datza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.palasantour.com
  PILAR SOBERÓN  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stephen Hawkingek dioen moduan, «naturaren oinarrizko legeak aurkitzen ari diren garaian bizi gara» , eta hortxe datza, hain zuzen, Pilar Soberónen ikerkuntza artistikoaren muina eta funtsa, prozesu artistiko moduan behatzen baitu mundua; ezagutzeko eta askatzeko bidea ematen duen tresna bat balitz bezala, arteari eta bizitzari lotuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain
Como afirma Stephen Hawking “vivimos en la era del descubrimiento de las leyes fundamentales de la naturaleza” y ahí reside la esencia de la investigación artística de Pilar Soberón, entendiendo la observación del mundo como un proceso artístico, como un instrumento de conocimiento y liberación ligado al arte y en definitiva, a la vida.
  JESÚS MANSÉ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agian, bien arteko aldea –alderdi teknikoak alde batera utzita– gizakiari estu loturiko alderdiak (denbora, mugimendua, bata zein bestea atzitzea eta ahalegin horretan porrot egitearen poza –paradoxikoki– sentitzea) gauzatzeko, irudikatzeko edota adierazteko moduan datza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain
La manera de acercarse a la pintura de Jesús Mansé, no dista mucho a la manera de mirar de Jesús María Cormán. Tal vez, su única diferencia –más allá de cuestiones puramente técnicas– estribe en la forma de ejecutar, de resolver, de abordar aspectos tan íntimamente ligados al ser humano, como el tiempo, el movimiento, su captura, o la emoción –paradójica– de fracasar en su intento.