hooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Sète-Nador - Grandi Nav...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GNV do të të shoqërojë me flotën në linjën Francë-Marok duke të ofruar një lidhje direkt ndërmjet portit të Sète-s dhe atij të Nador.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	GNV vous accompagnera avec sa flotte sur la ligne France - Maroc en vous offrant une liaison directe entre le port de Sète et le port de Nador.

  Grandi Navi Veloci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2004: Familja Grimaldi dhe fondet e Private Equity të menaxhuar nga Permira arrijnë një marrëveshje për zhvillimin e mëtejshëm të kompanisë falë futjes në kapital të Grandi Navi Veloci me 80 % të Permira dhe 20 % Grimaldi Holding
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007: GRANDI NAVI VELOCI was chosen as the Best Shipping Company by travel agents and was awarded the Bit Tourism Award 2007. In June, Ariodante Valeri joined the company as General Manager.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007 : Grandi Navi Veloci est désignée comme Meilleure Compagnie de Navigation par les agents de voyage qui lui décernent le Bit Tourism Award 2007. Au mois de juin, Ariodante Valeri devient Directeur Général de la compagnie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007: Grandi Navi Veloci wird von den Reisebüros zum Besten Schifffahrtsunternehmen gewählt und mit dem Bit Tourism Award 2007 ausgezeichnet. Im Juni tritt Ariodante Valeri der Gesellschaft als Generaldirektor bei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007: los agentes de viajes eligen a Grandi Navi Veloci como la mejor empresa de navegación y le otorgan el Bit Tourism Award 2007. En el mes de junio Ariodante Valeri entra a formar parte de la empresa en calidad de director general.

  Civitavecchia - Termini...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GRANDI NAVI VELOCI të udhëheq në zbulimin e këtij rajoni të mrekullueshëm falë trageteve të saj që operojnë në linjën Civitavecchia - Termini Imerese. Zgjidh GNV dhe udhëto me një flotë tragetesh që kombinojnë prakticitetin dhe shërbimet cilësore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	GRANDI NAVI VELOCI vous emmène à la découverte de cette magnifique région grâce à ses ferries qui opèrent sur la traversée Civitavecchia - Termini Imerese. Choisissez GNV et partez avec une flotte de ferries qui conjuguent commodité et services de qualité. Sur votre ferry Civitavecchia - Termini Imerese vous pourrez voyager avec votre animal domestique et transporter votre véhicule.

  Civitavecchia - Termini...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GRANDI NAVI VELOCI të udhëheq në zbulimin e këtij rajoni të mrekullueshëm falë trageteve të saj që operojnë në linjën Civitavecchia - Termini Imerese. Zgjidh GNV dhe udhëto me një flotë tragetesh që kombinojnë prakticitetin dhe shërbimet cilësore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	GRANDI NAVI VELOCI vous emmène à la découverte de cette magnifique région grâce à ses ferries qui opèrent sur la traversée Civitavecchia - Termini Imerese. Choisissez GNV et partez avec une flotte de ferries qui conjuguent commodité et services de qualité. Sur votre ferry Civitavecchia - Termini Imerese vous pourrez voyager avec votre animal domestique et transporter votre véhicule.

  Civitavecchia - Termini...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Siçilia është e famshme në të gjithë botën për plazhet borë të bardha dhe detin e kristaltë. Por bukuritë e kësaj toke antike nuk mbarojnë këtu: nga grekët tek arabët, sot Siçilia na dhuron shumë aspekte dhe shumë rrugë për të zbuluar, me një pasuri kulturore, artistike dhe natyrore absolutisht unike.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	La Sicile est connue dans le monde entier pour ses plages au sable blanc et ses eaux cristallines. Mais les merveilles de cette terre antique ne s'arrêtent pas là : des Grecs aux Arabes, aujourd'hui la Sicile nous offre mille facettes et une infinité de parcours à découvrir, avec une richesse absolument unique en ce qui concerne la culture, l'art et les paysages.

  Civitavecchia - Termini...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Siçilia është e famshme në të gjithë botën për plazhet borë të bardha dhe detin e kristaltë. Por bukuritë e kësaj toke antike nuk mbarojnë këtu: nga grekët tek arabët, sot Siçilia na dhuron shumë aspekte dhe shumë rrugë për të zbuluar, me një pasuri kulturore, artistike dhe natyrore absolutisht unike.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	La Sicile est connue dans le monde entier pour ses plages au sable blanc et ses eaux cristallines. Mais les merveilles de cette terre antique ne s'arrêtent pas là : des Grecs aux Arabes, aujourd'hui la Sicile nous offre mille facettes et une infinité de parcours à découvrir, avec une richesse absolument unique en ce qui concerne la culture, l'art et les paysages.

  Civitavecchia - Termini...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Siçilia është e famshme në të gjithë botën për plazhet borë të bardha dhe detin e kristaltë. Por bukuritë e kësaj toke antike nuk mbarojnë këtu: nga grekët tek arabët, sot Siçilia na dhuron shumë aspekte dhe shumë rrugë për të zbuluar, me një pasuri kulturore, artistike dhe natyrore absolutisht unike.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	La Sicile est connue dans le monde entier pour ses plages au sable blanc et ses eaux cristallines. Mais les merveilles de cette terre antique ne s'arrêtent pas là : des Grecs aux Arabes, aujourd'hui la Sicile nous offre mille facettes et une infinité de parcours à découvrir, avec une richesse absolument unique en ce qui concerne la culture, l'art et les paysages.

  Civitavecchia - Termini...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GRANDI NAVI VELOCI të udhëheq në zbulimin e këtij rajoni të mrekullueshëm falë trageteve të saj që operojnë në linjën Civitavecchia - Termini Imerese. Zgjidh GNV dhe udhëto me një flotë tragetesh që kombinojnë prakticitetin dhe shërbimet cilësore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	GRANDI NAVI VELOCI vous emmène à la découverte de cette magnifique région grâce à ses ferries qui opèrent sur la traversée Civitavecchia - Termini Imerese. Choisissez GNV et partez avec une flotte de ferries qui conjuguent commodité et services de qualité. Sur votre ferry Civitavecchia - Termini Imerese vous pourrez voyager avec votre animal domestique et transporter votre véhicule.

  Grandi Navi Veloci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2008: Inaugurohet linja Genova-Barcelona-Tangier, duke i dhënë udhë lidhjeve me Marokun. Po atë vit në bordin e trageteve La Superba, La Suprema, Fantastic, Excellent dhe Majestic, u ofrohet pasagjerëve një shërbim ad hoc për pronarët e kafshëve shtëpiake
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	The shareholding structure was divided between Investitori Associati (67.1%), IDeA Co-Investment Fund (20.1%), Charme (9.2%), management (2.1%) and other shareholders (1.5%).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	La structure de l'actionnariat est ainsi répartie : Investitori Associati (67,1 %), IDeA Co-Investment Fund (20,1 %), Charme (9,2 %), dirigeants (2,1 %), autres actionnaires (1,5 %).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Firmenanteile verteilen sich auf Investitori Associati (67,1%), IDeA Co-Investment Fund (20,1%), Charme (9,2%), Management (2,1%), weitere Teilhaber (1,5%).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	La empresa accionaria divide los porcentajes de participación entre Investitori Associati (67,1 %), IDeA Co-Investment Fund (20,1 %), Charme (9,2 %), management (2,1 %) y otros accionistas (1,5 %).

  MyGNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Duke u regjistruar në MyGNV do të mund të marrësh ulje çmimi ekskluzive dhe të kesh avantazhe të dedikuara, të jesh gjtihmonë i informuar mbi të rejat e fundit të GNV dhe të njihesh gjithmonë me promocionet që u dedikojmë Klientëve tanë!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Iscrivendoti a MyGNV potrai ricevere sconti esclusivi e vantaggi dedicati, essere sempre informato sulle ultime news di GNV e conoscere sempre le promozioni che dedichiamo ai nostri Clienti!

  Grandi Navi Veloci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2012: Më datë 26 Maj Grandi Navi Veloci inauguron dy lidhje të reja detare midis portit francez të Sète dhe porteve marokene të Tangier dhe Nador.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Investitori Associati (43.40%), IDeA Co-Investment Fund (3.66%), Charme (1.83%) and other shareholders (1.11%).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Le 20 décembre Roberto Martinoli est nommé Président de la Société ; Giovanni Battista Vacchi entre dans le Conseil en tant qu'Administrateur délégué.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Am 20. Dezember wird Roberto Martinoli zum Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens ernannt; Giovanni Battista Vacchi tritt dem Vorstand als neuer Geschäftsführer bei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	El 20 de diciembre se designa a Roberto Martinoli presidente de la empresa y entra en el Consejo Giovanni Battista Vacchi, que asume el cargo de consejero delegado.

  Grandi Navi Veloci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2012: Më datë 26 Maj Grandi Navi Veloci inauguron dy lidhje të reja detare midis portit francez të Sète dhe porteve marokene të Tangier dhe Nador.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Investitori Associati (43.40%), IDeA Co-Investment Fund (3.66%), Charme (1.83%) and other shareholders (1.11%).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Le 20 décembre Roberto Martinoli est nommé Président de la Société ; Giovanni Battista Vacchi entre dans le Conseil en tant qu'Administrateur délégué.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Am 20. Dezember wird Roberto Martinoli zum Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens ernannt; Giovanni Battista Vacchi tritt dem Vorstand als neuer Geschäftsführer bei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	El 20 de diciembre se designa a Roberto Martinoli presidente de la empresa y entra en el Consejo Giovanni Battista Vacchi, que asume el cargo de consejero delegado.

  MyGNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Duke u regjistruar në MyGNV do të mund të marrësh ulje çmimi ekskluzive dhe të kesh avantazhe të dedikuara, të jesh gjtihmonë i informuar mbi të rejat e fundit të GNV dhe të njihesh gjithmonë me promocionet që u dedikojmë Klientëve tanë!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Iscrivendoti a MyGNV potrai ricevere sconti esclusivi e vantaggi dedicati, essere sempre informato sulle ultime news di GNV e conoscere sempre le promozioni che dedichiamo ai nostri Clienti!

  Grandi Navi Veloci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Info Dhe Shërbime
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Italian (IT)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Info et Services
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Info und Service
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Información y servicios

  FAQ GNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Të bësh check-in dhe të imbarkosh
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Modifier ou annuler un billet après l'achat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Ticket nach dem Kauf ändern oder stornieren
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	modificar o anular un billete después de la compra
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	• Modificare o annullare un biglietto dopo l'acquisto

  MyGNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regjistrohu menjëherë në MyGNV, është falas i thjeshtë e i shpejtë. Merr promocionet tona speciale dhe përfito bileta me ulje çmimi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Inscríbete ya a MyGNV, es gratis, fácil y rápido. ¡Recibe nuestras promociones especiales y gana billetes descontados!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Iscriviti subito a MyGNV, è gratuito facile e veloce. Ricevi le nostre promozioni speciali e ottieni biglietti scontati!

  MyGNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MyGNV i bën më të fituar dhe më të këndshëm udhëtimet e tua në Anijet tona të Mëdha e të Shpejta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	MyGNV hace que tus viajes en nuestras naves Grandi Navi Veloci sean más convenientes y agradables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	MyGNV rende più vantaggiosi e piacevoli i tuoi viaggi sulle nostre Grandi Navi Veloci.

  MyGNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gjithashtu, me MyGNV grumbullon pikë duke udhëtuar dhe FITON ulje çmimi të jashtëzakonshme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Además con MyGNV acumulas puntos cada vez que viajas y podrás OBTENER descuentos extraordinarios.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Con MyGNV inoltre accumuli punti viaggiando e VINCI sconti straordinari.

  MyGNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lejo të shpërblehesh! Me regjistrimin në MyGNV do të marrësh ulje çmimi ekskluzive dhe oferta speciale të dedikuara vetëm ty.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	¡Deja que te premiemos! Al inscribirte a MyGNV recibirás descuentos exclusivos y ofertas especiales solo para ti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Lasciati premiare! Con l’iscrizione a MyGNV riceverai sconti esclusivi ed offerte speciali dedicate solo a te.

  MyGNV  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Info Dhe Shërbime
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Información y servicios
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Richiedi Fattura

  Fantastic - Grandi Navi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qendër Konferencash dhe Sallë Takimesh
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Centre de congrès et salle de réunion

  Sète-Nador - Grandi Nav...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besoji GRANDI NAVI VELOCI dhe prenoto një traget në linjën Sète - Nador. Linja lidh Francën dhe Marokun dhe të lejon të udhëtosh drejt zbulimit të dy vendeve, të pasur me histori dhe traditë.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Acheter en ligne le billet est simple et rapide : il suffit de suivre la procédure guidée pour réserver le ferry.

  Sète-Nador - Grandi Nav...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besoji GRANDI NAVI VELOCI dhe prenoto një traget në linjën Sète - Nador. Linja lidh Francën dhe Marokun dhe të lejon të udhëtosh drejt zbulimit të dy vendeve, të pasur me histori dhe traditë.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Acheter en ligne le billet est simple et rapide : il suffit de suivre la procédure guidée pour réserver le ferry.

  Sète-Nador - Grandi Nav...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Info Dhe Shërbime
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Info et Services

  Sète-Nador - Grandi Nav...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besoji GRANDI NAVI VELOCI dhe prenoto një traget në linjën Sète - Nador. Linja lidh Francën dhe Marokun dhe të lejon të udhëtosh drejt zbulimit të dy vendeve, të pasur me histori dhe traditë.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Acheter en ligne le billet est simple et rapide : il suffit de suivre la procédure guidée pour réserver le ferry.

  Sète-Nador - Grandi Nav...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besoji GRANDI NAVI VELOCI dhe prenoto një traget në linjën Sète - Nador. Linja lidh Francën dhe Marokun dhe të lejon të udhëtosh drejt zbulimit të dy vendeve, të pasur me histori dhe traditë.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	Acheter en ligne le billet est simple et rapide : il suffit de suivre la procédure guidée pour réserver le ferry.

  Grandi Navi Veloci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2004: Familja Grimaldi dhe fondet e Private Equity të menaxhuar nga Permira arrijnë një marrëveshje për zhvillimin e mëtejshëm të kompanisë falë futjes në kapital të Grandi Navi Veloci me 80 % të Permira dhe 20 % Grimaldi Holding
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007: GRANDI NAVI VELOCI was chosen as the Best Shipping Company by travel agents and was awarded the Bit Tourism Award 2007. In June, Ariodante Valeri joined the company as General Manager.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007 : Grandi Navi Veloci est désignée comme Meilleure Compagnie de Navigation par les agents de voyage qui lui décernent le Bit Tourism Award 2007. Au mois de juin, Ariodante Valeri devient Directeur Général de la compagnie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007: Grandi Navi Veloci wird von den Reisebüros zum Besten Schifffahrtsunternehmen gewählt und mit dem Bit Tourism Award 2007 ausgezeichnet. Im Juni tritt Ariodante Valeri der Gesellschaft als Generaldirektor bei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2007: los agentes de viajes eligen a Grandi Navi Veloci como la mejor empresa de navegación y le otorgan el Bit Tourism Award 2007. En el mes de junio Ariodante Valeri entra a formar parte de la empresa en calidad de director general.

  Grandi Navi Veloci  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2006: Konfirmohet struktura e re aksionare: pak para fundit të vitit hyjnë në kapitalin e Grandi Navi Veloci partnerët e rinj Investitore Associati, de Agostini, Charme dhe një pjesë e manxhimit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2008: the Genoa – Barcelona – Tangier line was launched, initiating connections with Morocco. The same year, an ad hoc service for pet owners was developed and offered on La Superba, La Suprema, Fantastic, Excellent and Majestic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2008 : inauguration de la ligne Gênes - Barcelone - Tanger et premières liaisons avec le Maroc. C'est au cours de la même année que, sur les navires La Superba, La Suprema, Fantastic, Excellent et Majestic, un nouveau service réservé aux propriétaires d'animaux domestiques est mis en œuvre et proposé aux passagers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2008: Eröffnung der Linie Genua - Barcelona - Tanger und somit der Verbindungen nach Marokko. Im selben Jahr wird an Bord der Schiffe La Superba, La Suprema, Fantastic, Excellent end Majestic ein spezieller Service für mit Haustier reisende Passagiere eingerichtet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnv.it als Prioritätsdomäne definieren	2008: se inaugura la línea Génova - Barcelona - Tánger, iniciando las conexiones con Marruecos. El mismo año, a bordo de las naves La Superba, La Suprema, Fantastic, Excellent y Majestic, se crea y ofrece a los pasajeros un servicio ad hoc para los dueños de los animales domésticos.