|
|
Lors du premier Congrès extraordinaire de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), le conseiller fédéral Alain Berset a souhaité la bienvenue aux Etats membres. C'est avec David Grimes, Président, et Michel Jarraud, secrétaire général de l'OMM, que le chef du Département de l'intérieur (DFI) a ouvert ce congrès qui siège jusqu'à mercredi.
|
|
|
Bundesrat Alain Berset hat am ersten ausserordentlichen Kongress der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) die Mitgliedsstaaten willkommen geheissen. Der Vorsteher des Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) hat diesen Kongress, der bis Mittwoch tagt, zusammen mit David Grimes, Präsident und Michel Jarraud, Generalsekretär der WMO, eröffnet. Der Kongress steht im Zeichen des globalen Rahmenwerkes für Klimadienstleistungen (Global Framework for Climate Services, GFCS) und bildet das höchste Entscheidungsgremium. Er findet normalerweise nur alle vier Jahre statt.
|
|
|
In occasione del primo Congresso straordinario dell'Organizzazione Meteorologica Mondiale (OMM) il Consigliere federale Alain Berset ha portato il suo saluto di benvenuto agli Stati membri dell'organizzazione. Assieme al Presidente David Grimes e a Michel Jarraud, Segretario generale dell'OMM, il Capo del Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha inaugurato il congresso, che durerà fino a mercoledì. Il congresso è all'insegna del Quadro globale per i servizi climatici (Global Framework for Climate Services, GFCS) e rappresenta l'organo decisionale più importante. Normalmente esso si tiene solo ogni quattro anni.
|
