dgs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  legalaid.on.ca
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DGs will assess the validity of complaints and concerns which involve alleged breaches of the standards as required in the Quality Service Expectations/Best Practices Guide, if any have been made. This part of the process is not anonymous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Le directeur général de district évaluera la validité des plaintes et des préoccupations qui portent sur des violations présumées des normes comme le prévoient le guide des pratiques exemplaires et les attentes en matière de qualité du service. Cette étape de la démarche n'est pas anonyme.
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PRC will advise the DGs as to whether the applicant meets the quality standards or not. The PRC may recommend the DGs impose conditions on a lawyer who does not meet the standards to ensure the delivery of high quality service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Le CEP indiquera au directeur général de district si le candidat répond aux normes de qualité ou non. Le CEP pourrait recommander que le directeur général de district impose des conditions à un avocat qui ne répond pas aux normes pour assurer la prestation d'un service de haute qualité. Le CEP pourrait également recommander la radiation de l'avocat en cas de non-respect des normes.
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PRC will advise the DGs as to whether the applicant meets the quality standards or not. The PRC may recommend the DGs impose conditions on a lawyer who does not meet the standards to ensure the delivery of high quality service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Le CEP indiquera au directeur général de district si le candidat répond aux normes de qualité ou non. Le CEP pourrait recommander que le directeur général de district impose des conditions à un avocat qui ne répond pas aux normes pour assurer la prestation d'un service de haute qualité. Le CEP pourrait également recommander la radiation de l'avocat en cas de non-respect des normes.
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DGs will consider the PRC's advice and recommendations, the materials upon which the PRC relied, the SRC's assessment and the DG's earlier synopsis of complaints and concerns in determining next steps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Chaque directeur général de district d'AJO est responsable du travail des prestataires de services d'AJO et c'est à lui de prendre la décision finale sur le respect des normes et les mesures qui s'imposent. Le directeur général de district tiendra compte des conseils et des recommandations du comité d'examen par les pairs, des documents sur lesquels le CEP s'est fondé, de l'évaluation par le comité du personnel et du résumé précédent des plaintes et préoccupations que le directeur général de district a lui-même préparé, afin de déterminer les prochaines étapes à suivre.
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To conduct its assessment, the PRC will have access to the materials relied upon by the SRC and the SRC's conclusions, a synopsis of the complaints identified by the DGs, and a synopsis of any complaint determined by the DGs to require subject matter expertise to resolve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Pour exécuter son évaluation, le CEP aura accès aux documents qu'a examinés le comité d'examen du personnel et à ses conclusions, à un résumé des plaintes relevées par le directeur général de district et à un résumé de toute plainte pour laquelle le directeur général de district estime que seule une personne compétente en la matière peut résoudre. Par ailleurs, le CEP examinera la qualité de deux autres mémoires juridiques préparés par le candidat et sélectionnés par le directeur général de district. Dans des cas exceptionnels, les membres du CEP pourront demander au président du comité d'exiger que le candidat soumette d'autres documents pour examen.
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To conduct its assessment, the PRC will have access to the materials relied upon by the SRC and the SRC's conclusions, a synopsis of the complaints identified by the DGs, and a synopsis of any complaint determined by the DGs to require subject matter expertise to resolve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Pour exécuter son évaluation, le CEP aura accès aux documents qu'a examinés le comité d'examen du personnel et à ses conclusions, à un résumé des plaintes relevées par le directeur général de district et à un résumé de toute plainte pour laquelle le directeur général de district estime que seule une personne compétente en la matière peut résoudre. Par ailleurs, le CEP examinera la qualité de deux autres mémoires juridiques préparés par le candidat et sélectionnés par le directeur général de district. Dans des cas exceptionnels, les membres du CEP pourront demander au président du comité d'exiger que le candidat soumette d'autres documents pour examen.
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LAO's panel removal process is designed to be fair and reasonable. Only LAO's president, vice presidents and DGs have the authority to seek removal of a lawyer from an LAO panel. Only LAO's president or his/her delegate is authorized to make the decision whether to remove a lawyer from a panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
La procédure de radiation d’une liste d’AJO est juste et raisonnable. Seuls le président, les vice-présidents et les directeurs généraux de district d’AJO ont le pouvoir de demander la radiation du nom d’un avocat d’une liste d’AJO. Seul le président d’AJO ou son délégué est autorisé à décider s’il convient de radier le nom d’un avocat d’une liste. Avant que son nom ne soit radié de la liste, l’avocat visé a droit à une audience écrite. Le vice-président ou le directeur général de district est tenu de soumettre au président et de signifier à l’avocat un avis de radiation écrit énonçant les motifs de radiation. L’avocat a ensuite le droit de présenter une réponse par écrit. L’affaire est tranchée soit par le président, soit par un de ses délégués.
  Refugee and immigration...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To conduct its assessment, the PRC will have access to the materials relied upon by the SRC and the SRC's conclusions, a synopsis of the complaints identified by the DGs, and a synopsis of any complaint determined by the DGs to require subject matter expertise to resolve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
Pour exécuter son évaluation, le CEP aura accès aux documents qu'a examinés le comité d'examen du personnel et à ses conclusions, à un résumé des plaintes relevées par le directeur général de district et à un résumé de toute plainte pour laquelle le directeur général de district estime que seule une personne compétente en la matière peut résoudre. Par ailleurs, le CEP examinera la qualité de deux autres mémoires juridiques préparés par le candidat et sélectionnés par le directeur général de district. Dans des cas exceptionnels, les membres du CEP pourront demander au président du comité d'exiger que le candidat soumette d'autres documents pour examen.