dgs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.euinside.eu
  Will the Second Leg of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One is the bank resolution and recovery directive (BRRD). The second is the deposit guarantee scheme (DGS) directive and the third is the single resolution mechanism (SRM). If during the weekend statements by key finance ministers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Точно в духа на казаното от г-н Беноа Кьоре протече и многочасовият маратон в Съвета по икономически и финансови въпроси (Екофин) на 10 декември в Брюксел. Тогава министрите обсъдиха три взаимнопреплитащи се и много сложни законодателни предложения. Едното е директивата за банково преструктуриране и оздравяване. Второто е директивата за гарантиране на депозитите, а третото е механизмът за банково преструктуриране. Ако по време на уикенда от изказвания на ключови министри на финансите (Франция и Германия)
  A Banking Union Deal Wi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The roadmap to create a Banking Union, presented by the European Commission on 12 September does not mention creation of a common deposit insurance scheme at all. "Once agreement on the existing DGS and Bank Recovery and Resolution proposals is achieved, the Commission envisages to propose notably a single resolution mechanism," the document says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
В пътната карта за създаване на банков съюз, представена от ЕК на 12 септември изобщо не се говори за създаването на обща схема за гарантиране на депозитите. "След като бъде постигнато споразумение за съществуващите схеми за гарантиране на депозитите и за предложенията за възстановяване и оздравяване на банките, Комисията предвижда да предложи по-специално европейски оздравителен механизъм", пише в документа. Настоящите предложения за застраховането на депозитите и за банково оздравяване обаче запазват отговорността на национално ниво и целят само хармонизиране на правилата в отделните страни. А общ механизъм за оздравяване на банките не означава общ фонд.
  Ideological Clash in EC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The timing is selected so that it coincides with the final deadline for merger of national bank resolution funds into a European Single Resolution Fund. Germany’s biggest concern is that a common DGS creates moral hazard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Третият етап е пълна гаранция на депозитите, която се предвижда да започне от 2024 г. Срокът е избран, така че да съвпадне с крайния срок, когато ще приключи сливането на националните фондове за преструктуриране в общоевропейски фонд за банково преструктуриране. Най-голямото притеснение на Германия е, че с обща схема за гарантиране на влоговете се създава морален риск. ЕК настоява, че е взела нужните мерки. В следващите седмици предстои да бъде представен цялостен пакет от мерки за намаляване на рисковете. Заместник-председателят на ЕК, отговарящ за еврото и банковия съюз, Валдис Домбровскис (Латвия, ЕНП) увери министрите по време на публичната дискусия на 8 декември, че схемата ще се прилага само за онези държави, които са изпълнили ангажиментите си към финансирането на европейския фонд за банково преструктуриране.
  Ideological Clash in EC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subject of a common European Deposit Guarantee Scheme (DGS) is taboo for German Finance Minister Wolfgang Schäuble, who repeatedly warned the Commission to spare itself the effort of drafting a proposal, which Berlin will dismiss as groundless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Истинска словесна престрелка избухна между ЕЦБ и Германия на 8 декември, когато Съветът на министрите на финансите и икономиката на ЕС (ЕКОФИН) за първи път обсъдиха предложението на Европейската комисия за третия стълб на банковия съюз - европейската схема за застраховка на влоговете. Темата за общоевропейска схема за гарантиране на влоговете е табу за германския финансов министър Волфганг Шойбле, който многократно предупреждаваше ЕК дори да не си прави труда да пише предложение, което Берлин ще отхвърли като несъстоятелно. Комисията на Жан-Клод Юнкер (Люксембург, ЕНП) обаче, е твърдо решена да спазва предизборните си обещания и да следва насоките, зададени в доклада на петимата президенти за задълбочаването на еврозоната. В края на ноември ЕК представи нещо, което смята за по-приемливо от гаранционната схема - застрахователна схема.