lk – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.evercool.com.tw
  Cyswllt - Gwansanaeth M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I gyflwyno eich e-bost os gwelwch yn dda nodwch y nodau a welwch yn y blwch isod
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir northwalesadoption.gov.uk comme domaine prioritaire
To submit your e-mail please enter the characters you see into the box below
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mae’n anodd credu ei fod wedi bod gyda ni ers dros 12 mis. Rydym wrth ein bodd fod gennym fachgen bach hoffus sydd wedi ymgartrefu’n arbennig o dda. Mae bellach yn anodd cofio sut oedd bywyd hebddo, ac er i’r broses gymryd 2½ flynedd yn ein hachos ni, roedd hi’n werth yr holl aros yn y diwedd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir northwalesadoption.gov.uk comme domaine prioritaire
Our social worker contacted us again, with details of a little boy. It’s hard to believe that he’s been now with us for over 12 months. We’re delighted to have a beautiful, good-natured little boy who has settled remarkably well. It’s difficult now remembering what it was like without him, and although in our case the process took 2½ years, we can’t imagine a more worthwhile wait.”
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mae Nathan yn fabi hapus sy’n cyrraedd y cerrig milltir yn ei datblygiad. Maen nhw wedi byw gyda’u gofalwr maeth presennol ers chwe mis ac mae ganddynt berthynas dda gyda theulu eu gofalwr. Mae gan y plant dri o frodyr a chwiorydd hŷn yn byw yn rhywle arall a byddant yn cyfarfod â nhw wyneb yn wyneb unwaith y flwyddyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir northwalesadoption.gov.uk comme domaine prioritaire
Bethany and her brothers Connor and Nathan have a close relationship. They are white welsh and have been living together in foster care for 6 months following concerns of lack of care due to their parent’s alcohol abuse and domestic violence. Bethany is behind her peers in her education and development. Bethany has received support in managing her feelings and emotions. Connor’s health and development has improved while living in foster care. Nathan is a happy baby meeting his developmental milestones. They have lived with their current foster carer for 6 months and have a good relationship with their carer’s family. The children have three older siblings living elsewhere who they will meet face to face once a year. There will be letterbox contact with birth parents once a year.