dg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ethosfund.ch
  Ethos - Rémunérations a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IP: L'AG approuve de manière contraignante à la fois le montant des honoraires du CA et la rémunération de la DG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
AI: Bindende Abstimmung über die Vergütungen des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung.
  Ethos - Rémunérations a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CO: L'AG approuve de manière contraignante le montant des honoraires du conseil d'administration (CA). L'AG approuve la rémunération de la Direction générale (DG); les statuts fixent si le vote est contraignant ou consultatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
OR: Die Generalversammlung stimmt bindend über die Vergütungen für den Verwaltungsrat ab. Sie stimmt ebenfalls über die Vergütungen für die Geschäftsleitung ab, jedoch bestimmen die Statuten, ob verbindlich oder konsultativ.