|
|
En décembre 1992, ces cinq pays d'Amérique latine ont accepté la suggestion du DG qui proposait, pour aller de l'avant, de suspendre les bons offices formels jusqu'en janvier 1993 et de laisser la porte ouverte à des négociations informelles qui permettraient de trouver une solution dans le cadre des engagements découlant du Cycle d'Uruguay.
|
|
|
In December 1992, these five Latin American countries accepted the DG's suggestion that, in order to make progress, the formal good offices be suspended until January 1993 and to leave the door open for informal negotiations that would make it possible to find a solution within the Uruguay Round commitments.
|
|
|
En diciembre de 1992, estos cinco países de América Latina aceptaron la propuesta del Director General de que, para avanzar en este asunto, se suspendieran los buenos oficios formales hasta enero de 1993 y se dejara la puerta abierta a negociaciones informales que permitieran encontrar una solución en el marco de los compromisos de la Ronda Uruguay.
|
