darf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.baslerweb.com
  Spyware Terminator 2015  
Die zugelassene Software verlässt nicht den Installationsordner nach einer Deinstallation und darf ohne ausdrückliche Benachrichtigung und Zustimmung des Benutzers keinen Neustart erzwingen.
Approved software will not leave active portions of the program that originated with the install resident on the user's computer following uninstallation and reboot without explicit notification and user's consent.
Le logiciel approuvé ne laissera pas des portions actives d'un programme provenant de l'installation dans l'ordinateur de l'utilisateur après la désinstallation et le redémarrage de celui-ci, sans une notification explicite et le consentement de l'utilisateur.
El software aprobado no dejará porciones activas del programa que se originó con el residente de instalación en la desinstalación del usuario siguiente equipo y reiniciar sin notificación y consentimiento rotundo del usuario.
認証済みソフトウェアは、明確な通知およびユーザーの同意なしに、ユーザのコンピュータに続くアンインストールと再起動時にインストール常駐を発したプログラムのアクティブな部分を残すことはない。
  Spyware Terminator 2015  
Zugelassene Software darf keine Sicherheitslücken nutzen oder Sicherheitseinstellungen ohne Zustimmung oder ohne vorherige Ankündigung zu installieren. Eine Benachrichtigung lediglich durch die EULA reicht nicht aus.
Approved software will not exploit security vulnerabilities or security settings as consent to install the approved software without notice. Even in this case notification in a EULA is not sufficient.
Le logiciel approuvé ne considèrera pas les brèches de sécurité ou les paramètres de sécurité comme un consentement à une installation sans notification. Même dans ce cas, une notification du CLUF n'est pas suffisante.
El Software aprobado no se aprovechara de las vulnerabilidades de seguridad o la configuración de seguridad como el consentimiento para instalar el software aprobado sin previo aviso. Incluso en este caso, la notificación en un EULA no es suficiente.