|
|
Highly dynamic drives ensure the shortest recovery times from fast changes in reference value and load jumps. There is also an option of connecting the drive controllers in a DC intermediate circuit for multi-axis applications, which improves the energy footprint of the entire system.
|
|
|
La 6ème génération de servo-variateurs STOBER permet aux domaines de la technique d'automatisation et de l'ingénierie mécanique d’obtenir le maximum de précision et de productivité en dépit de fonctions toujours plus complexes. De très brefs temps de régulation en cas de changements de consigne rapide et de sauts de charge sont à la base d’une dynamique élevée des entraînements. Par ailleurs, vous pouvez coupler les servo-variateurs en cas d’applications multiaxes dans le circuit intermédiaire et améliorer ainsi le bilan énergétique de l’installation globale.
|
|
|
Die 6. STÖBER Antriebsreglergeneration bietet der Automatisierungstechnik und dem Maschinenbau trotz immer komplexer werdender Funktionen höchste Präzision und Produktivität. Kürzeste Ausregelzeiten von schnellen Sollwertänderungen und Lastsprüngen begründen die hohe Dynamik der Antriebe. Darüber hinaus besteht die Option, die Antriebsregler bei Multiachs-Anwendungen im Zwischenkreis zu koppeln und dadurch die Energiebilanz der Gesamtanlage zu verbessern.
|
|
|
Nonostante le funzioni dei settori dell'automazione e dell'ingegneria meccanica diventino sempre più complesse, la 6a generazione di azionamenti STOBER è in grado di offrire sempre la massima precisione e un'alta produttività. I brevissimi tempi di regolazione in caso di rapidi cambiamenti del valore nominale e di variazioni di carico sono alla base dell'elevata dinamicità delle trasmissioni. Inoltre, in caso di applicazioni multiasse, è disponibile l'opzione che consente di collegare gli azionamenti in circuito intermedio, al fine di migliorare, così, il bilancio energetico dell'impianto nel suo complesso.
|
