daze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  sedenius.com
  Nature and Civilisation...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The state of our environment as well as the desolate social conditions on the planet are proof that we have already slipped into a life-threatening daze. It's true that after every major catastrophe we are briefly aroused, but we then tend to helplessly misunderstand it as a 'blow of fate'.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemanzipationhumanum.de als Prioritätsdomäne definieren
Para hacernos posible una visión clara de la relación con esta línea de pensamiento y de comercio con el dilema de destrucción de fundamentos vitales importantes existencialmente que crece día a día en el mundo entero, vamos a intentar investigar y diagnosticar metasíquicamente el carácter desvitalizador y monótono de la dinámica vigente de los desplazamientos de intereses. Para poner al descubierto las motivaciones subyacentes es recomendable el reunir evidencias y extraer de ellas hechos ordenados y, con ellos como base, facilitar la asimilación de nuevas perspectivas.
  Nature and Civilisation...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Changes in external conditions or stimuli which occur in steps so tiny as to be barely noticeable, come close to monotony - which is known to paralyse, making us inattentive and tired. Calculated monotony will put people into a daze (hypnosis).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemanzipationhumanum.de als Prioritätsdomäne definieren
Der in den Chromosomen der Zellkerne gespeicherte (Lebens)Trieb der Pflanzen und auch der von hier aus ermöglichte Instinkt der Tiere stellt in seiner integrativen Lebens-Funktion und -Organisation einen fein aufeinander abgestimmten biologischen Mikrokosmos dar (DNS - ZNS).