– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 218 Ergebnisse  www.2luxury2.com
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Hulumtimi dhe dokumentimi
Research materials
  admin, Autore a Nje Pop...  
Falja është vështirësi dhe përpjekje, por edhe guxim dhe lumturi
presentazione del libro “Il perdono è un bel guadagno“ video
  Prezantimin e librit ‘œ...  
https://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/sq/raportit-mbi-fenomenin-gjakmarrjes-hartuar-nga-zyres-refugjate-dhe-persona-pa-shtetesi-ne-belgjike/
https://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/en/the-belgian-report-about-blood-feuds-drafted-by-the-office-for-refugees-and-stateless-persons-belgium/
https://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/it/report-sulle-vendette-di-sangue-dall-ufficio-per-i-rifugiati-e-gli-apolidi-in-belgio/
  Prezantimin e librit ‘œ...  
http://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/sq/raportit-mbi-fenomenin-gjakmarrjes-hartuar-nga-zyres-refugjate-dhe-persona-pa-shtetesi-ne-belgjike/
http://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/en/the-belgian-report-about-blood-feuds-drafted-by-the-office-for-refugees-and-stateless-persons-belgium/
http://www.operazionecolomba.it/njepopullkundergjakmarrje/it/report-sulle-vendette-di-sangue-dall-ufficio-per-i-rifugiati-e-gli-apolidi-in-belgio/
  admin, Autore a Nje Pop...  
Raste gjakmarrje dhe hakmarrje të muajit Gusht
I casi di vendetta di Agosto
  admin, Autore a Nje Pop...  
Eventi 2016, Hulumtimi dhe dokumentimi, Shkodër
Approfondimenti, Campagna 2016, Scutari
  admin, Autore a Nje Pop...  
Falja është vështirësi dhe përpjekje, por edhe guxim dhe lumturi
presentazione del libro “Il perdono è un bel guadagno“ video
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Hulumtimi dhe dokumentimi
Approfondimenti
  Operazione Colomba Arch...  
Dokument përshkrimi mbi fenomenin e “Hakmarrjes” dhe të “Gjakmarrjes” për sensibilizimin e institucioneve shqiptare dhe atyre ndërkombetare
Descriptive document on the phenomenon of “Hakmarrja” and “Gjakmarrja” to raise awareness among albanian and international institutions
  admin, Autore a Nje Pop...  
Në ditët e fundit të fushatës “Një popull kundër Gjakmarrjes “, i cili përfundoj me 30 shtator vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë marrë shumë letra dhe përgjigje nga kryebashkiakët e sapozgjedhur, përfituesit e pyetësorit të përgatitur nga vullnetarët për të rritur ndërgjegjësimin dhe për të vënë presion mbi institucionet në një përpjekje për të penguar fenomenin e gjakmarrjes , një plagë që vazhdon të lëndoj të gjithë vendin.
During the month of August too, Operazione Colomba registered some case of hakmarrje and gjakmarrje. Consulting newspapers and web, Operazione Colomba volunteers, indeed, recorded seven different crimes committed for revenge. Such cases could risk to evolve into feuds between the families involved. The majority of those conflicts arose because of sentimental reasons, debts or property’s disputes. In many cases violence was premeditated. (more…)
Negli ultimi giorni della Campagna “Un Popolo Contro le Vendette di Sangue”, terminata il 30 Settembre, i volontari di Operazione Colomba hanno ricevuto molte lettere di risposta da parte dei sindaci neoeletti, i destinatari del questionario elaborato dai volontari per sensibilizzare e fare pressione sulle istituzioni nel tentativo di contrastare le Vendette di Sangue, una piaga che continua ad affliggere l’intero Paese. Oggi pubblichiamo le risposte del Sindaco di Pogradec, Eduart Qemal Kapri. Di seguito, come sempre, potete trovare le domande del questionario. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
Nga konsultimi i gazetave dhe internetit, edhe në muaji gusht ka pasur disa raste të lidhura me gjakmarrjen (hakmarrje dhe gjakmarrje). Vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë evidentuar shtatë raste hakmarrje, që mund të krijojnë grindje tjera midis familjeve të përfshira.
Dalla consultazione dei quotidiani e del web, vi riportiamo i casi di vendetta di Agosto di cui si è venuti a conoscenza. I volontari di Operazione Colomba hanno archiviato sette casi di reati per vendetta che, come modalità, potrebbero aprire nuove faide tra le famiglie coinvolte. La maggior parte dei conflitti sono scaturiti per motivi sentimentali, debiti o questioni di proprietà della terra e in molti di questi casi la violenza è stata premeditata. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
Me kënaqesi ju komunikojmë ardhjen e përgjigjeve të reja ndaj pyetësorit të përgatitur nga ne vullnetarët e Operazione Colomba-s në kuadër të fushatës “një popull kundër gjakmarrjes.” Siç e dini, pyetësori është dërguar të gjithë kryetarëve të bashkive të Shqipërisë, duke përfshirë edhe ato të sapozgjedhur.
Abbiamo il piacere di comunicarvi l’arrivo di nuove risposte al questionario redatto da noi volontari di Operazione Colomba all’interno della Campagna “Un Popolo Contro le Vendette di Sangue”. Come ormai sapete, il questionario è stato inviato a tutti i sindaci dell’Albania, da cui stiamo attenendo e pubblicando di volta in volta le risposte. Oggi è il turno di pubblicare le risposte del sindaco di Gramsh, Luljeta Kalem Dollani. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
dhe
Share
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Hulumtimi dhe dokumentimi, Raport
, that addresses the “Blood Feuds” theme.
  admin, Autore a Nje Pop...  
Lajme të mira nga shtëpia e Colomba-s: përgjigja e kryetarit të Bashkise Himare mbi pyetësorin te zhvilluar gjatë fushatës “një popull kundër gjakmarrjes” ka arritur ne adresën tonë! Si zakonisht, ju paraqesim pyetjet e sondazhit dhe, më pas, letren qe na dërgoje Jorgo Sokrat Goro, Kryetari i Bashkisë Himarë.
Buone notizie da Casa Colomba: anche le risposte del Sindaco di Himarë al questionario da noi elaborato durante la Campagna “Un Popolo Contro le Vendette di Sangue” sono state recapitate al nostro indirizzo! Come di consueto vi riportiamo le domande del questionario e, a seguire, la lettera integrale inviataci da Jorgo Sokrat Goro, Sindaco di Himarë. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
Në pikëpamje të publikimit të afërt të Progres Raportit, me 14 shtator vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë shkuar ne zyrat e OSBE-së dhe BE-së në Tiranë për dorëzimin i rezultateve të pjesshme të fushatës “një popull kundër gjakmarrjes” të mbledhura përmes përgjigjeve të pyetësorit të përgatitur në të njëjtën fushatë.
, il 14 settembre alcuni volontari di Operazione Colomba si sono recati nelle sedi dell’OSCE e dell’UE di Tirana per la consegna dei risultati parziali della Campagna “Un Popolo Contro le Vendette di Sangue”, ottenuti mediante le risposte al questionario elaborato all’interno della Campagna stessa. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
Përgjigjet e Kryetarit të Bashkisë së Korçes mbi hakmarrjen dhe gjakmarrjen
How is the phenomenon perceived by the population?
  admin, Autore a Nje Pop...  
Operazione Colomba ka marrë me mail përgjigjet e Kryetarit të Bashkisë së Korçes, Sotiraq Filo, të pyetësorit mbi fenomenin i “hakmarrjes” dhe “gjakmarrjes”.
Is there any collaboration between the local administration and the other organizations in the territory where you are the mayor?
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
A ka bashkëpunim mes administratës dhe enteve të tjera në territorin ku ju kandidoni?
C’è collaborazione tra l’amministrazione e gli altri enti sul territorio in cui e’ candidato?
  admin, Autore a Nje Pop...  
Në ditët e fundit të fushatës “Një popull kundër Gjakmarrjes “, i cili përfundoj me 30 shtator vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë marrë shumë letra dhe përgjigje nga kryebashkiakët e sapozgjedhur, përfituesit e pyetësorit të përgatitur nga vullnetarët për të rritur ndërgjegjësimin dhe për të vënë presion mbi institucionet në një përpjekje për të penguar fenomenin e gjakmarrjes , një plagë që vazhdon të lëndoj të gjithë vendin.
During the month of August too, Operazione Colomba registered some case of hakmarrje and gjakmarrje. Consulting newspapers and web, Operazione Colomba volunteers, indeed, recorded seven different crimes committed for revenge. Such cases could risk to evolve into feuds between the families involved. The majority of those conflicts arose because of sentimental reasons, debts or property’s disputes. In many cases violence was premeditated. (more…)
Negli ultimi giorni della Campagna “Un Popolo Contro le Vendette di Sangue”, terminata il 30 Settembre, i volontari di Operazione Colomba hanno ricevuto molte lettere di risposta da parte dei sindaci neoeletti, i destinatari del questionario elaborato dai volontari per sensibilizzare e fare pressione sulle istituzioni nel tentativo di contrastare le Vendette di Sangue, una piaga che continua ad affliggere l’intero Paese. Oggi pubblichiamo le risposte del Sindaco di Pogradec, Eduart Qemal Kapri. Di seguito, come sempre, potete trovare le domande del questionario. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
Nga konsultimi i gazetave dhe internetit, edhe në muaji gusht ka pasur disa raste të lidhura me gjakmarrjen (hakmarrje dhe gjakmarrje). Vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë evidentuar shtatë raste hakmarrje, që mund të krijojnë grindje tjera midis familjeve të përfshira.
Dalla consultazione dei quotidiani e del web, vi riportiamo i casi di vendetta di Agosto di cui si è venuti a conoscenza. I volontari di Operazione Colomba hanno archiviato sette casi di reati per vendetta che, come modalità, potrebbero aprire nuove faide tra le famiglie coinvolte. La maggior parte dei conflitti sono scaturiti per motivi sentimentali, debiti o questioni di proprietà della terra e in molti di questi casi la violenza è stata premeditata. (altro…)
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
dhe
e della
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
dhe e
e della
  admin, Autore a Nje Pop...  
Më 2 Tetor vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë shkuar në Bashkinë e Shkodrës, për një takim institucional me komisionerin e shërbimeve sociale zt. Filip Vida dhe bashkëpunojësen Rudina Kruja. Takimi është arritur pas kërkesava  të shumta të dërguara Kryetares të sapozgjedhur Voltana Ademi, me qëllim përgjigjen e pyetësorit në lidhje me fenomenin e hakmarrjes dhe gjakmarrjes.
As each month, on the 12th of September, the demonstration against the blood feuds phenomenon promoted by Operazione Colomba took place in the pedestrian area of Shkoder. The symbolic gesture proposed by Operazione Colomba volunteers was inspired by Ghandi’s Mantra that invites to keep the thoughts positive because in a virtuous cycle they generate positive actions. (more…)
Il 2 ottobre i volontari di Operazione Colomba si sono recati presso il Comune di Scutari, per un incontro istituzionale con l’assessore ai servizi sociali Filip Vida e la sua collaboratrice Rudina Kruja. L’appuntamento seguiva ai numerosi solleciti inviati alla Sindaco neo-eletta Voltana Ademi, al fine di ottenere risposta al questionario relativo al fenomeno della hakmarrje e della gjakmarrje. (altro…)
  Operazione Colomba Arch...  
Dokument përshkrimi mbi fenomenin e “Hakmarrjes” dhe të “Gjakmarrjes” për sensibilizimin e institucioneve shqiptare dhe atyre ndërkombetare
Descriptive document on the phenomenon of “Hakmarrja” and “Gjakmarrja” to raise awareness among albanian and international institutions
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
qe përfshinë shkollat, universitetet, besimet fetare, institucionet dhe të gjithë shoqërinë civile.
Knock down all the pins and win with the reconciliation! – 12 march 2016
  nje popull kunder gjakm...  
Raste gjakmarrje dhe hakmarrje të muajit Gusht
La risposta del Sindaco di Librazhd sul fenomeno delle Vendette di Sangue
  nje popull kunder gjakm...  
Rastet e fundit i gjakmarrjes dhe hakmarrjes – Korrik
La risposta del Sindaco di Pogradec sul fenomeno delle Vendette di Sangue
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Rrëzo të gjithë birilat dhe fito me pajtimin!
Il momento per la Pace è adesso!
  admin, Autore a Nje Pop...  
Nga konsultimi i gazetave dhe internetit, edhe në muaji gusht ka pasur disa raste të lidhura me gjakmarrjen (hakmarrje dhe gjakmarrje). Vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë evidentuar shtatë raste hakmarrje, që mund të krijojnë grindje tjera midis familjeve të përfshira.
Dalla consultazione dei quotidiani e del web, vi riportiamo i casi di vendetta di Agosto di cui si è venuti a conoscenza. I volontari di Operazione Colomba hanno archiviato sette casi di reati per vendetta che, come modalità, potrebbero aprire nuove faide tra le famiglie coinvolte. La maggior parte dei conflitti sono scaturiti per motivi sentimentali, debiti o questioni di proprietà della terra e in molti di questi casi la violenza è stata premeditata. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
Nga konsultimi i gazetave dhe internetit, edhe në muaji gusht ka pasur disa raste të lidhura me gjakmarrjen (hakmarrje dhe gjakmarrje). Vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë evidentuar shtatë raste hakmarrje, që mund të krijojnë grindje tjera midis familjeve të përfshira.
Dalla consultazione dei quotidiani e del web, vi riportiamo i casi di vendetta di Agosto di cui si è venuti a conoscenza. I volontari di Operazione Colomba hanno archiviato sette casi di reati per vendetta che, come modalità, potrebbero aprire nuove faide tra le famiglie coinvolte. La maggior parte dei conflitti sono scaturiti per motivi sentimentali, debiti o questioni di proprietà della terra e in molti di questi casi la violenza è stata premeditata. (altro…)
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Rrëzo të gjithë birilat dhe fito me pajtimin! – 12 mars 2016
Intervista volontari Operazione Colomba TV1 Channel
  admin, Autore a Nje Pop...  
Raste gjakmarrje dhe hakmarrje të muajit Tetor 2015
← Previous 1 … 9 10 11 12 13 … 25 Next →
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Në vrimën e kutisë postare, vullnetarët e Operazione Colomba-s kanë gjetur një surprizë të këndshme: përgjigjen e parë të pyetësorit mbi fenomenin i “hakmarrjes” dhe “gjakmarrjes” për Kryetarët të Bashkisë së Shqipërisë!
Nella buchetta della posta i volontari di Operazione Colomba hanno trovato una piacevole sorpresa: la prima risposta al questionario con le domande per i sindaci!
  admin, Autore a Nje Pop...  
Rastet e fundit i gjakmarrjes dhe hakmarrjes – Korrik
Autore: admin 17 settembre 2015
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Operazione Colomba është korpusi i paqes së Shoqatës “Komuniteti Papa Xhovani XXIII“. Operazione Colomba u krijua brenda konfliktit jugosllav në vitin 1992 dhe nga ky vit operon në zona me konflikte të armatosura ose shoqërore të mprehta.
Operazione Colomba è il corpo nonviolento di pace della Comunità Papa Giovanni XXIII. Nasce nel 1992 durante il conflitto in ex Jugoslavia e da allora opera in zone di conflitto. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
Hulumtimi dhe dokumentimi, Manifestime
demonstration, Operazione Colomba
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Përgjigjet e Kryetarit të Bashkisë së Korçes mbi hakmarrjen dhe gjakmarrjen
nje popull kunder gjakmarrje, Operazione Colomba
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Me date 12 gusht 2015, ne jemi këtu si Operazione Colomba për të kujtuar viktimat e “gjakmarrjes” dhe “hakmarrjes” e edhe për të thënë sëbashku që ne duhet të ndërtojmë pajtimin kombëtar. Këtë muaji kemi vendosur të festojmë verën 2015 me muzikë: jo me çfarëdo muzikë, por me një muzikë të veçantë.
In data 12 agosto 2015, siamo qui come Operazione Colomba per fare memoria delle vittime del fenomeno delle vendette di sangue e anche per dire che dobbiamo costruire insieme la riconciliazione nazionale. Questo mese abbiamo deciso di festeggiare l’estate 2015 con la musica: non con una musica qualsiasi, ma con una musica speciale. Infatti, la musica puó essere usata in modo terapeutico, non solo quando la melodia è bella ma in particolare quando le parole della musica sono belle e lasciano buoni consigli. (altro…)
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
përkujtojnë viktimat e fenomenit të hakmarrjes dhe gjakmarrjes. Në këtë ditë, duam të përsërisim me zë të lartë rëndësinë e faljes si dhe fuqinë dhe vlerën e shtrenjtë të jetës. Sot me anë të lojës bowling do ju japim mundësinë të çliroheni nga ndenjat tuaja negative.
I volontari di Operazione Colomba, intervistati dalla rete televisiva di Scutari TV1 Channel nel programma “5ne5”, hanno raccontato la loro esperienza in Albania. Attraverso la condivisione con le famiglie vittime della “vendetta di sangue” si intraprende un percorso personale di riconciliazione.
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
përkujtojnë viktimat e fenomenit të hakmarrjes dhe gjakmarrjes. Në këtë ditë, duam të përsërisim me zë të lartë rëndësinë e faljes si dhe fuqinë dhe vlerën e shtrenjtë të jetës. Sot me anë të lojës bowling do ju japim mundësinë të çliroheni nga ndenjat tuaja negative.
I volontari di Operazione Colomba, intervistati dalla rete televisiva di Scutari TV1 Channel nel programma “5ne5”, hanno raccontato la loro esperienza in Albania. Attraverso la condivisione con le famiglie vittime della “vendetta di sangue” si intraprende un percorso personale di riconciliazione.
  admin, Autore a Nje Pop...  
Sot publikojmë përgjigjet e kryetares të Bashkisë Ura Vajgurore, Juliana Flamur Memaj. Letra aq e përkushtuar përmban pyetjet e zakonshme të formularit dhe mberriti me datë 10.09.2015 por për shkaqe teknike arriëm ta publikojmë vetëm sot.
Oggi vi pubblichiamo le risposte del Sindaco di Ura Vajgurore, Juliana Flamur Memaj. La bellissima lettera che seguirà alle usuali domande del questionario è datata 10.09.2015, ma per motivi tecnici la pubblichiamo oggi.
  admin, Autore a Nje Pop...  
. Bëhët fjalë për të drejten e lirisë, të drejtave të barabarta, të drejtave civile dhe politike, dhe të drejtave ekonomike, sociale dhe kulturore; por drejta më e rëndesishme  nga e cila të gjitha  drejtat  e tjera rrjedhin është
Today we post the last letter received by an Albanian Mayor in response to the Operazione Colomba questionnaire about the blood feuds phenomenon. The Campaign “A Crowd Against Blood Feuds”, and its questionnaire, has been launched with the aim to raise Albanian institutions awareness about the phenomenon, a plague still alive and well rooted all over the Country.
  admin, Autore a Nje Pop...  
si dhe për të thënë së bashku me zë të lartë që duhet të ndërtojmë pajtimin kombëtar.
Questo mese desideriamo riflettere sull’importanza di vivere in maniera positiva il nostro quotidiano e i nostri rapporti con gli altri. (altro…)
  admin, Autore a Nje Pop...  
. Bëhët fjalë për të drejten e lirisë, të drejtave të barabarta, të drejtave civile dhe politike, dhe të drejtave ekonomike, sociale dhe kulturore; por drejta më e rëndesishme  nga e cila të gjitha  drejtat  e tjera rrjedhin është
Today we post the last letter received by an Albanian Mayor in response to the Operazione Colomba questionnaire about the blood feuds phenomenon. The Campaign “A Crowd Against Blood Feuds”, and its questionnaire, has been launched with the aim to raise Albanian institutions awareness about the phenomenon, a plague still alive and well rooted all over the Country.
  admin, Autore a Nje Pop...  
. Bëhët fjalë për të drejten e lirisë, të drejtave të barabarta, të drejtave civile dhe politike, dhe të drejtave ekonomike, sociale dhe kulturore; por drejta më e rëndesishme  nga e cila të gjitha  drejtat  e tjera rrjedhin është
Today we post the last letter received by an Albanian Mayor in response to the Operazione Colomba questionnaire about the blood feuds phenomenon. The Campaign “A Crowd Against Blood Feuds”, and its questionnaire, has been launched with the aim to raise Albanian institutions awareness about the phenomenon, a plague still alive and well rooted all over the Country.
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
përkujtojnë viktimat e fenomenit të hakmarrjes dhe gjakmarrjes. Në këtë ditë, duam të përsërisim me zë të lartë rëndësinë e faljes si dhe fuqinë dhe vlerën e shtrenjtë të jetës. Sot me anë të lojës bowling do ju japim mundësinë të çliroheni nga ndenjat tuaja negative.
I volontari di Operazione Colomba, intervistati dalla rete televisiva di Scutari TV1 Channel nel programma “5ne5”, hanno raccontato la loro esperienza in Albania. Attraverso la condivisione con le famiglie vittime della “vendetta di sangue” si intraprende un percorso personale di riconciliazione.
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Në fillim të dhjetorit, vëmendja e mediave shqiptare është fokusuar ne konfliktin politik ndërmjet qeverisë dhe opozitës. Protesta është “ndezur” në Tiranë, më 8 dhjetor. Në hijen e këtyre ngjarjeve vazhdon fenomeni i gjakmarrjes, paralelisht me përpjekjet për të luftuar atë.
Operazione Colomba partecipa e sostiene l’operato dell’Avvocato del Popolo Igli Totozani.  Il 4 marzo ha partecipato alla presentazione del secondo rapporto  sul fenomeno delle vendette di sangue, ribadendo alle istituzioni presenti e alla società civile l’importanza di collaborare per l’eliminazione di questo fenomeno; in particolare, ha richiamato i presenti a riavviare i lavori del
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Projekti në Shqipëri “Drejtim të pajtimit” vjen nga kontakti i vendosur prej operatorëve italianë dhe shqiptarë të Shoqatës Komuniteti Papa Xhovani XXIII me familjet në gjak u ka mundësuar atyre të njohin, të monitorojnë dhe të padisin praktikën e gjakmarrjes.
Il progetto in Albania “Verso la riconciliazione” nasce nel 2010 in seguito al contatto stabilito con le famiglie vittime del Fenomeno delle Vendette di Sangue dagli operatori italiani e albanesi dell’Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII. La Comunità ha quindi coinvolto Operazione Colomba che, grazie alla presenza costante sul territorio, ha studiato una strategia di risoluzione nonviolenta dei conflitti adeguata al contesto determinato dal fenomeno delle vendette di sangue.
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Projekti në Shqipëri “Drejtim të pajtimit” vjen nga kontakti i vendosur prej operatorëve italianë dhe shqiptarë të Shoqatës Komuniteti Papa Xhovani XXIII me familjet në gjak u ka mundësuar atyre të njohin, të monitorojnë dhe të padisin praktikën e gjakmarrjes.
Il progetto in Albania “Verso la riconciliazione” nasce nel 2010 in seguito al contatto stabilito con le famiglie vittime del Fenomeno delle Vendette di Sangue dagli operatori italiani e albanesi dell’Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII. La Comunità ha quindi coinvolto Operazione Colomba che, grazie alla presenza costante sul territorio, ha studiato una strategia di risoluzione nonviolenta dei conflitti adeguata al contesto determinato dal fenomeno delle vendette di sangue.
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Me date 12 gusht 2015, ne jemi këtu si Operazione Colomba për të kujtuar viktimat e “gjakmarrjes” dhe “hakmarrjes” e edhe për të thënë sëbashku që ne duhet të ndërtojmë pajtimin kombëtar. Këtë muaji kemi vendosur të festojmë verën 2015 me muzikë: jo me çfarëdo muzikë, por me një muzikë të veçantë.
In data 12 agosto 2015, siamo qui come Operazione Colomba per fare memoria delle vittime del fenomeno delle vendette di sangue e anche per dire che dobbiamo costruire insieme la riconciliazione nazionale. Questo mese abbiamo deciso di festeggiare l’estate 2015 con la musica: non con una musica qualsiasi, ma con una musica speciale. Infatti, la musica puó essere usata in modo terapeutico, non solo quando la melodia è bella ma in particolare quando le parole della musica sono belle e lasciano buoni consigli. (altro…)
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Projekti në Shqipëri “Drejtim të pajtimit” vjen nga kontakti i vendosur prej operatorëve italianë dhe shqiptarë të Shoqatës Komuniteti Papa Xhovani XXIII me familjet në gjak u ka mundësuar atyre të njohin, të monitorojnë dhe të padisin praktikën e gjakmarrjes.
Il progetto in Albania “Verso la riconciliazione” nasce nel 2010 in seguito al contatto stabilito con le famiglie vittime del Fenomeno delle Vendette di Sangue dagli operatori italiani e albanesi dell’Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII. La Comunità ha quindi coinvolto Operazione Colomba che, grazie alla presenza costante sul territorio, ha studiato una strategia di risoluzione nonviolenta dei conflitti adeguata al contesto determinato dal fenomeno delle vendette di sangue.
  admin, Autore a Nje Pop...  
Voltana Ademi. Siç dihet, Shkodra është një nga qytetet më të prekura nga fenomeni i gjakmarrjes dhe kjo është arsyeja përse Operazione Colomba mbanë një prani konstante në zonën që nga fillimi i projektit.
Oggi vi riportiamo le risposte del Sindaco di Scutari, Voltana Ademi. Come noto, Scutari è una delle città più colpite dal fenomeno delle vendette di sangue e ciò è alla base della scelta di Operazione Colomba di mantenere una presenza costante nella zona sin dalla nascita del progetto. Per questo motivo, le risposte del Sindaco di Scutari sono state particolarmente attese da noi volontari di Operazione Colomba durante tutto lo svolgimento della Campagna “Un Popolo Contro le Vendette di Sangue”. Non volendo aspettare passivamente l’arrivo di risposte che forse non sarebbero mai giunte nonostante i ripetuti solleciti, abbiamo deciso di chiedere udienza all’amministrazione comunale. In quell’occasione siamo riusciti ad avere un incontro con l’Assessore ai Servizi Sociali, accompagnato dalla responsabile dei servizi sociali, Rudina Kruja. Le esaustive risposte che seguono alla pubblicazione delle domande del questionario sono il frutto di questo proficuo incontro. (altro…)
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Është vendi i parë në ‪‎Shqipëri‬ i përkushtuar viktimave të ‪‎fenomenit‬ të hakmarrjes dhe gjakmarrjes, me pllakën përkujtimore “Në kujtim të viktimave të Hakmarrjes dhe Gjakmarrjes”.
The awareness raising event “Të lidhim besën për pajtim” was born with the desire to awaken a sense of community across Albania, symbolically linking the north (Scutari), the center (Tirana) and the South (Vlora) of the Country.
  Nje Popull Kunder Gjakm...  
Është vendi i parë në ‪‎Shqipëri‬ i përkushtuar viktimave të ‪‎fenomenit‬ të hakmarrjes dhe gjakmarrjes, me pllakën përkujtimore “Në kujtim të viktimave të Hakmarrjes dhe Gjakmarrjes”.
The awareness raising event “Të lidhim besën për pajtim” was born with the desire to awaken a sense of community across Albania, symbolically linking the north (Scutari), the center (Tirana) and the South (Vlora) of the Country.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow