dg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.time-use.be
  Time-use: Accueil  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glorieux, I., J. Minnen, T.P. van Tienoven, et al. (2015) site internet de l'enquête belge sur l'emploi du temps (www.time-use.be), Groupe de recherche TOR Vrije Universiteit Brussel & DG Statistique - Statistics Belgium, Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
Glorieux, I., J. Minnen, T.P. van Tienoven, et al. (2015) Website 'Belgisch tijdsbudgetonderzoek' (www.time-use.be), Onderzoeksgroep TOR Vrije Universiteit Brussel & AD Statistiek – Statistics Belgium, Brussel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
Glorieux, I., J. Minnen, T.P. van Tienoven, et al. (2015) Website 'Belgisch tijdsbudgetonderzoek' (www.time-use.be), Onderzoeksgroep TOR Vrije Universiteit Brussel & AD Statistiek – Statistics Belgium, Brussel.
  Time-use: Contact  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DG Statistique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
AD Statistiek
  Time-use: Disclaimer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout avis, toute opinion et tout résultat émis sur base des résultats appartient à son auteur et ne correspond pas nécessairement à l'avis, à l'opinion ou aux résultats des recherches de la DG Statistique ou du Groupe de recherche TOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
De gebruiker van het systeem neemt ten volle verantwoordelijkheid voor de interpretatie van de resultaten. Elke mening, opinie en resultaat uitgedrukt op basis van de resultaten is van de auteur en representeert niet noodzakelijk de mening, opinie of onderzoek van de AD Statistiek of van Onderzoekgroep TOR.
  Time-use: Rapport techn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DG Statistique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
DG Statistics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
AD Statistiek
  Time-use: Disclaimer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glorieux, I., J. Minnen, T.P. van Tienoven, et al. (2015) site web 'Enquête belge sur l'emploi du temps' (www.time-use.be), Groupe de recherche TOR Vrije Universiteit Brussel & DG Statistique – Statistics Belgium, Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
Glorieux, I., J. Minnen, T.P. van Tienoven, et al. (2015) Website 'Belgisch tijdsbudgetonderzoek' (www.time-use.be), Onderzoeksgroep TOR Vrije Universiteit Brussel & AD Statistiek – Statistics Belgium, Brussel.
  Time-use: Disclaimer  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les données de cet outil en ligne ont été collectées par la Direction générale Statistique – Statistics Belgium. En tant que propriétaire des données collectées, la DG Statistique est responsable de l'exactitude des données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
Alle data van deze webtool werden verzameld door de AD Statistiek – Statistics Belgium. De AD Statistiek is als eigenaar van de verzamelde data verantwoordelijk voor de accuraatheid van de data. De Onderzoeksgroep TOR beheert de tabellen en oefent controle uit over de aanmaak van de tabellen.
  Time-use: Présentation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La DG Statistique réalisé le travail de terrain en 1999, 2005 et 2013. Elle était responsable de la préparation de l’échantillon, de la collecte des données sur l’emploi du temps, de la réalisation des enquêtes auprès des individus et des ménages et d’un premier contrôle de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
The Directorate-general Belgium conducted the fieldwork in 1999, 2005 and 2013. They were responsible for the sample design, the collection of the data on both individual and household level. They also did a first quality control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine time-use.be as primary domain
De AD Statistiek voerde zowel in 1999, 2005 en als in 2013 het veldwerk uit. Zij was verantwoordelijk voor de steekproefvoorbereiding, de verzameling van de tijdsbestedingsdata, de afname van een individuele en gezinsenquête en een eerste kwaliteitscontrole.