dc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Contacts / Working hour...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Address: 2225 R Street, NW, Washington, DC 20008 USA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Հասցե` 2225 R Street, NW, Washington, DC 20008 USA

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On March 19th, the US-Armenia Council on Trade and Investment (TIFA) convened its session at the Office of the U.S. Trade Representative (USTR), in Washington DC. Deputy Foreign Minister Robert Harutyunyan attended the meeting as part of the Armenian delegation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Մարտի 19-ին Վաշինգտոնում՝ ԱՄՆ Առևտրային ներկայացուցչի գրասենյակում, տեղի ունեցավ Հայ-ամերիկյան առևտրի ու ներդրումների խորհրդի նիստը, որին հայկական պատվիրակության կազմում մասնակցեց արտաքին գործերի նախարարի տեղակալ Ռոբերտ Հարությունյանը: Հայ-ամերիկյան առևտրի ու ներդրումների խորհրդի հիմնադրումից ի վեր (2015թ.) կողմերի միջև սա երկրորդ հանդիպումն էր:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The demonstration had about 600 participants, including numerous leaders of the US East coast Armenian organizations, Representatives of the Armenian communities of Washington DC and the neighboring states.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Ապրիլի 24-ին ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանության բակում և հարակից տարածքում տեղի ունեցավ ցույց` նվիրված Հայոց Մեծ Եղեռնի 100-րդ տարելիցին: Ցույցին մասնակցում էին շուրջ 600 մարդ, ներառյալ` Ամերիկայի արևելյան ափի հայկական բազմաթիվ կազմակերպությունների ղեկավարներ, Վաշինգտոնի ու շրջակա նահանգների հայ համայնքների ներկայացուցիչներ:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Director of Special Projects at Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage Halle Butvin delivered a speech at the event, introducing the Armenian programme of the Smithsonian Folklife Festival, which will kick off in Washington DC on June 27th and will last until July 8.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Միջոցառմանը ելույթ ունեցավ նաև Սմիթսոնիան հաստատության հատուկ ծրագրերի տնօրեն Հալե Բաթվինը, ով ներկայացրեց հունիսի 27-ից հուլիսի 8-ը Վաշինգտոնում կայանալիք Սմիթսոնիան Ֆոլքլայֆ փառատոնին Հայաստանի` որպես հատուկ հրավիրյալ հյուրի, մասնակցության մանրամասները:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On March 14 the Embassy of Armenia to the US hosted the inaugural reception, marking the launch of the DC Francophonie Festival with an exhibit of paintings by renowned French-Armenian artist Jean Kazandjian.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren

Մարտի 14-ին ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանությունն ազդարարեց Վաշինգտոնի Ֆրանկոֆոնիայի փառատոնի մեկնարկը՝ ֆրանսահայ անվանի նկարիչ Ժան Կազանջյանի աշխատանքների ցուցադրության բացման արարողությամբ, որին ներկա էին Վաշինգտոնում հավատարմագրված Ֆրանկոֆոն երկրների դեսպաններ, ԱՄՆ պետքարտուղարության բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, Վաշինգտոնում «Ալյանս Ֆրանսեզ» կենտրոնի, «Սմիթսոնյան» հաստատության և այլ մշակութային կենտրոնների ներկայացուցիչներ ու արվեստագետներ:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	From August 29 to September 2 Washington DC hosted the 80th Olympic Games of the Armenian Youth Federation (AYF). Over two thousand athletes and guests representing different branches of the Armenian Youth Federation (AYF) of the United States and Canada participated at the games and competed in a verity of sport activities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Օգոստոսի 29-ից սեպտեմբերի 2-ը Վաշինգտոնում տեղի ունեցան Հայկական երիտասարդական միության 80-րդ Օլիմպիական խաղերը, որոնց մասնակցեցին ԱՄՆ եւ Կանադային ՀԵՄ տարբեր մասնաճյուղերի մոտ երկու հազար մարզիկներ եւ հյուրեր: Օլիմպիական խաղերի շրջանակներում մրցաշարեր անցկացվեցին տարբեր սպորտաձեւերում:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On March 5th the Embassy of Armenia to the United States hosted the opening ceremony of the annual DC Francophonie Festival. The event was attended by Ambassadors and diplomats representing member countries of the International Organization of Francophonie, colleagues from the Department of State, representatives of Alliance Française, Smithsonian Associates and other cultural institutions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren

Մարտի 5-ին ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանությունում տեղի ունեցավ Վաշինգտոնի Ֆրանկոֆոնիայի փառատոնի բացման հանդիսավոր արարողությունը: Միջոցառմանը ներկա էին Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության անդամ պետությունները ներկայացնող դեսպաններ ու դիվանագետներ, պետքարտուղարության բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, Վաշինգտոնում «Ալյանս Ֆրանսեզ» կենտրոնի, «Սմիթսոնիան» հաստատության և այլ մշակութային կենտրոնների ներկայացուցիչներ:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On September 28th, 2016 Embassy of Armenia to the United States and Hayastan All Armenian Fund hosted a reception dedicated to the 25thanniversary of the Independence of the Republic of Armenia. The reception was held at the headquarters of the Organization of American States in Washington DC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Սեպտեմբերի 28-ին Վաշինգտոնում՝ Ամերիկյան պետությունների կազմակերպության շենքում, տեղի ունեցավ Հայաստանի Հանրապետության անկախության 25-ամյակին նվիրված ընդունելություն, որը կազմակերպվել էր Միացյալ Նահանգներում Հայաստանի դեսպանության և Հայաստան համահայկական հիմնադրամի կողմից:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On May 7, Edward Nalbandian who is in Washington DC (within the delegation headed by President Serzh Sargsyan) and Assistant United States Trade Representative Dan Mullaney, in presence of the President of the Armenia, signed Trade and Investments Framework Agreement between the Republic of Armenia and the United States of America.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Մայիսի 7-ին Նախագահ Սերժ Սարգսյանի գլխավորած պատվիրակության կազմում Վաշինգտոնում գտնվող ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը և ԱՄՆ առևտրի ներկայացուցչի տեղակալ Դեն Մուլանին՝ ՀՀ Նախագահի ներկայությամբ, ստորագրեցին Հայաստանի Հանրապետության և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների միջև Առևտրի և ներդրումների շրջանակային համաձայնագիրը։

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On March 14 the Embassy of Armenia to the US hosted the inaugural reception, marking the launch of the DC Francophonie Festival with an exhibit of paintings by renowned French-Armenian artist Jean Kazandjian.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren

Մարտի 14-ին ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանությունն ազդարարեց Վաշինգտոնի Ֆրանկոֆոնիայի փառատոնի մեկնարկը՝ ֆրանսահայ անվանի նկարիչ Ժան Կազանջյանի աշխատանքների ցուցադրության բացման արարողությամբ, որին ներկա էին Վաշինգտոնում հավատարմագրված Ֆրանկոֆոն երկրների դեսպաններ, ԱՄՆ պետքարտուղարության բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, Վաշինգտոնում «Ալյանս Ֆրանսեզ» կենտրոնի, «Սմիթսոնյան» հաստատության և այլ մշակութային կենտրոնների ներկայացուցիչներ ու արվեստագետներ:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The event was attended by high-ranking officials of the White House, the State Department, other departments of the United States administration, Heads of diplomatic missions accredited in Washington DC, diplomats, politicians, representatives of civil society, spiritual fathers of the Armenian Apostolic Church, and members of the Armenian-American community.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren

Միջոցառմանը մասնակցեցին եւ ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպան Թաթուլ Մարգարյանին եւ դեսպանության անձնակազմին անկախության օրվա կապակցությամբ իրենց շնորհավորանքներն ու բարեմաղթանքներն ուղղեցին 200-ից ավելի հյուրեր: Նրանք բարձր գնահատեցին անկախության տարիներին Հայաստանի Հանրապետության ձեռքբերումները, իրենց երկրների հետ անկախ Հայաստանի բարեկամական հարաբերությունների բարձր մակարդակը, Հայաստանի դիվանագիտական ներկայացուցչության հետ այս տարիներին հաստատված ջերմ հարաբերությունները:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On June 27, in Washington DC, a panel discussion dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and the U.S. took place at the Carnegie Endowment for International Peace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Հունիսի 27-ին ԱՄՆ մայրաքաղաք Վաշինգտոնի հանրահայտ հետազոտական կենտրոններից մեկում` «Քարնեգի հիմնադրամ» հաստատությունում, տեղի ունեցավ քննարկում` նվիրված Հայաստանի Հանրապետության և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 25-ամյակին:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On June 13th, 2016, leaders of Armenian American organizations and Churches met in Washington, DC and agreed to convene Armenian Americans in the nation's capital in Fall 2016 to celebrate the independence of the Republic of Armenia and the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and the United States.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren

Հունիսի 13-ին Վաշինգտոնում տեղի ունեցավ աշխատանքային խորհրդակցություն ԱՄՆ հայկական կազմակերպությունների և եկեղեցիների առաջնորդների մասնակցությամբ, որի ընթացքում որոշվեց 2016թ. աշնանը ԱՄՆ մայրաքաղաքում` միասնաբար կազմակերպել Հայաստանի Հանրապետության անկախության և Հայաստանի ու ԱՄՆ միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 25-րդ տարեդարձի տոնակատարությունները: ԱՄՆ տարբեր նահանգներից հայերը ժամանելու Վաշինգտոն` մասնակցելու հատուկ միջոցառումների, որոնց համատեղ մշակումը, ծրագրի կազմումն ու իրազեկումը տեղի կունենա առաջիկա ամիսներին:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	During the event, speeches were delivered by Mr. Robert Avetisyan, representative of the NKR to the USA, and Mr. Aram Hamparian, executive director of the Armenian National Committee of America in Washington DC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Միջոցառմանը ելույթներով հանդես եկան նաև ԱՄՆ-ում ԼՂՀ ներկայացուցիչ Ռոբերտ Ավետիսյանը և Վաշինգտոնի Հայ դատի գրասենյակի գործադիր տնօրեն Արամ Համբարյանը:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	28.09.2016 • Armenia's 25th Anniversary Celebrated in Washington, DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	28.09.2016 • ՀՀ անկախության 25-ամյակին նվիրված ընդունելություն Վաշինգտոնում

  Photo Gallery - Embassy...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Event Dedicated to the 21th Anniversary of Independence of Armenia in Washington, DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Event Dedicated to the 24th Anniversary of Independence of Armenia in Washington, DC

  Special residency statu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Residents of Australia must submit the applications to the Embassy of the Republic of Armenia in Washington, DC or Consulate General in Los Angeles, CA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Ավստրալիայի եւ Օվկիանիայի բնակիչները կարող են դիմել Վաշինգտոնում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանություն կամ Լոս Անջելեսում Հայաստանի Հանրապետության գլխավոր հյուպատոսություն:

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	28.06.2018 • Centennial Anniversary of the Republic of Armenia and the Unveiling of the Bust of Armenia’s First Ambassador to the United States at the Armenian Embassy in Washington DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	28.06.2018 • Հայաստանի Հանրապետության 100-ամյակին նվիրված միջոցառումը և ԱՄՆ-ում ՀՀ առաջին դեսպան Արմեն Գարոյի կիսանդրու բացման արարողությունը Վաշինգտոնում ՀՀ դեսպանությունում

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	24.04.2017 • Commemoration of the 102nd Anniversary of the Armenian Genocide in Washington DC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	24.04.2017 • Ցեղասպանության 102-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները Վաշինգտոնում

  Embassy of Armenia to t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Centennial Anniversary of the Republic of Armenia and the Unveiling of the Bust of Armenia’s First Ambassador to the United States at the Armenian Embassy in Washington DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	Հայաստանի Հանրապետության 100-ամյակին նվիրված միջոցառումը և ԱՄՆ-ում ՀՀ առաջին դեսպան Արմեն Գարոյի կիսանդրու բացման արարողությունը Վաշինգտոնում ՀՀ դեսպանությունում

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	05.03.2018 • The Opening Ceremony of the Francophonie Festival in Washington DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	05.03.2018 • Վաշինգտոնի Ֆրանկոֆոնիայի փառատոնի բացման հանդիսավոր արարողություն ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանությունում

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	08.10.2015 • Event Dedicated to the 24th Anniversary of Independence of Armenia in Washington, DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	08.10.2015 • ՀՀ Անկախության 24-րդ տարեդարձին նվիրված միջոցառում Վաշինգտոնում

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	02.09.2013 • Armenian Olympic Games in the Washington, DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	02.09.2013 • Հայկական Օլիմպիական խաղեր ԱՄՆ-ում

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	14.03.2017 • Embassy of Armenia to the US marks the DC Francophonie Festival
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	14.03.2017 • ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանությունն ազդարարեց Վաշինգտոնի Ֆրանկոֆոնիայի փառատոնի մեկնարկը

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2225 R Street, NW, Washington, DC 20008
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	2225 R Street, NW, Washington, DC 20008 USA

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	13.06.2015 • The event "100 Years Later: Middle Eastern Christians Face Another Genocide" took place in Washington, DC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	13.06.2015 • «100 տարի անց. Մերձավոր Արևելքի քրիստոնյաները մեկ այլ ցեղասպանության վտանգի առջև» խորագրով միջոցառում Վաշինգտոնում

  News - Embassy of Armen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On April 24 the Washington DC area Armenian community participated in the traditional wreath laying ceremony to commemorate the 102nd anniversary of the Armenian Genocide. The solemn ceremony was marked by the annual community prayer, offered by Archbishop Vicken Aykazian, Diocesan Legate of the Diocese of Armenian Apostolic Church in Eastern US, joined by Soorp Khatch Armenian Apostolic Church pastor, Father Sarkis Aktavoukian and St. Mary's Armenian Church pastor, Father Hovsep Karapetyan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusa.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren

Ապրիլի 24-ին Վաշինգտոնում ՀՀ դեսպանությունում տեղի ունեցավ ծաղկեպսակների զետեղման ավանդական արարողությունը` նվիրված Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին: Հանդիսավոր արարողությունը նշանավորվեց ամենամյա համայնքային աղոթքով, որը մատուցեց Հայաստանյայց Եկեղեցու Հյուսիսային Ամերիկայի Արևելյան թեմի թեմական պատվիրակ Տեր Վիգեն արքեպիսկոպոս Այկազյանը` մասնակցությամբ Սուրբ Խաչ հայկական առաքելական եկեղեցու հոգևոր հովիվ Սարգիս քահանա Ակթավուքյանի և Սուրբ Մարիամ Աստվածածին հայկական առաքելական եկեղեցու հոգևոր հովիվ Հովսեփ քահանա Կարապետյանի: