|
|
La Commission dispose pour l’assister d’une administration, composée de quarante-six directions générales (DG) et services, dont le siège est réparti principalement entre Bruxelles et Luxembourg.
|
|
|
The Commission is assisted by a civil service made up of 46 directorates-general (DGs) and services, which are mainly based in Brussels and Luxembourg.
|
|
|
Unterstützt wird die Kommission von Beamten, die in 36 Generaldirektionen (GDs) und Dienststellen vornehmlich in Brüssel und Luxemburg arbeiten.
|
|
|
La Comisión está asistida por una Administración, compuesta de treinta y seis direcciones generales y diversos servicios, cuya sede se reparte principalmente entre Bruselas y Luxemburgo.
|
|
|
La Commissione si avvale di una struttura amministrativa composta da 36 direzioni generali (DG) e servizi con sede principalmente a Bruxelles e Lussemburgo.
|
|
|
A Comissão dispõe de uma administração composta por 36 Direcções Gerais (DG) e serviços, sedeados principalmente em Bruxelas e no Luxemburgo.
|
|
|
Η Επιτροπή στηρίζεται από μια δημόσια διοίκηση που αποτελείται από 36 γενικές διευθύνσεις (ΓΔ) και υπηρεσίες, οι οποίες εδρεύουν κυρίως στις Βρυξέλλες και το Λουξεμβούργο.
|
|
|
De Commissie wordt bijgestaan door een ambtenarenapparaat dat bestaat uit 36 " directoraten-generaal " (DG’s) en diensten, die voornamelijk in Brussel en Luxemburg zijn gevestigd.
|
|
|
Kommissionen råder over en administration bestående af 36 generaldirektorater og tjenestegrene, hvis hjemsted først og fremmest er Bruxelles og Luxembourg.
|
|
|
Komisjoni teenistuses on 36 peadirektoraadi ja talituse ametnikud, kes asuvad põhiliselt Brüsselis ja Luxembourgis.
|
|
|
Komissiota avustaa pääosin Brysselissä ja Luxemburgissa toimiva virkamiehistö, joka koostuu 36 pääosastosta ja toimialasta.
|
|
|
A Bizottság munkáját 36 ún. főigazgatóság (directorate-general, DG) és szolgálat segíti, amelyek székhelye nagyrészt Brüsszel és Luxemburg.
|
|
|
Prace Komisji wspomaga administracja unijna złożona z 36 Dyrekcji Generalnych (DG) i służb, których siedziby mieszczą się głównie w Brukseli i Luksemburgu.
|
|
|
Komisii pomáha administratíva, ktorá pozostáva z 36 generálnych riaditeľstiev (GR) a útvarov, ktoré sídlia najmä v Bruseli a Luxemburgu.
|
|
|
Komisiji pomaga javna uprava, ki jo sestavlja 36 generalnih direktoratov (GD) in služb, večinoma s sedežem v Bruslju in Luxembourgu.
|
|
|
Kommissionen administreras från Bryssel och Luxemburg. Administrationen består av 36 generaldirektorat (GD) och andra avdelningar.
|
|
|
Komisijas rīcībā ir civildienests, kurš sastāv no 36 ģenerāldirektorātiem (ĢD) un dienestiem, kuri galvenokārt atrodas Briselē un Luksemburgā.
|
|
|
Il-Kummissjoni hija meghjuna minn servizz civili maghmul minn 36 direttorat-generali (DG), li huma bbazati principalment fi Brussell u fil-Lussemburgu.
|
