Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.bar.admin.ch

AFS - Législation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Instructions concernant la gestion des documents dans l'administration fédérale (DFI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weisungen über die Aktenführung in der Bundesverwaltung (EDI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Istruzioni sulla gestione degli atti nell'amministrazione federale

AFS - Législation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ordonnance du DFI du 1er décembre 1999 sur les émoluments perçus par les Archives fédérales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verordnung des EDI vom 1. Dezember 1999 über die Gebühren des BAR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinanza del DFI del 1° dicembre 1999 sugli emolumenti dell’AFS

AFS - Série "Bundesarch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	242 Seiten, dfi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 1998

AFS - Communiqués de pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Conseil fédéral a approuvé, à la demande du Département fédéral de l’intérieur (DFI), un plan d’action relatif au traitement des données et des documents électroniques. Cette étape marque le début de la mise en œuvre d’un vaste train de mesures visant à moderniser la gestion des documents et la gestion des informations, dont l’une des étapes-clés sera l’introduction de la gestion électronique des affaires dans l’ensemble de l’administration fédérale d’ici la fin 2011.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Con «Archiv.digital» l’Archivio federale svizzero (AFS) propone dal 27 agosto al 30 novembre 2008, nel quadro della mostra permanente «As Time Goes Byte: computer e cultura digitale» del Museo della comunicazione di Berna, uno sguardo sul mondo dell’archiviazione digitale. All’inaugurazione dell’esposizione sarà presente anche il presidente della Confederazione Pascal Couchepin.

AFS - Communiqués de pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) a soumis au Conseil fédéral les résultats intermédiaires concernant le traitement des données et des documents électroniques au sein de l’administration fédérale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Su richiesta del Dipartimento federale dell’interno (DFI) il Consiglio federale ha approvato un piano d’azione per la gestione di dati e documenti elettronici. In tal senso è stato lanciato un ampio pacchetto di misure, inteso a modernizzare la gestione dell'informazione e degli atti. Fondamentale è tra l’altro l’introduzione della gestione elettronica degli affari in tutta l’Amministrazione federale entro la fine del 2011.

AFS - Données et docume...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 23.01.2008 - Le Conseil fédéral a approuvé, à la demande du Département fédéral de l’intérieur (DFI), un plan d’action relatif au traitement des données et des documents électroniques. Cette étape marque le début de la mise en œuvre d’un vaste train de mesures visant à moderniser la gestion des documents et la gestion des informations, dont l’une des étapes-clés sera l’introduction de la gestion électronique des affaires dans l’ensemble de l’administration fédérale d’ici la fin 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 23.01.2008 - Auf Antrag des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) hat der Bundesrat einen Aktionsplan zum Umgang mit elektronischen Daten und Dokumenten verabschiedet. Damit wurde ein umfassendes Massnahmenpaket lanciert, das eine Modernisierung der Aktenführung und Informationsverwaltung zum Ziel hat. Zentral ist u.a. die Einführung der elektronischen Geschäftsverwaltung in der gesamten Bundesverwaltung bis Ende 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berna, 23.01.2008 - Su richiesta del Dipartimento federale dell’interno (DFI) il Consiglio federale ha approvato un piano d’azione per la gestione di dati e documenti elettronici. In tal senso è stato lanciato un ampio pacchetto di misure, inteso a modernizzare la gestione dell'informazione e degli atti. Fondamentale è tra l’altro l’introduzione della gestione elettronica degli affari in tutta l’Amministrazione federale entro la fine del 2011.

AFS - Données et docume...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 21.12.2006 - Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) a soumis au Conseil fédéral les résultats intermédiaires concernant le traitement des données et des documents électroniques au sein de l’administration fédérale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 21.12.2006 - Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) hat dem Bundesrat die Zwischenergebnisse über den Umgang mit elektronischen Daten und Dokumenten in der Bundesverwaltung vorgelegt. Aufgrund dieser Grundlagen wird das Schweizerische Bundesarchiv im Rahmen der Strategie für eine Informationsgesellschaft in der Schweiz und den eGovernment-Arbeiten des Bundes einen Aktionsplan für den einheitlichen und standardisierten Umgang mit elektronischen Daten und Dokumenten erarbeiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bar.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berna, 21.12.2006 - Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ha presentato al Consiglio federale i risultati intermedi sulla gestione di dati e documenti elettronici nell’Amministrazione federale. In base a queste indicazioni l’Archivio federale svizzero elaborerà, nell’ambito della Strategia per una società dell’informazione in Svizzera e dei lavori per il governo elettronico della Confederazione, un piano d’azione per la gestione unitaria e standardizzata di dati e documenti elettronici.

dfi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch