dau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.globaltt.com
  ASTUDIAETH NEWYDD YN DA...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
• Dywedodd mwy na dau allan o dri o bobl Prydain (67 y cant) fod gan dai cymdeithasol rôl bwysig wrth drechu tlodi ym Mhrydain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
• More than two out of three British people (67 per cent) say that social housing plays an important role in tackling poverty in Britain.
  Sector Tai Cymru - Help...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Roedd y gêm yn rhan o gais codi arian sector tai Cymru i anfon dau dîm SFW, un tîm dynion ac un tîm menywod, i Gwpan Byd y Digartref yn Chile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
The match formed part of the Welsh housing sector’s fundraising bid to send two SFW teams, both male and female to the Homeless World Cup in Chile.
  Lansio Canllawiau Arfer...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fel rhan o'r prosiect, mae LEASE hefyd yn darparu dau opsiwn arall ar gyfer datrys anghydfod - Mediation ac ENE - gyda golwg ar helpu i ddatrys anghydfod am waith mawr cyn i'r materion gynyddu i'r Tribiwnlys Prisiant Lesddeiliaid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
As part of the project, LEASE is also providing two alternative dispute resolution options – Mediation and ENE - with a view to help resolve major works disputes before matters escalate to the Leasehold Valuation Tribunal (LVT). There will be a dedicated page on the LEASE website for these along with all relevant application forms www.lease-advice.org/Wales
  Sector tai yn rhoi sylw...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dywedodd Jemma, sy'n 31 oed ac sy'n warcheidwad ac yn byw gyda'i brawd a'i chwaer sydd ill dau yn eu harddegau, "Fe wnes fy mhenderfyniad i ddod yn aelod i raddau helaeth oherwydd fy mhrofiad personol fy hun gyda thai cymdeithasol a'r cymorth hollbwysig a roddodd i fi a fy nheulu yn 2008.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Jemma Bere from Brecon became a Tenant Board Member for Wales & West Housing last year. Jemma aged 31, who lives with and is a Guardian to her teenage brother and sister said: “My decision was largely down to my own personal experience with social housing and the lifeline that it provided for me and my family in 2008. I wanted to be able to give back to the sector, so I saw being a board member as an ideal opportunity to do this. It has given me a really valuable insight into how the organisation works on behalf of tenants.”
  Hyrwyddwr tai pobl hŷn ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Roedd ei boeler yn hen iawn a threfnodd Beatrice Roberts, gweithiwr achos Gofal a Thrwsio, i osod boeler newydd drwy grant ECO o £2,500. Cafodd Gofal a Thrwsio hefyd arian drwy gynllun argyfwng Health through Warmth Npower a ffynonellau elusennol eraill i osod dau reiddiadur ychwanegol yng nghartref Mrs Howe ar gost o £575.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
She had a very old boiler which Care & Repair caseworker Beatrice Roberts arranged to be replaced via an ECO grant of £2,500. Care & Repair also obtained money from Npower’s Health Through Warmth Crisis scheme and other charitable sources to fit two extra radiators in Mrs Howe’s home at a cost of £575. Her kitchen and hallway had previously had no heating at all and her windows were 20 years old, so Care & Repair arranged for them to be replaced via a Council grant of £5,000. Care & Repair also referred Mrs Howe to their Occupational Therapist as she was struggling to get in and out of the bath. A Disabled Facility Grant (DFG) was also obtained to fund a new bathroom/level access shower plus new bathroom radiator at a cost of £5,000. Care & Repair also carried out a fire safety check and provided two smoke alarms
  Sefydliadau tai a chymo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cyhoeddir yr adroddiad heddiw cyn y ddadl yn y Cynulliad Cenedlaethol ar adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau am gysgu ar y stryd yng Nghymru. Yn ystod ymchwiliad y Pwyllgor, cododd nifer o randdeiliaid bryderon am gynnig Llywodraeth Cymru i greu Grant Ymyrraeth Gynnar: Atal a Chymorth newydd yn 2019/20 a fyddai'n uno dau grant digartrefedd (Cefnogi Pobl a Grant Atal Digartrefedd) gyda chyllid ar gyfer gwasanaethau heblaw tai megis gofal plant ac ymwelwyr iechyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
The report is published today ahead of the National Assembly debate on the Equality, Local Government and Communities Committee report about rough sleeping in Wales. During the Committee’s inquiry, several stakeholders raised concerns about the Welsh Government’s proposal to create a new Early Intervention: Prevention and Support Grant in 2019/20, which would merge two homelessness grants (Supporting People and the Homelessness Prevention Grant) with funding for non-housing services such as childcare and health visitors.
  Gorwelion Tai Cam Dau -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gorwelion Tai Cam Dau - Sefydlu'r Her
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Housing Horizons Phase Two - Establishing the Challenge
  Gorwelion Tai Cam Dau -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Edrychwn ymlaen at glywed eich sylwadau ar Cam Dau - Sefydlu'r Her.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
We look forward to hearing your views on Phase Two – Establishing the Challenge.
  Gorwelion Tai Cam Dau -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Heddiw (23 Mehefin) rydym yn lansio Cam Dau ein prosiect Gorwelion Tai yn y Gynhadledd Arweinyddiaeth gyntaf erioed yng Nghaerdydd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Today (23 June), we’re launching Phase Two of our Housing Horizons project at our first ever Leadership Conference in Cardiff.
  CHC yn cynnig mwy i ael...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gwelodd heddiw (15 Medi) ben llanw blwyddyn o waith i CHC gyda lansiad dau gynnig newydd a gynhaliwyd yng Ngholeg Cerdd a Drama Brenhinol Cymru. Y cyntaf i'w lansio oedd statws CHC fel Canolfan Achrededig gydnabyddedig Agored Cymru, a ddilynwyd gan 'Becyn Hyfforddiant' penodol i'r sector.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Community Housing Cymru (CHC) today (Sept 15), officially revealed their status as a recognised Agored Cymru Accredited Centre. The launch which took place to coincide with the start of the academic year, also provided CHC with the opportunity to launch their new sector specific ‘training toolkit’ for housing staff.
  CHC yn ymateb i Gyllide...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dywedodd Stuart Ropke, Prif Weithredydd Grŵp Cartrefi Cymunedol Cymru: "Mae Cymru yn economi gyda chyflogau cymharol isel a chroesewir creu cyflog byw cenedlaethol a'r gydnabyddiaeth fod yr isafswm cyflog presennol yn ddigonol. Fodd bynnag, mae lled y diwygiadau llesiant a gyhoeddwyd heddiw'n achosi pryder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Stuart Ropke, Group Chief Executive of Community Housing Cymru, said: “Wales is a relatively low wage economy and the creation of a national living wage and the recognition that the current minimum wage falls short is to be welcomed. However, the breadth of welfare reforms announced today are worrying. Wales has already been disproportionately affected by welfare reforms in comparison to the rest of the UK. This is a tough budget for working families and young people, and we believe many may be hit by two or three different changes.
  Hyrwyddwr tai pobl hŷn ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Roedd ei boeler yn hen iawn a threfnodd Beatrice Roberts, gweithiwr achos Gofal a Thrwsio, i osod boeler newydd drwy grant ECO o £2,500. Cafodd Gofal a Thrwsio hefyd arian drwy gynllun argyfwng Health through Warmth Npower a ffynonellau elusennol eraill i osod dau reiddiadur ychwanegol yng nghartref Mrs Howe ar gost o £575.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
She had a very old boiler which Care & Repair caseworker Beatrice Roberts arranged to be replaced via an ECO grant of £2,500. Care & Repair also obtained money from Npower’s Health Through Warmth Crisis scheme and other charitable sources to fit two extra radiators in Mrs Howe’s home at a cost of £575. Her kitchen and hallway had previously had no heating at all and her windows were 20 years old, so Care & Repair arranged for them to be replaced via a Council grant of £5,000. Care & Repair also referred Mrs Howe to their Occupational Therapist as she was struggling to get in and out of the bath. A Disabled Facility Grant (DFG) was also obtained to fund a new bathroom/level access shower plus new bathroom radiator at a cost of £5,000. Care & Repair also carried out a fire safety check and provided two smoke alarms