dfi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.he.admin.ch
  Downloads  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forme 06.057/l dfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
Form 06.057/l dfi
  Informations aux médias  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le DDPS et le DFI ont donné des informations sur les résultats du groupe de travail interdépartemental qui s’est penché sur le rapport complémentaire du 27.11.2011, intitulé « Examen des services volontaires / versements d’APG ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
In einem ergänzenden Bericht haben das VBS und das EDI den Bundesrat über die Ergebnisse der interdepartementalen Arbeitsgruppe zum Schlussbericht „Untersuchung freiwillige Dienstleistungen / EO-Zahlungen“ vom 27.11.2011 informiert. Für die durch gewisse Mängel und Unklarheiten in den rechtlichen Grundlagen entstandenen Schäden, ist eine Zahlung eines zusätzlichen Pauschalbetrages von CHF 4 Mio. des VBS an das EDI einvernehmlich vereinbart worden.
  Informations aux médias  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le DDPS et le DFI ont donné des informations sur les résultats du groupe de travail interdépartemental qui s’est penché sur le rapport complémentaire du 27.11.2011, intitulé « Examen des services volontaires / versements d’APG ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
In einem ergänzenden Bericht haben das VBS und das EDI den Bundesrat über die Ergebnisse der interdepartementalen Arbeitsgruppe zum Schlussbericht „Untersuchung freiwillige Dienstleistungen / EO-Zahlungen“ vom 27.11.2011 informiert. Für die durch gewisse Mängel und Unklarheiten in den rechtlichen Grundlagen entstandenen Schäden, ist eine Zahlung eines zusätzlichen Pauschalbetrages von CHF 4 Mio. des VBS an das EDI einvernehmlich vereinbart worden.
  Grandes unités  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le règlement 52.002/II dfi, Documents militaires / Abréviations, a été remanié et réédité en date du 1er janvier 2008. Simultanément, toutes les dispositions contradictoires ont été abrogées, notamment le règlement 52.002/II du 1er janvier 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
Auf den 01.01.2008 wurde das Reglement 52.002/II dfi, Militärische Schriftstücke / Abkürzungen, überarbeitet. Gleichzeitig wurden alle widersprechenden Vorschriften aufgehoben, besonders das Reglement 52.002/II vom 01.01.1998. Das neue Reglement steht Ihnen im Extranet
  Grandes unités  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le règlement 52.002/II dfi, Documents militaires / Abréviations, a été remanié et réédité en date du 1er janvier 2008. Simultanément, toutes les dispositions contradictoires ont été abrogées, notamment le règlement 52.002/II du 1er janvier 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
Auf den 01.01.2008 wurde das Reglement 52.002/II dfi, Militärische Schriftstücke / Abkürzungen, überarbeitet. Gleichzeitig wurden alle widersprechenden Vorschriften aufgehoben, besonders das Reglement 52.002/II vom 01.01.1998. Das neue Reglement steht Ihnen im Extranet