laa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  vectortechnologies.com  Seite 3
  membres de l'Assemblée ...  
Dans l'après-midi nous avons ouvert avec la contribution en nature de Dr. . Raffaele Tangorra DG del Ministero del Lavoro che ha dato alcuni spunti e il via e agli incontri dei Groupes de travail nationaux
In the afternoon we opened with the kind contribution of Dr. Raffaele Tangorra DG of the Ministry of Labor which gave some ideas and by the meetings of the National working groups
À tarde, abriu com a contribuição tipo de Dr.. Raffaele Tangorra DG del Ministero del Lavoro che ha dato alcuni spunti e il via e agli incontri dei Grupos de trabalho nacionais
  La fio.PSD e l'Europa: ...  
Au niveau européen, l'accent mis sur l'itinérance est forte et constante, même à travers une série de réseaux et acteurs qui favorisent la mise en place de l'agenda politique Commission européenne - DG Emploi, affaires sociales et inclusion.
At European level the focus on homelessness is strong and constant even through a series of networks and actors that promote the positioning of the political agenda European Commission - DG Employment, Social Affairs and Inclusion.
A nível europeu o foco na falta de moradia é forte e constante, mesmo através de uma série de redes e atores que promovem o posicionamento da agenda política Comissão Europeia - DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão.
  Observatoire fio.PSD, u...  
Dans ce numéro: 1. Europa accent 1.1 Paquet investissement social 1.2 SWD DG Emploi 1.3 Table ronde des ministres 1.4 jeunes sans-abri 1.5 clôture da 2. Assemblée nationale Membres 22/4 3. cose importanti da fare...
In this issue: 1. focus Europe 1.1 Social Investment Package 1.2 SWD DG Employment 1.3 Ministers Roundtable 1.4 youth homelessness 1.5 da fence 2. Members National Assembly 22/4 3. cose importanti da fare... Read ...
Nesta edição: 1. foco Europa 1.1 Pacote de Investimento Social 1.2 SWD DG Emprego 1.3 Ministros Roundtable 1.4 sem-abrigo da juventude 1.5 da vedação 2. Assembleia Nacional membros 22/4 3. cose importanti da fare... Leia ...
  Politiques nationales p...  
À partir de 2010, le Ministère des politiques sociales et du travail - DG Inclusion sociale a lancé une série d'actions politiques à renforcer le contraste du système d'intervention à l'extrême pauvreté et sans-abri dans le but de l'approche d'urgence adoptée jusqu'à présent au niveau local *
Starting from 2010, the Ministry of Labor and Social Policies - DG Social Inclusion has launched a series of policy actions to strengthen the contrast of the intervention system to extreme poverty and homelessness with the aim of the emergency approach adopted so far at the local level *
A partir de 2010, o Ministério do Trabalho e Políticas Sociais - DG Inclusão Social lançou uma série de medidas políticas para fortalecer o contraste do sistema de intervenção para a pobreza extrema e falta de moradia com o objectivo da abordagem de emergência adotadas até agora a nível local *
  Programme opérationnel ...  
. Tangorra (Ministère du Travail et de la Politique sociale – Direction générale des politiques sociales et inclusion) Il y avait le tiers-secteur DG responsable, Equal occasion département, Politiques familiales Ministère, Immigration DG, Ministère de la Justice, également être impliqués dans des actions à mettre en œuvre par le biais de l’Inclusion de PON
In addition to the Department headed by Dr.. Tangorra (The Ministry of labour and social policy – Directorate General for inclusion and social policies) There were the responsible DG third sector, Equal Opportunity Department, Department family policies, DG Immigration, Ministry of Justice, also be involved in actions to be implemented through the PON Inclusion
Além do Departamento chefiado pelo Dr.. Franco (Ministério do Trabalho e da Política Social – Direcção-geral de inclusão e políticas sociais) Havia o responsável da DG terceiro setor, Departamento de oportunidade igual, Políticas de família do departamento, Imigração de DG, Ministério da justiça, também estar envolvidos em ações a serem implementadas através da inclusão de PON
  Le logement d'abord - f...  
Ces villes font partie du réseau européen "Le logement d'abord l'Europe"Ce, né comme un projet pilote soutenu par la DG Emploi, domaine des affaires et de l'égalité des chances sociale, devenu au fil des années un réseau d'apprentissage et de transfert des meilleures pratiques.
In Europe, starting from 2006, spreads a number of initiatives supported by the European PROGRESS programme. The first is "Discus Housing Firts" in Amsterdam, that along with "ACT in Copenhagen", “Turning Point Scotland"in Glasgow, “Casas Primeiro"in Lisbon, "Paper Forest Project" in Budapest are the top five European cities to embrace the so-called "pure" housing first model — the one conceived by Sam Tsemberis. These towns are part of the European network "Housing First Europe"that, born as a pilot project supported by the DG for Employment, social affairs and equal opportunities area, become over the years a network of continuous learning and dissemination of best practice.
Na Europa, a partir de 2006, espalha-se uma série de iniciativas apoiadas pelo programa europeu. O primeiro é "Discus primeira habitação" em Amsterdã, que junto com "ACT em Copenhaga", "Escócia de ponto de viragem"em Glasgow, "Casas Primeiro"em Lisboa, "Projeto de floresta de papel" em Budapeste é as cidades europeias de cinco primeiros a abraçar o primeiro modelo de so-called "puro" habitação — aquele concebido por Sam Tsemberis. Estas cidades fazem parte da rede europeia"Europa de primeira habitação"que, nasceu como um projecto-piloto apoiado pela DG Emprego, área social de assuntos e igualdade de oportunidades, tornar-se ao longo dos anos uma rede de aprendizagem contínua e divulgação das melhores práticas.
  Les sans-abri: des marg...  
Le fait de départ est la ’ fusion de ’ « inclusion sociale » unité dans ’ ’ « invalidité » toutes les unités au sein de la DG Emploi et affaires sociales de la Commission européenne. Ce mouvement est intéressant pour les canots pneumatiques qui peuvent menacer pour donner naissance à un mouvement d'organisation.
The fact of departure is the ’ amalgamation of ’ unit "social inclusion" in ’ ’ "disability" all units within DG Employment and social Affairs of the European Commission. This movement is interesting for the dinghies that can threaten to give rise to an organizational movement.
O fato de partida é o ’ amálgama de ’ "inclusão social" unidade em ’ ’ "deficiência" todas as unidades dentro da DG Emprego e assuntos sociais da Comissão Europeia. Este movimento é interessante para os botes que podem ameaçar a dar origem a um movimento organizacional.
  Bruxelles, séminaire su...  
DG Emploi, Affaires sociales et inclusion
Dg Employment, Social Affairs and Inclusion
DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
  Programme opérationnel ...  
. Tangorra (Ministère du Travail et de la Politique sociale – Direction générale des politiques sociales et inclusion) Il y avait le tiers-secteur DG responsable, Equal occasion département, Politiques familiales Ministère, Immigration DG, Ministère de la Justice, également être impliqués dans des actions à mettre en œuvre par le biais de l’Inclusion de PON
In addition to the Department headed by Dr.. Tangorra (The Ministry of labour and social policy – Directorate General for inclusion and social policies) There were the responsible DG third sector, Equal Opportunity Department, Department family policies, DG Immigration, Ministry of Justice, also be involved in actions to be implemented through the PON Inclusion
Além do Departamento chefiado pelo Dr.. Franco (Ministério do Trabalho e da Política Social – Direcção-geral de inclusão e políticas sociais) Havia o responsável da DG terceiro setor, Departamento de oportunidade igual, Políticas de família do departamento, Imigração de DG, Ministério da justiça, também estar envolvidos em ações a serem implementadas através da inclusão de PON
  Lignes directrices pour...  
De la table ont été les différents paliers de gouvernement, représentée par la Commission de la politique sociale, Conférence des régions et des provinces autonomes et ANCI, Sans compter que le ministère de l'infrastructure (Logement de DG)
The Group has made use of technical secretariat of fio. PSD and involved, in particular, the 12 cities with more than 250 thousand inhabitants, where the phenomenon is more prevalent. Of the table were the different levels of Government, represented by the Commission of social policy Conference of regions and autonomous provinces and ANCI, Besides the Ministry of infrastructure (DG housing)
O grupo fez uso de Secretaria Técnica do fio. PSD e envolvido, em particular, o 12 cidades com mais de 250 milhares de habitantes, onde o fenômeno é mais prevalente. Da tabela foram os diferentes níveis de governo, representada pela Comissão de política social, Conferência das regiões e províncias autónomas e ANCI, Além do Ministério da infra-estrutura (Habitação de DG)
  Lignes directrices pour...  
De la table ont été les différents paliers de gouvernement, représentée par la Commission de la politique sociale, Conférence des régions et des provinces autonomes et ANCI, Sans compter que le ministère de l'infrastructure (Logement de DG)
The Group has made use of technical secretariat of fio. PSD and involved, in particular, the 12 cities with more than 250 thousand inhabitants, where the phenomenon is more prevalent. Of the table were the different levels of Government, represented by the Commission of social policy Conference of regions and autonomous provinces and ANCI, Besides the Ministry of infrastructure (DG housing)
Il gruppo si è avvalso della segreteria tecnica della fio.PSD e ha coinvolto, in particolare, le 12 città con più di 250 mila abitanti, dove il fenomeno è più diffuso. Del tavolo hanno fatto parte i diversi livelli di governo, rappresentati dalla Commissione Politiche Sociali della Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome e dall’ANCI, oltre al Ministero delle Infrastrutture (DG per le Politiche Abitative)
O grupo fez uso de Secretaria Técnica do fio. PSD e envolvido, em particular, o 12 cidades com mais de 250 milhares de habitantes, onde o fenômeno é mais prevalente. Da tabela foram os diferentes níveis de governo, representada pela Comissão de política social, Conferência das regiões e províncias autónomas e ANCI, Além do Ministério da infra-estrutura (Habitação de DG)