la grille sont vides, indiquant que l'utilisateur sélectionné n'est jamais autorisé à accéder à Internet. Pour définir les plages horaires d'accès à Internet, cliquez sur les cellules de la grille. Chaque cellule représente une heure. Cliquez sur des cellules individuelles ou maintenez et faites glisser le curseur pour couvrir des périodes plus longues.
La primera vez que se muestra el horario, todas las celdas están en blanco, lo que significa que el usuario seleccionado no puede acceder a Internet nunca. Para darle acceso a Internet a horas concretas, haga clic en las casillas del horario (cada casilla representa una hora). Puede hacer clic en las casillas una a una o mantener presionado el botón del ratón y arrastrar para abarcar varias.
  Verwenden von Intego Co...  
Anstatt den Zugriff auf das Internet anhand von Kategorien zu filtern, können Sie beispielsweise verhindern, dass ein Benutzer einen Internetbrowser verwendet. Sie können auswählen, mit welchen Programmen auf das Internet zugegriffen werden darf.
ContentBarrier gives you the option of allowing users to only access the Internet with specific applications. Rather than filter web access by category, for example, you can prevent a user from using any web browser. You can choose which applications can access the Internet; all other applications are blocked. To set up application filtering, click the Applications button on the ContentBarrier button bar, then check Only allow the following applications to connect to the Internet.
ContentBarrier vous permet d'autoriser l'accès à Internet des utilisateurs uniquement avec certaines applications. Plutôt que de filtrer l'accès web par catégorie, par exemple, vous pouvez empêcher l'utilisation de tout navigateur web. Vous pouvez choisir les applications pouvant accéder à Internet ; toutes les autres applications sont bloquées. Pour configurer le filtrage d'application, cliquez sur le bouton Applications dans la barre des boutons de ContentBarrier, puis cochez Permettre seulement à ces applications de se connecter à Internet :.
ContentBarrier le ofrece la posibilidad de restringir el acceso de los usuarios a Internet a unas aplicaciones concretas. En lugar de filtrar el acceso a la web por categorías, por ejemplo, puede impedir que un usuario utilice los navegadores de Internet. Puede elegir las aplicaciones que pueden acceder a Internet; todas las demás quedarán bloqueadas. Para configurar el filtrado de aplicaciones, haga clic en el botón Aplicaciones en la barra de botones de ContentBarrier y marque la casilla "Permitir que se conecten a Internet solo estas aplicaciones:".
  Verwenden von Intego Co...  
Als Nächstes können Sie zulassen, dass Ihr Benutzer unabhängig davon, ob die Websites in eine verbotene Kategorie fallen, auf bestimmte Websites zugreifen darf. Klicken Sie hierzu auf die Registerkarte "Vertrauenswürdige Websites" klicken.
Next, you can choose to allow your user to access certain web sites, regardless of whether they fall into a forbidden category, by clicking on the Trusted Web Sites tab. To add a web site to this list, click the plus sign at the bottom of the screen, which puts "www.example.com" into the list. This is just a placeholder: to change it to the site of your choice, double-click that line and type the site for which you want to allow access.
Ensuite, vous pouvez choisir d'autoriser l'accès à certains sites web, quelle que soit leur catégorie, en cliquant sur l'onglet Sites de confiance. Pour ajouter un site à la liste, cliquez sur le signe + au bas de l'écran, ce qui ajoute "www.example.com" à la liste. Ceci n'est qu'un repère d'emplacement : pour le remplacer par le site de votre choix, double-cliquez sur cette ligne et tapez le site auquel vous souhaitez autoriser l'accès.
Puede permitir que el usuario tenga acceso a determinados sitios web aunque entren dentro de una categoría prohibida, haciendo clic en la pestaña Sitios web de confianza. Para añadir un sitio web a la lista, haga clic en el botón + de la parte inferior de la pantalla, que añade "www.example.com" a la lista. Es solo un texto de ejemplo: para cambiarlo por el sitio que desee, haga doble clic en esa línea y escriba el sitio que quiera autorizar.
  Willkommen bei ContentB...  
Wenn Sie mehrere Kinder haben, können Sie unterschiedliche Einschränkungen für jedes Ihrer Kinder entsprechend seinem Alter oder seiner Entwicklung konfigurieren. Sie können auswählen, ob ein Kind Zugriff auf Newsgroups und/oder E-Mail erhalten soll oder ob es Dateien aus dem Internet herunterladen darf.
ContentBarrier works with multiple users, and interfaces seamlessly with the Mac OS X user accounts on your computer. If you have several children, you can set different limitations corresponding to their age or maturity. You can choose whether they have access to newsgroups, e-mail, or whether they can download files. You can set the program to let them only use the Internet at certain times, and on certain days. You can choose to block or allow specific web sites, allow users only to use selected applications, and block access to specific types of content, such as streaming media or peer-to-peer file transfers. The program can even send you e-mail, automatically, when certain events occur. And you can view logs and manage some of ContentBarrier's settings over the Internet, using any web browser.
ContentBarrier fonctionne avec des utilisateurs multiples et il s'intègre complètement aux comptes utilisateur Mac OS X de votre ordinateur. Si vous avez plusieurs enfants, vous pouvez définir des limites différentes, selon leur âge et leur maturité. Vous pouvez leur laisser ou non l'accès aux forums de discussions, au courrier électronique ou au téléchargement des fichiers. Vous pouvez régler le programme de manière à limiter leur plage d'utilisation d'Internet à certaines heures et à certains jours. Vous pouvez bloquer ou autoriser des sites web spécifiques, permettre uniquement l'utilisation d'applications sélectionnées, et bloquer l'accès à des types de contenu particuliers, tels que les flux audio et vidéo ou les transferts de fichiers peer-to-peer. Le programme peut même vous envoyer automatiquement un e-mail suite à certains événements. Enfin, vous pouvez consulter les historiques et gérer certains réglages de ContentBarrier via Internet, à l'aide de n'importe quel navigateur web.
ContentBarrier permite trabajar con varios usuarios y se integra perfectamente con las cuentas de usuario de Mac OS X definidas en el ordenador. Si tiene varios hijos, puede definir limitaciones diferentes en función de su edad y grado de madurez. Puede decidir si tendrán acceso a grupos de noticias, a correo electrónico, o si podrán bajar archivos de Internet. Puede ajustar el programa para dejarles acceder a Internet sólo a ciertas horas y en días concretos. Puede bloquear o autorizar webs concretas, especificar que los usuarios sólo usen las aplicaciones seleccionadas o bloquear el acceso a tipos de contenidos específicos, como las secuencias de streaming o las transferencias de archivos P2P. El programa puede incluso enviarle un e-mail automáticamente si se dan determinadas circunstancias. Y puede ver los registros y administrar algunos de los ajustes de ContentBarrier a través de Internet utilizando cualquier navegador web.