dd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.zurichconnect.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Which temporary residence permit do you hold and since when have you been living in Switzerland? DD=Day; MM=Month; YYYY=Year (e.g.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	De quelle autorisation de séjour êtes-vous titulaire et depuis quand êtes-vous en Suisse? JJ=jour; MM=mois; AAAA=année (par ex.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quale permesso di soggiorno possiede e da quando si trova in Svizzera? GG=giorno; MM=mese; AAAA=anno (p.es.: 01 01 1970)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Which temporary residence permit does the main driver hold and since when has he been living in Switzerland? DD=Day; MM=Month; YYYY=Year (e.g.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	De quelle autorisation de séjour le conducteur principal est-il titulaire et depuis quand cette personne est-elle en Suisse? JJ=jour; MM=mois; AAAA=année (par ex.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quale permesso di dimora possiede il conducente abituale e da quando il medesimo si trova in Svizzera? GG=giorno; MM=mese; AAAA=anno (p.es.: 01 01 1970)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For how long has the main driver been holding his driver's license? (Category B) DD=Day; MM=Month; YYYY=Year (item 5 on the driver's license) e.g.: 01 01 1970
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Depuis quand le conducteur principal est-il titulaire du permis de conduire? (catégorie B) JJ=jour; MM=mois; AAAA=année (point 5 du permis de conduire) par ex.: 01 01 1970
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Qual'è la data di emissione della sua licenza di condurre del conducente principale? (categoria B) GG=giorno; MM=mese; AAAA=anno (voce 5 nella licenza di condurre), p.es.: 01 01 1970

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enter your date of birth. DD=Day; MM=Month; YYYY=Year (e.g.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Enregistrez votre date de naissance. JJ=jour; MM=mois; AAAA=année (par ex.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inserire la propria data di nascita. GG=giorno; MM=mese; AAAA=anno (p.es.: 01 01 1970)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For how long have you been holding your driver's license? (Category B) DD=Day; MM=Month; YYYY=Year (item 10 on the driver's license) e.g.: 01 01 1970
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Depuis quand êtes-vous titulaire du permis de conduire? JJ=jour; MM=mois; AAAA=année (point 10 du permis de conduire) par ex.: 01 01 1970
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Qual è la data di emissione della sua licenza di condurre? GG=giorno; MM=mese; AAAA=anno (voce 10 nella licenza di condurre), p.es.: 01 01 1970

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When would you like insurance coverage to commence? DD=Day; MM=Month; YYYY=Year (e.g. 01.01.2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	A partir de quelle date souhaitez-vous que la couverture d'assurance débute? JJ = jour; MM = mois; AAAA = année (exemple: 01.01.2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	A partire da che data desiderate la protezione assicurativa? GG=giorno; MM=mese; AAAA=anno (p.es.: 01.01.2010)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enter the date of birth of the person who will drive the vehicle most frequently (measured according to time not the number of kilometers). DD=Day; MM=Month; YYYY=Year (e.g.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Indiquez la date de naissance de toute personne qui conduit le plus souvent le véhicule (calcul réalisé en fonction du temps et non du nombre de kilomètres). JJ=jour; MM=mois; AAAA=année (par ex.: 01 01 1970)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurichconnect.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inserire la data di nascita della persona che conduce abitualmente il veicolo (valutato in base al tempo e non alla distanza percorsa). GG=giorno; MM=mese; AAAA=anno (p.es.: 01 01 1970)