dfi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.efv.admin.ch
  Entreprises et établiss...  
Pro Helvetia (DFI)
Pro Helvetia (EDI)
  Entreprises et établiss...  
Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic (DFI)
Schweizerisches Heilmittelinstitut Swissmedic (EDI)
Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic (DFI)
  Entreprises et établiss...  
Musée national suisse (MNS) (DFI)
Schweizerisches Nationalmuseum SNM (EDI)
Museo nazionale svizzero MNS (DFI)
  Mandat de prestations e...  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
  Rapports du Conseil féd...  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
DFI: Dipartimento federale dell'interno
  Bas niveau des taux d’i...  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
FDHA: Federal Department of Home Affairs
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
DFI: Dipartimento federale dell'interno
  Chiffres  
DFI: Département fédéral de l'intérieur
FDHA: Federal Department of Home Affairs
EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
  Budget assorti d’un pla...  
Tome 2A – Budget 2017 avec PITF 2018–2020 des unités administratives 1re partie (autorités et tribunaux, DFAE, DFI, DFJP, DDPS) (PDF, 11 MB, 06.10.2016)
Band 2A – Voranschlag 2017 mit IAFP 2018–2020 der Verwaltungseinheiten Teil I (Behörden und Gerichte, EDA, EDI, EJPD, VBS) (PDF, 9 MB, 06.10.2016)
  Informations destinées ...  
Département fédéral de l'intérieur (DFI) - Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Office fédéral de la santé publique (OFSP) - Fonds de prévention du tabagisme (FPT) - Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) - Secrétariat général DFI (SG-DFI) - Office fédéral de la culture (OFC) - Bibliothèque nationale suisse (BN) - Musées Nationaux Suisses (MNS) - Archives fédérales suisses (AF) - Office fédéral de météorologie et de climatologie (MeteoSuisse) - Office fédéral de la statistique (OFS) - Office fédéral des assurances sociales (OFAS) - Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) - Commission de Haute Surveillance de la Prévoyance Professionnelle (CHS PP) - Commissions du DFI
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI) - Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) - Bundesamt für Gesundheit (BAG) - Tabakpräventionsfonds (TPF) - Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) - Generalsekretariat EDI (GS-EDI) - Bundesamt für Kultur (BAK) - Schweizerische Nationalbibliothek (NB) - Schweizerische Nationalmuseum (SNM) - Schweizerisches Bundesarchiv (BAR) - Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) - Bundesamt für Statistik (BFS) - Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) - Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) - ab 1.1.2013 SBFI - Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut (Swissmedic) - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV) - Kommissionen des EDI
Dipartimento federale dell'interno (DFI) - Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) - Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) - Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) - Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) - Segreteria generale DFI (SG-DFI) - Ufficio federale della cultura (UFC) - Biblioteca nazionale svizzera (BN) - Musei Nazionali Svizzeri (MNS) - Archivio federale svizzero (AFS) - Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera) - Ufficio federale di statistica (UST) - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) - Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) - Commissione di Alta Vigilanza della Previdenza Professionale (CAV PP) - Commissioni del DFI
  Informations destinées ...  
Département fédéral de l'intérieur (DFI) - Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Office fédéral de la santé publique (OFSP) - Fonds de prévention du tabagisme (FPT) - Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) - Secrétariat général DFI (SG-DFI) - Office fédéral de la culture (OFC) - Bibliothèque nationale suisse (BN) - Musées Nationaux Suisses (MNS) - Archives fédérales suisses (AF) - Office fédéral de météorologie et de climatologie (MeteoSuisse) - Office fédéral de la statistique (OFS) - Office fédéral des assurances sociales (OFAS) - Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) - Commission de Haute Surveillance de la Prévoyance Professionnelle (CHS PP) - Commissions du DFI
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI) - Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) - Bundesamt für Gesundheit (BAG) - Tabakpräventionsfonds (TPF) - Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) - Generalsekretariat EDI (GS-EDI) - Bundesamt für Kultur (BAK) - Schweizerische Nationalbibliothek (NB) - Schweizerische Nationalmuseum (SNM) - Schweizerisches Bundesarchiv (BAR) - Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) - Bundesamt für Statistik (BFS) - Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) - Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) - ab 1.1.2013 SBFI - Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut (Swissmedic) - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV) - Kommissionen des EDI
Dipartimento federale dell'interno (DFI) - Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) - Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) - Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) - Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) - Segreteria generale DFI (SG-DFI) - Ufficio federale della cultura (UFC) - Biblioteca nazionale svizzera (BN) - Musei Nazionali Svizzeri (MNS) - Archivio federale svizzero (AFS) - Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera) - Ufficio federale di statistica (UST) - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) - Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) - Commissione di Alta Vigilanza della Previdenza Professionale (CAV PP) - Commissioni del DFI
  Informations destinées ...  
Département fédéral de l'intérieur (DFI) - Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Office fédéral de la santé publique (OFSP) - Fonds de prévention du tabagisme (FPT) - Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) - Secrétariat général DFI (SG-DFI) - Office fédéral de la culture (OFC) - Bibliothèque nationale suisse (BN) - Musées Nationaux Suisses (MNS) - Archives fédérales suisses (AF) - Office fédéral de météorologie et de climatologie (MeteoSuisse) - Office fédéral de la statistique (OFS) - Office fédéral des assurances sociales (OFAS) - Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) - Commission de Haute Surveillance de la Prévoyance Professionnelle (CHS PP) - Commissions du DFI
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI) - Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) - Bundesamt für Gesundheit (BAG) - Tabakpräventionsfonds (TPF) - Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) - Generalsekretariat EDI (GS-EDI) - Bundesamt für Kultur (BAK) - Schweizerische Nationalbibliothek (NB) - Schweizerische Nationalmuseum (SNM) - Schweizerisches Bundesarchiv (BAR) - Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) - Bundesamt für Statistik (BFS) - Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) - Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) - ab 1.1.2013 SBFI - Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut (Swissmedic) - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV) - Kommissionen des EDI
Dipartimento federale dell'interno (DFI) - Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) - Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) - Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) - Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) - Segreteria generale DFI (SG-DFI) - Ufficio federale della cultura (UFC) - Biblioteca nazionale svizzera (BN) - Musei Nazionali Svizzeri (MNS) - Archivio federale svizzero (AFS) - Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera) - Ufficio federale di statistica (UST) - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) - Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) - Commissione di Alta Vigilanza della Previdenza Professionale (CAV PP) - Commissioni del DFI
  Informations destinées ...  
Département fédéral de l'intérieur (DFI) - Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) - Office fédéral de la santé publique (OFSP) - Fonds de prévention du tabagisme (FPT) - Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) - Secrétariat général DFI (SG-DFI) - Office fédéral de la culture (OFC) - Bibliothèque nationale suisse (BN) - Musées Nationaux Suisses (MNS) - Archives fédérales suisses (AF) - Office fédéral de météorologie et de climatologie (MeteoSuisse) - Office fédéral de la statistique (OFS) - Office fédéral des assurances sociales (OFAS) - Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) - Commission de Haute Surveillance de la Prévoyance Professionnelle (CHS PP) - Commissions du DFI
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI) - Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) - Bundesamt für Gesundheit (BAG) - Tabakpräventionsfonds (TPF) - Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) - Generalsekretariat EDI (GS-EDI) - Bundesamt für Kultur (BAK) - Schweizerische Nationalbibliothek (NB) - Schweizerische Nationalmuseum (SNM) - Schweizerisches Bundesarchiv (BAR) - Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie (MeteoSchweiz) - Bundesamt für Statistik (BFS) - Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) - Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBF) - ab 1.1.2013 SBFI - Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut (Swissmedic) - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge (OAK BV) - Kommissionen des EDI
Dipartimento federale dell'interno (DFI) - Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) - Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) - Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) - Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) - Segreteria generale DFI (SG-DFI) - Ufficio federale della cultura (UFC) - Biblioteca nazionale svizzera (BN) - Musei Nazionali Svizzeri (MNS) - Archivio federale svizzero (AFS) - Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera) - Ufficio federale di statistica (UST) - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) - Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (SER) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) - Commissione di Alta Vigilanza della Previdenza Professionale (CAV PP) - Commissioni del DFI
  Informations destinées ...  
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) - Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) - Conseil des écoles polytechniques fédérales (Conseil des EPF) - Commission pour la technologie et l’innovation (CTI) - Secrétariat général DEFR (SG-DEFR) - Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) - Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) - Office fédéral de l'agriculture (OFAG) - Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays (OFAE) - Office fédéral du logement (OFL) - Surveillance des prix (SPR) - Commission de la concurrence (Comco) - Bureau fédéral de la consommation - Service civil (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Institut Paul Scherrer (PSI) - Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) - Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (Empa) - Eawag: L'Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF - Conseil suisse de la science et de l’innovation (CSSI) - AGROSCOPE - Conférence suisse des hautes écoles (CSHE) - Office vétérinaire fédéral (OVF) - dès 2013 au DFI - Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) - dès le 1.1.2013 SEFRI - Bureau de l'intégration DFAE/DFE (BI) - dès le 1.1.2013 au DFAE
Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) - Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB) - Rat der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Rat) - Kommission für Technologie und Innovation (KTI) - Generalsekretariat WBF (GS-WBF) - Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) - Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) - Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) - Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL) - Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) - Preisüberwachung (PUE) - Wettbewerbskommission (WEKO) - Eidgenössisches Büro für Konsumentenfragen - Zivildienst (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Paul Scherrer Institut (PSI) - Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) - Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) - Eawag: Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs - Schweizerischer Wissenschafts- und Innovationsrat (SWIR) - AGROSCOPE - Schweizerische Hochschulkonferenz (SHK) - Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) - ab 2013 im EDI - Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) - ab 1.1.2013 SBFI - Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) - Istituto universitario federale per las formazione professionale (IUFFP) - Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF) - Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) - Segreteria generale DEFR (SG-DEFR) - Segreteria di Stato dell'economia (SECO) - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) - Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) - Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) - Ufficio federale delle abitazioni (UFAB) - Sorveglianza dei prezzi (SPR) - Commissione della concorrenza (Comco) - Ufficio federale del consumo - Servizio civile (ZIVI) - Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - Istituto Paul Scherrer (PSI) - Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL) - Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (Empa) - Eawag: L'Istituto per la Ricerca sulle Acque nel Settore dei Politecnici Federali - Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione (CSSI) - AGROSCOPE - Conferenza svizzera delle scuole universitarie (CSSU) - Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI - Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) - a partire dal 1.1.2013 SEFRI - Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE (UI) - a partire dal 1.1.2013 nel DFAE