dhi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  sic.icwc-aral.uz
  Press Release of ICWC  
Aral Sea Basin Economic Allocation Model (BEAM), jointly by DHI, COWI and Global Water Partnership CACENA on request of the Executive Committee of IFAS and USAID
экономическая модель бассейна Аральского моря (BEAM), разработанной совместными усилиями DHI, COWI и экспертов ГВП ЦАК по заказу ИК МФСА при финансовой поддержке ЮСАИД
  Press Release of ICWC  
Workshop 6 – “Water for Efficient, Sustainable Fisheries and Aquaculture” presided by Prof. Torkil Jonch-Clausen, DHI Director, Denmark. 11 spoken and 6 poster presentations were made at the workshop.
Семинар No. 6 – «Вода для эффективного и устойчивого рыбоводства и аквакультуры» под председательством проф. Торкила Джонч-Клаузена, диреткора DHI, Дания. На семинаре было представлено больше всего докладов - 11 устных и 6 стендовых. Были затронуты актуальные аспекты повышения эффективности использования воды для развития рыбного хозяйства в мире. Следует отметить доклад проф. Бахтияра Каримова из Узбекистана на тему «Устойчивость рыбопродуктивности в Южном Приаралье под воздействием антропогенных факторов».
  Press Release of ICWC  
Ministry of Natural Resources of Russian Federation, Danish Environment Protection Agency (DEPA), DHI Water and Environment Institute, Russian Regional Environmental Center have organized this meeting.
Организаторами встречи выступили Министерство природных ресурсов Российской Федерации, Датское агентство по охране окружающей среды (DEPA), Институт DHI по проблемам воды и окружающей среды, Российский региональный экологический центр. Центральную Азию на совещании представлял зам. директора НИЦ МКВК В.И. Соколов.
  Press Release of ICWC  
As there cannot be ideal universal models, in addition to the ASBmm presented, the rapporteurs mentioned advantages of the Basin Economic Allocation Model (BEAM) developed by the group consisting of experts from DHI, COWI and Global Water Partnership Caucasus and Central Asia.
С докладом «Бассейн Аральского моря: развитие и использование интегрированного модельно-аналитического комплекса ASBmm» выступили представитель Института ЮНЕСКО-IHE Юп де Шутер и представитель НИЦ МКВК Центральной Азии Зиганшина Д.Р. В докладе отмечалось о работе по развитию инструментов сотрудничества в рамках МКВК, включая деятельность по информационному обмену, наращиванию потенциала, проведение исследований, реализация региональных пилотных проектов и создание модельного комплекса для анализа сценариев будущего развития. Члены панели от Казахстана (Ибатулин С.Р.), Кыргызстана (Джайлообаев А.Ш.) и Узбекистана (Нуримбетов Р.) представили свои комментарии и поделились опытом в данном вопросе. Докладчики отмечали о необходимости продолжения работ по развитию имеющихся и созданию новых моделей, повышению достоверности и точности имеющихся данных, особенно в контексте изменения климата. Поскольку не может быть идеальных универсальных моделей, дополнительно к представленной модели ASBmm, выступавшие отмечали о достоинствах модели экономической модели водораспределения BEAM, разработанной группой, состоящей из экспертов DHI, COWI и Глобального Водного Партнерства Кавказа и Центральной Азии. Полезным может быть также сценарный подход к оценке водохозяйственной ситуации. В процессе дискуссии поднимался вопрос о необходимости повышения эффективности деятельности МКВК и об активизации выполнения работ в рамках ПБАМ-3. Отмечалось, что реальность сложнее возможностей любых моделей, особенно учитывая геополитические аспекты в водном секторе региона. Дипломаты стали только недавно принимать участие в переговорах и дискуссиях по водным вопросам в Центральной Азии, поэтому проведение тренинга для более глубокого ознакомления с водными вопросами для дипломатов было бы желательным.