Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 190 Ergebnisse agritrade.cta.int

Le programme en faveur ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Commerce, ‘The spirit of success’, Features, 31 mars 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Trade, ‘The spirit of success’, Features, 31 March 2010

Une nouvelle communicat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Commerce, discours du commissaire européen au commerce Karel De Gucht, 24 mars 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Trade, speech by EC Trade Commissioner Karel De Gucht, 24 March 2010

Le plein accès au titre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Commerce, Export Helpdesk for Developing Countries, 1er octobre 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Trade, Export Helpdesk for Developing Countries, 1 October 2009

Le DG de l'OMC loue l'a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le DG de l'OMC loue l'accord de juillet sur l'agriculture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	WTO DG praises the July agricultural agreement

L’UE lance une consulta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Agriculture et développement rural, « Commission launches public consultation on the future of organic production », 15 janvier 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Agriculture and Rural Development, ‘Commission launches public consultation on the future of organic production’, 15 January 2013

Nouveaux règlements de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commission européenne - DG Santé et Protection des consommateurs, liens site web aux points de vue des parties prenantes sur le nouveau règlement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	European Commission DG Health and Consumers, web links to stakeholder views on new regulation

Présentation du texte r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les projets révisés ont été « généralement bien reçus », le DG Lamy affirmant que « nous sommes clairement plus proches des modalités aujourd’hui qu’en juillet ». Néanmoins, il reste de « nombreuses questions en suspens ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	The revised drafts were ‘generally well received’, with DG Lamy arguing that ‘it is clear that we are closer to modalities today than last July. Nevertheless there were still seen to be ‘multiple outstanding issues’.

Le débat parlementaire ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une interview avec Fernando Frutuoso de Melo, directeur général de la DG Développement et coopération de la Commission européenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	An interview with Fernando Frutuoso de Melo, Director-General for Development Cooperation at the European Commission

Dernière parution de SP...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Point d’accès à la dernière parution de SPS News publié par la DG Commerce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Point of access for the latest edition of DG Trade’s SPS News

Nouveaux règlements de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commission européenne, DG Santé et Protection des consommateurs, Q&R sur le nouveau règlement,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	European Commission DG Health and Consumers, Q&A sheet on new regulation,

Lutter contre la pêche ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Mare, Application and implementation of Council Regulation (EC) No. 1005/2008, 29 September 2008, establishing a community system to prevent IUU fishing, 11 juillet 2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	DG Mare, Application and implementation of Council Regulation (EC) No. 1005/2008, 29 September 2008, establishing a community system to prevent IUU fishing, 11 July 2014

L’UE lance une consulta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Agriculture et développement rural, « Consultation en vue du réexamen de la politique européenne relative à l'agriculture biologique », point d’accès aux documents contextuels, 15 janvier 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Agriculture and Rural Development, ‘Consultation for the review of the European policy on organic agriculture’, point of access for background documents, 15 January 2013

L’UE lance une consulta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Agriculture et développement rural, « Réexamen de la législation et du plan d’action de l’UE en matière d’agriculture biologique », questionnaire en ligne, 15 janvier 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Agriculture and Rural Development, ‘Review of EU policy on organic agriculture legislation and action plan’, online questionnaire, 15 January 2013

Un bateau de pêche séné...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Sanco – Liste des entreprises ayant reçu l’approbation sanitaire pour exporter leurs produits de la pêche sur le marché de l’UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	DG Sanco - List of enterprises with sanitary approval to export fisheries products onto the EU market

Le Pacifique salue le c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Procès-verbal de la réunion, DG Commerce , Dialogue avec la société civile sur les règles d’origine préférentielles, 9 octobre 2007 (seulement en anglais)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Meeting minutes, DG Trade , Civil Society Dialogue on preferential rules of origin, October 9th 2007

L’OAV délivre une paten...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Santé et Protection des consommateurs (SANCO), Inspection report No. 2009-8325-MR-Final, 12 octobre 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Health and Consumer Protection (SANCO), Inspection report No. 2009-8325-MR-Final, 12 October 2009

Impact de l’abolition d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: UE-FADN, DG Agriculture L.3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Source: EU-FADN, DG Agriculture L.3.

Inspection de l’autorit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport d’inspection de l’OAV, DG Santé et Consommateurs, rapport réf. 2009-8181 – MR FINAL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	FVO inspection report, DG Health and Consumers, Report ref. 2009-8181 – MR FINAL

Le DG de l'OMC loue l'a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discours du DG de l'OMC, M. Supachai Panitchpakdi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Speech by WTO DG Supachai Panitchpakdi

à‰valuation par la CE d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Commerce, Performances de l’UE dans l’économie mondiale, 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	DG Trade, EU performance in the global economy, 2008

Demande de plus de sout...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Agriculture et Développement rural, appel d’offres pour ‘Evaluation of promotion and information actions for agricultural products’, 26 mai 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC, DG Agriculture and Rural Development, call for tenders for ‘Evaluation of promotion and information actions for agricultural products’, 26 May 2010

Options pour la réforme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG Agriculture, « CAP simplification: Review of the EU political and legal framework for organic production », présentation à la 11e réunion ad hoc sur la simplification de la PAC, 23 septembre 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC DG Agriculture, ‘CAP simplification: Review of the EU political and legal framework for organic production’, presentation to the 11th ad-hoc meeting on CAP simplification, 23 September 2013

La résolution du Parlem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’appel implicite du Parlement européen à une plus grande flexibilité est conforme avec le changement de ton associé au style de leadership de la commissaire Ashton à la DG Commerce. Toutefois, reste à voir si cette résolution non contraignante aura un impact sur la suite des négociations de la CE, étant donné les élections européennes à venir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	The European Parliament’s implicit call for greater flexibility is consistent with the change in presentation associated with Commissioner Ashton’s style of leadership in DG Trade. However it remains to be seen whether this non-binding resolution will impact on the EC’s conduct of the interim negotiations, given the pending European Parliament elections.

Options pour la réforme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CE, DG SANCO, « Review of the EU plant health regime and EU official controls and expenditure proposal: Update », 27 septembre, point 4a – contribution écrite de l’Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants, 9 octobre 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	EC DG SANCO, ‘Review of the EU plant health regime and EU official controls and expenditure proposal: Update’, 27 September, point 4a – written contribution to the Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants’, 9 October 2013

La CE plaide pour une r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La DG Mare informe que la discussion est actuellement en cours au sein de l’UE sur les enjeux techniques à résoudre, en attendant un débat avec les États membres. Les résultats de ce débat seront rendus disponibles sur le site web officiel: http://www.tuna-org.org/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	DG Mare informs that discussion is currently ongoing within the EU on the technical issues at stake, notably pending the debate to come with Member States. The results of such debate will be formally made available on the official website: http://www.tuna-org.org/

La cohérence entre les ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une étude, préparée pour deux départements gouvernementaux britanniques en collaboration avec la DG Pêche, intitulée « Comparative study on fisheries partnerships agreements » (Étude comparative sur les accords de partenariat de pêche), est aujourd’hui disponible sur le site web de Globefish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	A study, prepared for two UK government departments in consultation with DG Fisheries, entitled ‘Comparative study on fisheries partnerships agreements’ is now available on the Globefish website.

Un nouveau souffle pour...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le magazine eCourrier du Secrétariat des ACP d’octobre 2006 inclut une communication du responsable de l’unité de la DG Développement concernant l’évolution des relations de l’UE avec la région Pacifique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	The ACP secretariat’s eCourier magazine of October 2006 includes a communication from the head of unit of DG Development concerning the evolution of EU relations with the Pacific region.

L’UE s’apprête à enreg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DG Agriculture, Agriculture News Digest, n° 124, 17 juin 2005
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	DG Agriculture, Agriculture News Digest, No. 124, June 17th 2005

Réunion du groupe de ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lien aux pages web consacrées à l’industrie alimentaire de l’UE sur le site web de la DG Entreprises et industrie de la CE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Link to dedicated web pages on the EU food industry on the EC’s DG Enterprise and Industry website

Le temps passe ! / Acc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discours du DG Lamy, News Item, 9 mai 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Speech by DG Lamy, News Item, May 9th 2007

1 2 3 4 5 6 7

dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch