dci – -Translation – Keybot Dictionary

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dérivés halogénés des hydrocarbures. - Dérivés halogénés des hyrocarbures aromatiques : - Hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) (clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Halogenated derivatives of hydrocarbons. - Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons: - Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés aminés à fonctions oxygénées. - Amino-acides, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, et leur esters; sels de ces produits : - Tilidine (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Oxygen-function amino-compounds. - Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof: - Tilidine (INN) and its salts

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés à fonction carboxyamide; composés à fonction amide de l'acide carbonique. - Amides (y compris les carbamates) acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits : - Méprobamate (DCI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid. - Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof: - Meprobamate (INN)

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés. - Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; sels de ces produits : - Ergotamine (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives. - Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof: - Ergotamine (INN) and its salts

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés à fonction nitrile. - Fenproporex (DCI) et ses sels; méthadone (DCI) intermédiaire (4-cyano-2-diméthylamino-4,4-diphénylbutane)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Nitrile-function compounds. - Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate(4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés à fonction carboxyamide; composés à fonction amide de l'acide carbonique. - Amides (y compris les carbamates) cycliques et leurs dérivés; sels de ces produits : - Ethinamate (DCI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid. - Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof: - Ethinamate (INN)

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés à fonction carboxyimide (y compris la saccharine et ses sels) ou à fonction imine. - Imides et leurs dérivés; sels de ces produits : - Glutéthimide (DCI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds. - Imides and their derivatives; salts thereof: - Glutethimide (INN)

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés. - Ephédrines et leurs sels : - Pseudoéphédrine (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives. - Ephedrines and their salts: - Pseudoephedrine (INN) and its salts

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés. - Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; sels de ces produits : - Ergométrine (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives. - Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof: - Ergometrine (INN) and its salts

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement. - Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine : - Loprazolam (DCI), mécloqualone (DCI), méthaqualone (DCI) et zipéprol (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only. - Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure: - Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits : - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et phentermine (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Amine-function compounds. - Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof: - Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits : - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et phentermine (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Amine-function compounds. - Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof: - Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement. - Lactames : - Clobazam (DCI) et méthyprylone (DCI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only. - Lactams: - Clobazam (INN) and methyprylon (INN)

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine : - Allobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, cyclobarbital (DCI), méthylphénobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), phénobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), sécobarbital (DCI) et vinylbital (DCI); sels des ces produits

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only. - Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure: - Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits : - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et phentermine (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Amine-function compounds. - Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof: - Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement. - Composés comportant une structure à cycles quinoléine ou isoquinoléine (hydrogénés ou non) sans autres condensations : - Lévorphanol (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only. - Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused: - Levorphanol (INN) and its salts

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Amino-aldéhydes, amino-cétones et amino-quinones, autres que ceux à fonctions oxygénées différentes; sels de ces produits : - Amfépramone (DCI), méthadone (DCI) et norméthadone (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Oxygen-function amino-compounds. - Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof: - Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits : - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et phentermine (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Amine-function compounds. - Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof: - Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés aminés à fonctions oxygénées. - Amino-alcools, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, leurs éthers et leurs esters; sels de ces produits : - Dextropropoxyphène (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Oxygen-function amino-compounds. - Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof: - Dextropropoxyphene (INN) and its salts

  Lignes directrices admi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DCI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	COLT

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement. - Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine : - Loprazolam (DCI), mécloqualone (DCI), méthaqualone (DCI) et zipéprol (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only. - Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure: - Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Amino-aldéhydes, amino-cétones et amino-quinones, autres que ceux à fonctions oxygénées différentes; sels de ces produits : - Amfépramone (DCI), méthadone (DCI) et norméthadone (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Oxygen-function amino-compounds. - Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof: - Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés. - Autres : - Cocaïne, ecgonine, lévométamfétamine, métamfétamine (DCI), racémate de métamfétamine; sels, esters et autres dérivés de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives. - Other: - Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés. - Ephédrines et leurs sels : - Cathine (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives. - Ephedrines and their salts: - Cathine (INN) and its salts

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Amino-aldéhydes, amino-cétones et amino-quinones, autres que ceux à fonctions oxygénées différentes; sels de ces produits : - Amfépramone (DCI), méthadone (DCI) et norméthadone (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Oxygen-function amino-compounds. - Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof: - Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits : - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et phentermine (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Amine-function compounds. - Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof: - Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement. - Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine : - Loprazolam (DCI), mécloqualone (DCI), méthaqualone (DCI) et zipéprol (DCI); sels de ces produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only. - Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure: - Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés. - Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des alcools acycliques : - Ethchlorvynol (DCI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives. - Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols: - Ethchlorvynol (INN)

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés. - Théophylline et aminophylline (théophylline-éthylènediamine) et leurs dérivés; sels de ces produits : - Fénétylline (DCI) et ses sels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives. - Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof: - Fenetylline (INN) and its salts

  Chapitre 29 – T2013-2  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine : - Allobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, cyclobarbital (DCI), méthylphénobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), phénobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), sécobarbital (DCI) et vinylbital (DCI); sels des ces produits

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only. - Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure: - Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof