arp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  elkevogelsang.com
  Женска Граѓанска Инициј...  
LAJME DHE AKTIVITETE
Read more ...
  Женска Граѓанска Инициј...  
Nën moton “INFORMOHU! MBROHU!”, Iniciativa qytetare e femrave ANTIKO, e nisë fushatën “16 ditë aktivizëm kundër dhunës ndaj femrave dhe dhunës në familje” me të cilën në mënyrë tradicionale e shënon Ditën ndërkombëtare kundër dhunës ndaj femrave.
Public tribune for raising citizens' awareness and knowledge about the existence of a legal framework and institutional mechanisms for protection against discrimination and promoting gender equality will be held in village Broshtica, municipality of Debar. At the tribune will participate citizens from the municipality (representatives of various marginalized/vulnerable groups, representatives of CSO and other interested parties), who will have an opportunity to be informed and to be familiar with the legal framework and institutional mechanisms for the prevention and protection against discrimination. Special attention will be put on the measures for protection and citizens’ access to the institutions responsible for their implementation, a ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Tribuna publike për ngritjen e vetëdijes dhe informimin eqytetarëve për ekzistimin e kornizës juridike dhe mekanizmave institucional për mbrojtjen nga diskriminimi dhe avancimin e barazisë gjinore do të mbahet në fshatin Broshtica, komuna e Dibrës.
Activists for women’s human rights from Macedonia, Serbia and Kosovo, participated at the Regional Training for trainers that was held in Ohrid in the period from 26-29 of June 2012, in order to strengthen their facilitator skills and knowledge for gender concepts and antidiscrimination with accent on their connecting and building coalitions for constructive involvement in the political and civil processes on local, national and regional level. The participants have exchanged experiences, attitudes and good practices regarding their activism and the existing conditions in the field of gender equality and agreed that there is a space for cooperation and expansion of the regional initiatives in this field, because the problems and the need ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Tribuna publike për ngritjen e vetëdijes dhe informimin eqytetarëve për ekzistimin e kornizës juridike dhe mekanizmave institucional për mbrojtjen nga diskriminimi dhe avancimin e barazisë gjinore do të mbahet në fshatin Broshtica, komuna e Dibrës.
Activists for women’s human rights from Macedonia, Serbia and Kosovo, participated at the Regional Training for trainers that was held in Ohrid in the period from 26-29 of June 2012, in order to strengthen their facilitator skills and knowledge for gender concepts and antidiscrimination with accent on their connecting and building coalitions for constructive involvement in the political and civil processes on local, national and regional level. The participants have exchanged experiences, attitudes and good practices regarding their activism and the existing conditions in the field of gender equality and agreed that there is a space for cooperation and expansion of the regional initiatives in this field, because the problems and the need ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Aktiviste për të drejtat njerëzore të femrave nga Maqedonia, Kosova dhe Serbia, morrën pjesë në TOT Rajonalë që u mbajt në periudhën prej 26-29.06.2012, në Hotel "Granit",në Ohër, me qëllim që ti përforcojnë njohuritë dhe aftësitë e tyre në lëmin e facilitimit, antidiskriminimit dhe të koncepteve gjinore, me theks të veçantë në ndërtimin e kuoalicioneve dhe rrjeteve rajonale për pjesëmarrje aktive të femrave në proceset politike dhe aktvizëm qytetarë në nivel lokal, kombëtar dhe ndërkombëtar.
Debate on "Participation of Roma women in the politics" was held on 23rd of June 2012 in the premises of the Roma Resource Center - RRC in Shuto Orizari. The debate was organized by the informal group of Roma women in the municipality of Shuto Orizari that participated at the training "Roma Women Can Do It" in cooperation with WCI Antico. The aim of this debate was to consider what is the status of Roma women in the politics, how to improve their position and how to strengthen the activism of Roma women. The participants at the debate were representatives from NGOs, students and representatives from Roma political parties UPE, DRF and RAM. During the debate was developed a discussion about the motivation of women for being members in ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Nën moton “INFORMOHU! MBROHU!”, Iniciativa qytetare e femrave ANTIKO, e nisë fushatën “16 ditë aktivizëm kundër dhunës ndaj femrave dhe dhunës në familje” me të cilën në mënyrë tradicionale e shënon Ditën ndërkombëtare kundër dhunës ndaj femrave.
Public tribune for raising citizens' awareness and knowledge about the existence of a legal framework and institutional mechanisms for protection against discrimination and promoting gender equality will be held in village Broshtica, municipality of Debar. At the tribune will participate citizens from the municipality (representatives of various marginalized/vulnerable groups, representatives of CSO and other interested parties), who will have an opportunity to be informed and to be familiar with the legal framework and institutional mechanisms for the prevention and protection against discrimination. Special attention will be put on the measures for protection and citizens’ access to the institutions responsible for their implementation, a ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Tribuna publike për ngritjen e vetëdijes dhe informimin eqytetarëve për ekzistimin e kornizës juridike dhe mekanizmave institucional për mbrojtjen nga diskriminimi dhe avancimin e barazisë gjinore do të mbahet në fshatin Broshtica, komuna e Dibrës.
Activists for women’s human rights from Macedonia, Serbia and Kosovo, participated at the Regional Training for trainers that was held in Ohrid in the period from 26-29 of June 2012, in order to strengthen their facilitator skills and knowledge for gender concepts and antidiscrimination with accent on their connecting and building coalitions for constructive involvement in the political and civil processes on local, national and regional level. The participants have exchanged experiences, attitudes and good practices regarding their activism and the existing conditions in the field of gender equality and agreed that there is a space for cooperation and expansion of the regional initiatives in this field, because the problems and the need ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Aktiviste për të drejtat njerëzore të femrave nga Maqedonia, Kosova dhe Serbia, morrën pjesë në TOT Rajonalë që u mbajt në periudhën prej 26-29.06.2012, në Hotel "Granit",në Ohër, me qëllim që ti përforcojnë njohuritë dhe aftësitë e tyre në lëmin e facilitimit, antidiskriminimit dhe të koncepteve gjinore, me theks të veçantë në ndërtimin e kuoalicioneve dhe rrjeteve rajonale për pjesëmarrje aktive të femrave në proceset politike dhe aktvizëm qytetarë në nivel lokal, kombëtar dhe ndërkombëtar.
Debate on "Participation of Roma women in the politics" was held on 23rd of June 2012 in the premises of the Roma Resource Center - RRC in Shuto Orizari. The debate was organized by the informal group of Roma women in the municipality of Shuto Orizari that participated at the training "Roma Women Can Do It" in cooperation with WCI Antico. The aim of this debate was to consider what is the status of Roma women in the politics, how to improve their position and how to strengthen the activism of Roma women. The participants at the debate were representatives from NGOs, students and representatives from Roma political parties UPE, DRF and RAM. During the debate was developed a discussion about the motivation of women for being members in ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Aktiviste për të drejtat njerëzore të femrave nga Maqedonia, Kosova dhe Serbia, morrën pjesë në TOT Rajonalë që u mbajt në periudhën prej 26-29.06.2012, në Hotel "Granit",në Ohër, me qëllim që ti përforcojnë njohuritë dhe aftësitë e tyre në lëmin e facilitimit, antidiskriminimit dhe të koncepteve gjinore, me theks të veçantë në ndërtimin e kuoalicioneve dhe rrjeteve rajonale për pjesëmarrje aktive të femrave në proceset politike dhe aktvizëm qytetarë në nivel lokal, kombëtar dhe ndërkombëtar.
Debate on "Participation of Roma women in the politics" was held on 23rd of June 2012 in the premises of the Roma Resource Center - RRC in Shuto Orizari. The debate was organized by the informal group of Roma women in the municipality of Shuto Orizari that participated at the training "Roma Women Can Do It" in cooperation with WCI Antico. The aim of this debate was to consider what is the status of Roma women in the politics, how to improve their position and how to strengthen the activism of Roma women. The participants at the debate were representatives from NGOs, students and representatives from Roma political parties UPE, DRF and RAM. During the debate was developed a discussion about the motivation of women for being members in ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Iniciativa qytetare e femrave ANTIKO dhe shoqata Multikultura filluan me implementimin e aksioneve publike në kuadër të projektit “Nëpermjet aktivizmit të të rinjve drejt bashkëjetesës së shumëllojshmërive në bashkësi”.
On March 6th 2015, at the hotel Holiday Inn, was organized a national conference for marking 20 years since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action. The conference had the global motto "Empowering women - empowering humanity, picture it!" under which the United Nations, together with Member States around the world organize events on the occasion of holding the world conference on women's rights in 1995 in Beijing. The conference aimed to remind us of the vision and goals that were set in 1995, to assess the ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Iniciativa qytetare e femrave ANTIKO dhe shoqata Multikultura filluan me implementimin e aksioneve publike në kuadër të projektit “Nëpermjet aktivizmit të të rinjve drejt bashkëjetesës së shumëllojshmërive në bashkësi”.
On March 6th 2015, at the hotel Holiday Inn, was organized a national conference for marking 20 years since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action. The conference had the global motto "Empowering women - empowering humanity, picture it!" under which the United Nations, together with Member States around the world organize events on the occasion of holding the world conference on women's rights in 1995 in Beijing. The conference aimed to remind us of the vision and goals that were set in 1995, to assess the ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Trupi koordinues kombëtar kundër dhunës në familje, themeluar me vendim të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, mbajti seancën konstitutive. Ky organ do të luajë një rol të rëndësishëm në zbatimin e Konventës së Këshillit të Evropës për Parandalimin dhe Luftimin e Dhunës ndaj Grave dhe Dhunës në Familje, e njohur si Konventa e Stambollit.
The purpose of this training was to familiarize and prepare the sub-granteed civil society organizations for successful realization of their projects. The themes covered by these workshops were in the field of project cycle management and administration, visibility of projects, budgeting and finances and the introduction of gender concepts in the programs and projects of the civil society organizations. The workshops were attended by 19 participants, representatives of the sub-grantees and their mentoring organizations.
  Женска Граѓанска Инициј...  
Trupi koordinues kombëtar kundër dhunës në familje, themeluar me vendim të Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, mbajti seancën konstitutive. Ky organ do të luajë një rol të rëndësishëm në zbatimin e Konventës së Këshillit të Evropës për Parandalimin dhe Luftimin e Dhunës ndaj Grave dhe Dhunës në Familje, e njohur si Konventa e Stambollit.
The purpose of this training was to familiarize and prepare the sub-granteed civil society organizations for successful realization of their projects. The themes covered by these workshops were in the field of project cycle management and administration, visibility of projects, budgeting and finances and the introduction of gender concepts in the programs and projects of the civil society organizations. The workshops were attended by 19 participants, representatives of the sub-grantees and their mentoring organizations.
  Женска Граѓанска Инициј...  
Iniciativa qytetare e femrave ANTIKO dhe shoqata Multikultura filluan me implementimin e aksioneve publike në kuadër të projektit “Nëpermjet aktivizmit të të rinjve drejt bashkëjetesës së shumëllojshmërive në bashkësi”.
On March 6th 2015, at the hotel Holiday Inn, was organized a national conference for marking 20 years since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action. The conference had the global motto "Empowering women - empowering humanity, picture it!" under which the United Nations, together with Member States around the world organize events on the occasion of holding the world conference on women's rights in 1995 in Beijing. The conference aimed to remind us of the vision and goals that were set in 1995, to assess the ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Në 28 tetor 2013 nxënësit e SHMK SHMQSH “Arseni Jovkov” prej Shkupi, organizuan aksion publik për mbledhjen e mjeteve finansiare, veshmbathje dhe lojra për fëmijët e Qendrës ditore për fëmij në rrugë nga Shuto Orizari.
Since April 2015, ANTIKO started implementing the project "Economic empowerment of women in the two municipalities", financially supported by the British Embassy in Macedonia. The main objective of the project is designing a model and piloting participatory, evidence based, approach in the creation of effective gender policies for economic empowerment of women. Project activities are implemented in the municipalities of Bitola and Kichevo, as multiethnic municipalities within rural and urban areas. The project will be implemented in the period ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Aktiviste për të drejtat njerëzore të femrave nga Maqedonia, Kosova dhe Serbia, morrën pjesë në TOT Rajonalë që u mbajt në periudhën prej 26-29.06.2012, në Hotel "Granit",në Ohër, me qëllim që ti përforcojnë njohuritë dhe aftësitë e tyre në lëmin e facilitimit, antidiskriminimit dhe të koncepteve gjinore, me theks të veçantë në ndërtimin e kuoalicioneve dhe rrjeteve rajonale për pjesëmarrje aktive të femrave në proceset politike dhe aktvizëm qytetarë në nivel lokal, kombëtar dhe ndërkombëtar.
Debate on "Participation of Roma women in the politics" was held on 23rd of June 2012 in the premises of the Roma Resource Center - RRC in Shuto Orizari. The debate was organized by the informal group of Roma women in the municipality of Shuto Orizari that participated at the training "Roma Women Can Do It" in cooperation with WCI Antico. The aim of this debate was to consider what is the status of Roma women in the politics, how to improve their position and how to strengthen the activism of Roma women. The participants at the debate were representatives from NGOs, students and representatives from Roma political parties UPE, DRF and RAM. During the debate was developed a discussion about the motivation of women for being members in ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Në 28 tetor 2013 nxënësit e SHMK SHMQSH “Arseni Jovkov” prej Shkupi, organizuan aksion publik për mbledhjen e mjeteve finansiare, veshmbathje dhe lojra për fëmijët e Qendrës ditore për fëmij në rrugë nga Shuto Orizari.
Since April 2015, ANTIKO started implementing the project "Economic empowerment of women in the two municipalities", financially supported by the British Embassy in Macedonia. The main objective of the project is designing a model and piloting participatory, evidence based, approach in the creation of effective gender policies for economic empowerment of women. Project activities are implemented in the municipalities of Bitola and Kichevo, as multiethnic municipalities within rural and urban areas. The project will be implemented in the period ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
. Së bashku me profesorët dhe prindërit diskutuan për përfitimet dhe implikimet të cilat multikulturalizmi i sjell me vete, por në fund unanimisht vendosën se kjo është një mënyrë e jetesës në shoqëritë multikulturore siç ë
On 04.06. 2015, ANTIKO’s team, realized a meeting with some of the councilors in the Municipal Council of the Municipality of Kichevo, the Coordinator for equal opportunities for men and women as well as other relevant representatives of local government. The meeting was organized for presenting the project "Economic empowerment of women in the two municipalities" to the local government representatives and considering the possibilities for cooperation and active involvement of the Municipality of Kichevo in the implementation of the project. ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Iniciativa qytetare e femrave ANTIKO dhe shoqata Multikultura filluan me implementimin e aksioneve publike në kuadër të projektit “Nëpermjet aktivizmit të të rinjve drejt bashkëjetesës së shumëllojshmërive në bashkësi”.
On March 6th 2015, at the hotel Holiday Inn, was organized a national conference for marking 20 years since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action. The conference had the global motto "Empowering women - empowering humanity, picture it!" under which the United Nations, together with Member States around the world organize events on the occasion of holding the world conference on women's rights in 1995 in Beijing. The conference aimed to remind us of the vision and goals that were set in 1995, to assess the ......
  Женска Граѓанска Инициј...  
Në kuadër të fushatës ndërkombëtare "16 ditë aktivizëm kundër dhunës ndaj grave dhe vajzave", Iniciativa Qytetare e Grave ANTIKO në shkollën fillore "Kiril dhe Metodij" realizoi punëtori me gratë nga zonat rurale në temën: "Format e dhunës kundër grave dhe dhunës në familje dhe masat mbrojtëse".
On July 5th 2017 (on Wednesday), at 11:00 AM in the Hotel Holiday In Skopje, WCI ANTIKO and CARE Deutschland/Luxembourg e.V. are organizing the final conference for the EU project “Inclusion of Ethnic Minority Women in the Labor Market”. On the Conference we will present the conducted activities, the results, the challenges, the recommendations and conclusions regarding the position of Macedonian women on the labor market, with an accent of ethnic minority women.
  Женска Граѓанска Инициј...  
Në kuadër të fushatës ndërkombëtare "16 ditë aktivizëm kundër dhunës ndaj grave dhe vajzave", Iniciativa Qytetare e Grave ANTIKO në shkollën fillore "Kiril dhe Metodij" realizoi punëtori me gratë nga zonat rurale në temën: "Format e dhunës kundër grave dhe dhunës në familje dhe masat mbrojtëse".
On July 5th 2017 (on Wednesday), at 11:00 AM in the Hotel Holiday In Skopje, WCI ANTIKO and CARE Deutschland/Luxembourg e.V. are organizing the final conference for the EU project “Inclusion of Ethnic Minority Women in the Labor Market”. On the Conference we will present the conducted activities, the results, the challenges, the recommendations and conclusions regarding the position of Macedonian women on the labor market, with an accent of ethnic minority women.
  Женска Граѓанска Инициј...  
Në kuadër të fushatës ndërkombëtare "16 ditë aktivizëm kundër dhunës ndaj grave dhe vajzave", Iniciativa Qytetare e Grave ANTIKO në shkollën fillore "Kiril dhe Metodij" realizoi punëtori me gratë nga zonat rurale në temën: "Format e dhunës kundër grave dhe dhunës në familje dhe masat mbrojtëse".
On July 5th 2017 (on Wednesday), at 11:00 AM in the Hotel Holiday In Skopje, WCI ANTIKO and CARE Deutschland/Luxembourg e.V. are organizing the final conference for the EU project “Inclusion of Ethnic Minority Women in the Labor Market”. On the Conference we will present the conducted activities, the results, the challenges, the recommendations and conclusions regarding the position of Macedonian women on the labor market, with an accent of ethnic minority women.
  Женска Граѓанска Инициј...  
Në kuadër të fushatës ndërkombëtare "16 ditë aktivizëm kundër dhunës ndaj grave dhe vajzave", Iniciativa Qytetare e Grave ANTIKO në shkollën fillore "Kiril dhe Metodij" realizoi punëtori me gratë nga zonat rurale në temën: "Format e dhunës kundër grave dhe dhunës në familje dhe masat mbrojtëse".
On July 5th 2017 (on Wednesday), at 11:00 AM in the Hotel Holiday In Skopje, WCI ANTIKO and CARE Deutschland/Luxembourg e.V. are organizing the final conference for the EU project “Inclusion of Ethnic Minority Women in the Labor Market”. On the Conference we will present the conducted activities, the results, the challenges, the recommendations and conclusions regarding the position of Macedonian women on the labor market, with an accent of ethnic minority women.
  Женска Граѓанска Инициј...  
Fushata: “16 ditë aktivizëm kundër dhunës ndaj femrave dhe dhunës në familje” 25.11-10.12.2012 - 25.11.2012
PUBLIC TRIBUNE ON TOPIC "ACCESS TO INSTITUTIONAL MECHANISMS AND PROTECTION OF CITIZEN’S RIGHTS FROM GENDER AND OTHER TYPES OF DISCRIMINATION" - 31.08.2012
  Женска Граѓанска Инициј...  
TRIBUNË PUBLIKE ME TEMË ”QASJA TE MEKANIZMAT INSTITUCIONAL DHE MBROJTJA E TË DREJTAVE TË QYTETARËVE PREJ DISKRIMINIMIT GJINOR DHE LLOJEVE TË TJERA TË DISKRIMINIMIT” 31.08.2012 - 31.08.2012
WOMEN’S ORGANIZATIONS FROM WESTERN BALKANS ARE CONNECTING AROUND JOINT INITIATIVES FOR PROMOTING WOMEN’S RIGHTS - 26.06.2012
  Женска Граѓанска Инициј...  
Femra dhe shoqëria
Women and Society
  Женска Граѓанска Инициј...  
TRIBUNË PUBLIKE ME TEMË ”QASJA TE MEKANIZMAT INSTITUCIONAL DHE MBROJTJA E TË DREJTAVE TË QYTETARËVE PREJ DISKRIMINIMIT GJINOR DHE LLOJEVE TË TJERA TË DISKRIMINIMIT” 31.08.2012 - 31.08.2012
WOMEN’S ORGANIZATIONS FROM WESTERN BALKANS ARE CONNECTING AROUND JOINT INITIATIVES FOR PROMOTING WOMEN’S RIGHTS - 26.06.2012
  Женска Граѓанска Инициј...  
STUDENTËT DHE NXËNËSIT E SHKOLLAVE TË MESME TË BASHKUAR NË PROMOVIMIN E MULTIKULTURALIZMIT DHE VLERAVE TË PËRBASHKËTA - 22.10.2013
National conference for marking 20 years since the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action - 06.03.2015
  Женска Граѓанска Инициј...  
Anëtarësimi dhe bashkëpunimi ndërkombëtar
International membership
  Женска Граѓанска Инициј...  
Inkluzioni social dhe fuqizimi ekonomik
Social inclusion and Economic empowerment
1 2 Arrow