ded – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.debrecencity.com
  Project expert, action ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agency organized negotiations on submission of nomenclature ТRU for expert of local content. Nomenclature ТRU is the part of Design estimate documentation (DED). As DED is not approved, the nomenclature ТRU also is not submitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
На сегодняшний день 84 казахстанских поставщика прошли предварительную квалификацию. Агентством, организованы переговоры по предоставлению номенклатуры ТРУ для проведения экспертизы по местному содержанию. Номенклатура ТРУ, является частью Проектно-сметной документации (Далее – ПСД). В связи с тем, что ПСД не утверждена, номенклатура ТРУ также не предоставлена. По предоставленным 50-ти позициям разработан список отечественных поставщиков.
  Project expert, action ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agency organized negotiations on submission of nomenclature ТRU for expert of local content. Nomenclature ТRU is the part of Design estimate documentation (DED). As DED is not approved, the nomenclature ТRU also is not submitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
На сегодняшний день 84 казахстанских поставщика прошли предварительную квалификацию. Агентством, организованы переговоры по предоставлению номенклатуры ТРУ для проведения экспертизы по местному содержанию. Номенклатура ТРУ, является частью Проектно-сметной документации (Далее – ПСД). В связи с тем, что ПСД не утверждена, номенклатура ТРУ также не предоставлена. По предоставленным 50-ти позициям разработан список отечественных поставщиков.
  ANNOUNCEMENT ON ASSIGNE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responsibilities: Activities management on execution of international tender procedures for acquisition of consulting services, construction activities and goods; control over development and affirmation provision of feasibility study and DED for investment projects; the Committee`s science and engineering board activities management; coordination of budget request preparation for land repayment, withdrawal and migration; coordination of tender documentation development for assignment of contractors and consultants of projects that are financed by International Finance Institute; activities management on execution of international competitive bidding; activities management on preparation and signing of contracts for construction works and consulting services of international contracts; participation in negotiations with International Finance Institute on loan funds attraction; execution of relevant activities for signing and ratification of loan funds; activities management on preparation and defense of investment proposals and budget requests for investment projects funding; control and execution of obligations to borrowers that are stipulated in loan contracts as related to ecology and migration; monitoring execution management for BOT projects implementation; coordination of plans development for BOT projects implementation; coordination and activities control of Obljollaboratory republican enterprise on provision of road-building and maintenance activities standard of performance; interaction with KazDorNII JSC regarding road sector`s science and standards; interaction with KazAutoJol JSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
Функциональные обязанности:Организация мероприятий по проведению международных конкурсных процедур по закупу консультационных услуг, строительных работ и товаров; контроль за обеспечением разработки и утверждению ТЭО и ПСД инвестиционных проектов; организация работы научно-технического совета Комитета; координация подготовки бюджетной заявки на выкуп земель и изъятия и переселения; координация разработки конкурсной документации на выбор подрядчиков и консультантов проектов финансируемых МФИ; организация работ по проведению международных конкурсных торгов; организация работ по подготовке и подписанию контрактов на строительные работы и консультационные услуги международных контрактов; участие в переговорах с МФИ по привлечению заемных средств; проведение соответствующих работ для подписании и ратификации соглашении о займах; организация работ по подготовке и защите инвестиционных предложений и бюджетных заявок на финансирование инвестиционных проектов; контроль и исполнение обязательств перед заемщиками предусмотренных в соглашениях о займах в части экологий и переселения; организация проведения мониторинга реализации концессионных проектов; координация разработки планов реализаций концессионных проектов; координация и контроль деятельности Республиканского государственного учреждения «Облжоллабораторий» по обеспечению качества выполнения дорожно-строительных и ремонтных работ; осуществление взаимодействия с Акционерным Обществом «КазДорНИИ» по вопросам науки и нормативов дорожной отрасли; взаимодействие с Акционерным Обществом «Национальная Компания «ҚазАвтоЖол».