datza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.sepe.es
  Servicio Público de Emp...  
Zertan datza?
En que consiste?
  Servicio Público de Emp...  
Lan-harremana uztean amaiera-ziurtagiriak Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoari (SEPE) jakinarazteko aukera Interneta duten enpresei eskaintzean datza.
Consiste en ofrecer a calquera empresa que teña acceso a Internet, a posibilidade de comunicar ao Servizo Público de Emprego Estatal (SEPE) os certificados de cesamento da relación laboral.
  Servicio Público de Emp...  
Burutzen dugun jarduera Enplegu Politikaren inguruko programak eta neurriak antolatzean, garatzean eta jarraitzean datza.
Al si del Sistema Nacional d'Ocupació reforcem la coordinació entre tots els agents que intervenen en el mercat de treball.
  Servicio Público de Emp...  
Herrialde kide bakoitzeko partzuergo nazionaletan datza ReferNeten egitura; bertan, horietako bakoitza koordinazio-erakunde batek eta herrialde bakoitzean lanbide-heziketako jardueretan parte hartzen duten antolakundeek osatzen dute.
L'estructura de ReferNet es basa en consorcis nacionals a cada país soci on cadascun està format per una entitat de coordinació i altres organitzacions que participen en activitats de formació professional a cada país.
  Servicio Público de Emp...  
Internet-konexioa duen edozein enpresak Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoari (SEPE) ondoko egoera jakinarazteko aukera ematean datza: Enplegua Erregulatzeko Espediente baten ondorioz ohiko lanegunaren amaiera, etetea edo murrizketa jasaten duten langile guztien prestazioan hasierako alta.
Consisteix a oferir la possibilitat, a qualsevol empresa que tingui accés a Internet, de comunicar al Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) les altes inicials en la prestació de totes aquelles persones treballadores afectades per una extinció, suspensió o reducció de la jornada ordinària de treball com a conseqüència d'un expedient de regulació d'ocupació.
  Servicio Público de Emp...  
Bigarren koadrantea, berriz, prestakuntza-plan bat ezartzeko dauden aukeren analisian datza.
La segona taula es refereix a l'anàlisi de les possibilitats d'implantació d'un pla de formació.
O segundo cuadrante está referido á análise das posibilidades de implantación dun plan de formación.
  Servicio Público de Emp...  
Lehenengo koadrantea enpresaren lehiakortasuna baldintzatzen duten faktoreak aztertzean datza.
La primera taula es refereix a l'anàlisi dels factors que condicionen la competitivitat de l'empresa.
O primeiro cuadrante refírese á análise dos factores que condicionan a competitividade da empresa.
  Servicio Público de Emp...  
Enplegu-politika aktiboek Espainian, 2013az geroztik, Estrategia berri bati jarraitzen diote, 2013ko apirilaren 11ko Enplegu eta Lan Kontuetarako Konferentzia Sektorialean Autonomia Erkidegoekin hitzartutako jarduera-ildoetan oinarritutakoa. Enplegu Politika Aktiboen eredura aldatzeko gakoa finantzaketa eta kudeaketa ereduak aldatzean datza.
As políticas activas de emprego en España, a partir de 2013, seguen unha nova Estratexia baseada nas liñas de actuación que foron acordadas coas comunidades autónomas no seo da Conferencia Sectorial de Emprego e Asuntos Laborais do 11 de abril de 2013. A clave do cambio ao novo modelo de Políticas Activas de Emprego está na modificación do modelo de financiamento e xestión, articulado arredor de instrumentos xurídicos pensados para programas establecidos centralizadamente para establecer un novo marco de financiamento, execución, control e avaliación orientado cara á consecución de determinados obxectivos, seguindo directrices e eixes prioritarios de actuación.
  Servicio Público de Emp...  
Enpresek Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoari (SEPE), eraginkorrak izan aurretik, iraizpen kolektiboko neurriei, lan-harremanen eteteari eta lanaldi murrizketari buruzko informazioa jakinarazteko aukera ematean datza.
Consisteix a oferir la possibilitat de comunicar al Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), per part de les empreses i amb caràcter previ a la seva efectivitat, la informació relativa a les mesures d'acomiadament col·lectiu, suspensió de la relació laboral i reducció de jornada, tot i que en cap cas aquesta comunicació es podrà fer extensiva al pagament de les prestacions d'atur que es puguin derivar de l'aplicació de les mesures esmentades.
Consiste en ofrecer a posibilidade de comunicar ao Servizo Público de Emprego Estatal (SEPE), por parte das empresas e con carácter previo á súa efectividade, a información relativa ás medidas de despedimento colectivo, suspensión da relación laboral e redución de xornada, aínda que en ningún caso poderá facerse extensiva esta comunicación ao pagamento das prestacións por desemprego que poidan derivarse da aplicación das medidas citadas.