dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.cra-arc.gc.ca
  Rapport de la Conférenc...  
gérer le climat entourant la transition vers une nouvelle DG
manage climate around transition to new DG
  Rapport trimestriel des...  
Réunions - Comité de gestion de l'Agence (CGA), directeur général (DG) du conseil de la Direction de la gestion des ressources, Conférence - forum des sous-ministres adjoints, groupe de travail sur la gestion du rendement
Meetings - Agency Management Committee (AMC), Director General, Resource Management Directorate Board; Conference - Assistant Deputy Minister Forum, Performance Management Working Group
  Politique d'approvision...  
7.2.3 Le directeur général, Direction de l'administration financière (DG, DAF) est responsable de soutenir le processus d'approvisionnement de l'Agence en donnant des services financiers pertinents, des conseils et une orientation fonctionnelle.
7.2.3 Director General, Financial Administration Directorate (DG, FAD) is responsible for supporting the Agency's procurement process through the provision of relevant financial services, advice and functional direction.
  "Procès-verbal de la sé...  
Fred O'Riordan, directeur général (DG) de la Direction des régimes enregistrés (DRE), souhaite la bienvenue à tous les participants. Après avoir brièvement décrit ses antécédents à l'ADRC, il demande à chaque participant de se présenter puis revoit l'ordre du jour.
The Director General recapped the major changes that have taken place in RPD over the last year. There was a reclassification exercise in the prior year, and RPD was the subject of an internal audit. The reclassification has had a positive effect on staff morale.
  Politique d'approvision...  
7.2.2 Le directeur général, Direction de la sécurité et des affaires internes (DSAI) (DG, DSAI) est responsable de soutenir le processus d'approvisionnement de l'Agence en donnant des conseils et des services d'enquête de sécurité dans le cas des contrats d'approvisionnement qui présentent un élément de sécurité.
7.2.2 Director General, Security and Internal Affairs Directorate (DG, SIAD) is responsible for supporting the Agency's procurement process through the provision of advice and security screening services for procurement contracts having a security element.
  Politique d'approvision...  
7.2.1 Le directeur général, Direction de l'administration (DG, DA) est l'autorité fonctionnelle de l'approvisionnement à l'Agence, étant responsable des stratégies, des plans et des approches de gestion nécessaires afin de répondre aux exigences en matière d'approvisionnement de l'Agence ainsi que des obligations en matière de gestion, d'administration et d'établissement de rapports qui y sont liées.
7.2.1 Director General, Administration Directorate (DG, AD) is the functional authority for procurement in the Agency with responsibility for the strategies, plans and management approaches needed to satisfy the Agency's procurement requirements as well as the management, administration and reporting obligations involved.
  "Procès-verbal de la sé...  
À la DRE, nous avons décidé d'entreprendre un exercice de restructuration du programme des régimes enregistrés. La transformation de l'entreprise fait partie des objectifs de rendement du DG convenus avec le sous-commissaire de la Direction générale de la politique et de la législation.
We hope to have the study of this issue concluded by the end of this fiscal year. Carl Finniss will be the project director. We'll also be working with our stakeholders to consult and determine what, if anything, needs to be changed. Next year, if we have recommendations and they are approved by senior management, we will look at implementing them.
  "Procès-verbal de la sé...  
À la DRE, nous avons décidé d'entreprendre un exercice de restructuration du programme des régimes enregistrés. La transformation de l'entreprise fait partie des objectifs de rendement du DG convenus avec le sous-commissaire de la Direction générale de la politique et de la législation.
We hope to have the study of this issue concluded by the end of this fiscal year. Carl Finniss will be the project director. We'll also be working with our stakeholders to consult and determine what, if anything, needs to be changed. Next year, if we have recommendations and they are approved by senior management, we will look at implementing them.