dfi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.are.admin.ch
  Office fédéral du dével...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 26 août 2009, le Conseil fédéral a donné le mandat au DETEC, au DFI, au DFF, au DFE et au DDPS d'analyser les risques liés au changement climatique en Suisse et de concevoir une stratégie d'adaptation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Nebst den unverzichtbaren Massnahmen zur Senkung des Treibhausgasausstosses rückt die Anpassung an die nicht mehr abwendbaren Folgen des Klimawandels in den Vordergrund.
  Office fédéral du dével...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Conférence suisse de coordination pour l'éducation au développement durable réunit le Secrétariat général de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) et sept unités administratives (ARE, OFSP, OFFT, OFEV, DDC, SG-DFI/Service de lutte contre le racisme et le SER).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Das Generalsekretariat der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK und sieben Bundesstellen (ARE, BAG, BBT, BAFU, DEZA, GS-EDI/Fachstelle für Rassismusbekämpfung und SBF) sind in einer Koordinationskonferenz zusammengeschlossen. Im Rahmen der Umsetzung der UNO-Dekade wird über gemeinsame Projekte und koordinierten Mitteleinsatz die Integration der BNE auf der obligatorischen Schulstufe gefördert.Der Massnahmenplan 2007-2014 der SKBNE bezweckt, Umweltbildung, Gesundheitsbildung und globales Lernen unter dem gemeinsamen Dach der BNE koordiniert in die schweizerischen Lehrpläne zu integrieren.