datza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  ardhindie.com
  Gorputz mugimendutik no...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Debako 55 urtetik gorako emakumeei dantza eta gorputz espresiorako gune bat eskaintzean datza, bakoitzaren gorputz eta mugimenduan murgilduz eta aldi berean taldeko esperientzia bizitzeko aukera emanez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
El departamento de igualdad del Ayuntamiento de Deba ha organizado un taller basado en los principios de la Danza Movimiento Terapia. Se trata de ofrecer un espacio de danza y expresión corporal a las mujeres mayores de 55 años de Deba, adentrando en la experiencia corporal y en el movimiento y teniendo a su vez la oportunidad de vivenciarlo en grupo.
  Gorputz mugimendutik no...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dantza Mugimendu Terapian oinarritutako bigarren tailerra antolatu du Debako Udaleko berdintasun sailak. Debako  emakumeei dantza eta gorputz espresiorako gune bat eskaintzean datza, bakoitzaren gorputz eta mugimenduan murgilduz eta aldi berean taldeko esperientzia bizitzeko aukera emanez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
El departamento de igualdad del Ayuntamiento de Deba ha organizado un taller basado en los principios de la Danza Movimiento Terapia. Se trata de ofrecer un espacio de danza y expresión corporal a todas las mujeres de Deba, adentrando en la experiencia corporal y en el movimiento y teniendo a su vez la oportunidad de vivenciarlo en grupo.
  Irailaren 24an III. Fly...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kirol proba honek Mutriku eta Deba artean igeri egitean datza, baina irteera puntua ezberdina izan daiteke bi igeri zeharkaldi ezberdin egiteko aukera eskaintzen baitzaie interesatuei; proba luzea (6500 m) edo proba laburra (3000m).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deba.eus comme domaine prioritaire
Esta es la III. Edición del Flysch negro que organiza la asociación deportiva de nado de Eibar Urbat. Este año, el evento se celebrará el día 24 de septiembre. Esta prueba deportiva consiste en nadar entre Mutriku y Deba, pudiendo ser el punto de salida diferente, ya que ofrece a los interesados la posibilidad de realizar dos tipos de travesías; la prueba larga (6500 m) o la corta (3000 m). De ahí, su nombre: III. edición de la doble travesía a nado Flysch negro. La salida de la larga prueba se realizará desde la playa de Saturrarán (Mutriku) a las 10:30 de la mañana; el punto de salida de la corta, en cambio, será el puerto de Mutriku y los participantes partirán a las 11:30 de la mañana. La meta en ambos casos estará ubicada en la playa de Deba.