dce – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.polarwind-expeditions.com

Prohlášení o ochraně da...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Společnost RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Švýcarsko, a její dceřinné společnosti („RONAL”) kladou velký důraz na ochranu vašich dat a vaše osobní údaje získávají, zpracovávají a využívají výhradně v souladu se zásadami švýcarského spolkového zákona o ochraně dat („ZOD“) a s evropským obecným nařízením o ochraně osobních údajů („ONOÚ-EU“) a se zásadami popsanými v následujícím textu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Switzerland and its subsidiaries (“RONAL“), is committed to protecting your personal information. RONAL will collect, process and use your personal data exclusively in compliance with the principles of the Swiss Federal Act on Data Protection (“FADP“) and the European General Data Protection Regulation (“EU GDPR“) and in accordance with the principles described below.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Suisse et ses filiales («RONAL») accordent une grande valeur à la protection de vos données et collecte, traite et utilise vos données personnelles exclusivement dans le respect des principes de la loi fédérale suisse sur la protection des données («LPD») ainsi que du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne («RGPD UE») et en accord avec les principes décrits ci-dessous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Suiza, y sus filiales (“RONAL“) dan una gran importancia a la protección de sus datos y compilan, procesan y utilizan sus datos personales exclusivamente conforme a las directrices del Acta suiza sobre protección de datos («DSG»), así como de conformidad con el Reglamento de base de la Unión Europea en materia de protección de datos y con las siguientes normas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Svizzera, con le relative società affiliate (“RONAL”), attribuisce grande importanza alla protezione dei dati e raccoglie, elabora e utilizza i vostri dati personali esclusivamente nel rispetto dei principi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (“LPD”) nonché del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (“UE-RGPD”) ed in conformità ai principi qui di seguito descritti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	A RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Suíça, e as suas filiais (“RONAL“) dão a maior importância à protecção dos seus dados, recolhem, processam e utilizam as suas informações pessoais exclusivamente no cumprimento dos princípios da Lei Federal Suíça sobre a protecção de dados («DSG»), assim como do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia («RGPD») e em conformidade com os princípios descritos seguidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Szwajcaria i jej spółki zależne („RONAL”) przywiązują dużą wagę do ochrony Państwa danych i gromadzą, przetwarzają i wykorzystują Państwa dane osobowe wyłącznie w sposób zgodny z zasadami szwajcarskiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych („DSG”) oraz europejskiego rozporządzenia o ochronie danych osobowych („UE RODO”) oraz zgodnie z niżej opisanymi zasadami.

Podmínky používání strá...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1.1 Tyto podmínky používání platí pro používání těchto internetových stránek a rovněž veškerých jimi odkazovaných stránek („internetové stránky“) společnosti RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Švýcarsko, a jejich dceřinných společností („RONAL“).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	1.1 These Terms of Use shall apply to the use of this website and all websites linked to it (“Website“) of RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Switzerland and its subsidiaries (“RONAL“). Any individual agreements you enter into with RONAL shall prevail over these Terms of Use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	1.1 Ces conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation de ce site Web ainsi qu’à tous les sites Web liés (« site Web») de RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen et ses filiales (« RONAL »). Les éventuelles ententes que vous concluez avec RONAL prévalent sur ces conditions d’utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	1.1 Estas condiciones de uso son de aplicación a esta página web, así como a todas las páginas web enlazadas (“página web”) de RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen y sus filiales (“RONAL“). Los posibles acuerdos individuales a los que llegue con RONAL prevalecen sobre estas condiciones de uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	1.1 Le presenti condizioni d’uso valgono per l’utilizzo di questo sito web nonché di tutti i siti web (“sito web”) di RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen e delle relative società affiliate (“RONAL”). Eventuali accordi individuali reciproci che si hanno con RONAL prevalgono su queste condizioni d’uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	1.1 Niniejsze warunki dotyczą korzystania z tej strony internetowej oraz wszelkich podlinkowanych do niej stron internetowych („strona internetowa”) firmy RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, i jej spółek-córek („RONAL”). Ewentualne indywidualne umowy zawarte z firmą RONAL mają priorytet w stosunku do niniejszych warunków użytkowania.

Nová továrna v Teruelu ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vedle Yvo Schnarrenbergera, generálního ředitele společnosti RONAL GROUP a Dominika Wiederholda, ředitele obou poboček společnosti RONAL Ibérica, se slavnostního otevření zúčastnili ředitelé našich dceřinných společností a množsví hostů z politických a hospodářských kruhů, dodavatelé i zástupci tisku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Am 10. Oktober wurde unser 13. Werk eingeweiht. Neben Yvo Schnarrenberger, CEO der RONAL GROUP und Dominik Wiederhold, Geschäftsführer der beiden Standorte von RONAL Ibérica, nahmen die Geschäftsführer unserer Tochtergesellschaften sowie zahlreiche Gäste aus Politik und Wirtschaft, Lieferanten und Pressevertreter an der Eröffnung teil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	El 10 de octubre fue inaugurada nuestra planta número 13. Además de Yvo Schnarrenberger, Presidente de RONAL GROUP y Dominik Wiederhold, Director Gerente de las dos sedes de RONAL Ibérica, asistieron a la inauguración los directores gerentes de nuestras filiales, así como numerosos invitados del mundo de la política y economía, proveedores y representantes de la prensa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Il 10 ottobre è stato inaugurato il nostro 13° stabilimento. Oltre a Yvo Schnarrenberger, CEO del RONAL GROUP, e Dominik Wiederhold, amministratore dei due stabilimenti di RONAL Ibérica, all’inaugurazione hanno partecipato anche gli amministratori delle nostre aziende consociate, numerosi fornitori e ospiti dal mondo della politica, dell’economia e della stampa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	A 10 de Outubro foi inaugurada a nossa 13ª fábrica. Além de Yvo Schnarrenberger, CEO do RONAL GROUP e Dominik Wiederhold, diretor de ambas as instalações da RONAL Ibérica, participaram na inauguração, os administradores das nossas filiais bem como inúmeros convidados do mundo da politica e da economia, fornecedores e jornalistas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ronalgroup.com comme domaine prioritaire	Inauguracja działalności naszego 13. zakładu miała miejsce 10 października. Poza Yvo Schnarrenbergerem, CEO RONAL GROUP, i Dominikiem Wiederholdem, dyrektorem zarządzającym obu zakładów RONAL Ibérica, w otwarciu nowej fabryki udział wzięli dyrektorzy spółek zależnych oraz liczni goście ze świata polityki i gospodarki, dostawcy i przedstawiciele prasy.