desagertuta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.cames-grosshandel.de
  Ardanzako hilarria Gabi...  
Herriko plazan dagoen hilarriaren irudia. 1992 urtean zaharberritu zen, desagertuta zegoen oina berriz jarriz. Bi aldeetatik zizelkatuta dago. Irudian alde bateko gurutzea ikus daiteke.
Imagen de la estela situada en la plaza del pueblo. Fue restaurada en 1992, reponiéndose la base que estaba desaparecida. Está labrada por los dos lados. En la imagen se puede ver la cruz tallada en una de las caras.
  Ardanzako hilarria Gabi...  
Herriko plazan dagoen hilarriaren irudia. 1992 urtean zaharberritu zen, desagertuta zegoen oina berriz jarriz. Bi aldeetatik zizelkatuta dago. Diskoan irudi bihurgnetsu bat ikus daiteke eta, oinean, gurutze bat.
Imagen de la estela situada en la plaza del pueblo. Fue restaurada en 1992, reponiéndose la base que estaba desaparecida. Está labrada por los dos lados. En el disco se ve una figura se ha tallado una figura sinuosa. En el pie aparece una cruz.
  Bergarako Santa Ana err...  
Santa Ana baserriaren kanpoko bista. Gaur egun desagertuta dagoen izen berdineko errotari atxikita zegoen. Bi isurkiko teilatua eta hiru solairu dituen harrizko eraikuntza da. Errota, jada desagertuta, Arane errekaren uren indarra erabiltzen zuen.
Vista exterior del caserío de Santa Ana, que se encontraba adosado al molino del mismo nombre. Es un edificio de piedra de tres plantas con cubierta a dos aguas. El molino, ya desaparecido, utilizaba la fuerza motriz de las aguas del arroyo Arane.
  Bergarako Santa Ana err...  
Santa Ana baserriaren kanpoko bista. Gaur egun desagertuta dagoen izen berdineko errotari atxikita zegoen. Bi isurkiko teilatua eta hiru solairu dituen harrizko eraikuntza da. Errota, jada desagertuta, Arane errekaren uren indarra erabiltzen zuen.
Vista exterior del caserío de Santa Ana, que se encontraba adosado al molino del mismo nombre. Es un edificio de piedra de tres plantas con cubierta a dos aguas. El molino, ya desaparecido, utilizaba la fuerza motriz de las aguas del arroyo Arane.