|
|
Est l'interlocuteur du Département fédéral de l'intérieur* (DFI) et du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS); il coordonne les contrôles avec les inspections des finances dans ces départements.
|
|
|
Is the contact point for the Federal Department of Home Affairs* and for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports and it coordinates audits with the finance inspectorates of these areas.
|
|
|
Ist Ansprechpartner der Eidg. Departemente des Inneren* und jenem für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport und koordiniert die Prüfungen mit den Finanzinspektoraten in diesem Bereich.
|
|
|
è l’interlocutore del Dipartimento federale dell’interno (DFI)* e del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) e coordina i controlli in tale ambito insieme agli ispettorati delle finanze;
|
