did – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.futurenergia.org
  FuturEnergia  
Did you know that building with plastics saves energy and money, and protects the environment?
Wussten Sie, dass die Verwendung von Kunststoffen beim Hausbau Energie und Geld spart und auch die Umwelt schont?
Lo sapevate l'utilizzo di materiali derivanti dalla plastica nel settore edilizio fa risparmiare energia e denaro, e protegge l'ambiente?
  FuturEnergia  
Did you know that harnessing solar power would be impossible without plastics? Solar panels are made from plastics, and solar power is a free, highly efficient energy source!
Saviez-vous qu’il serait impossible de maîtriser la puissance solaire sans plastique ? Les panneaux solaires sont fabriqués en plastique et l’énergie solaire est gratuite et très efficace !
Wussten Sie, dass Solarenergie ohne Kunststoffe unmöglich wäre? Solarpanele werden aus Kunststoffen hergestellt und Solarenergie ist eine kostenlose, hocheffiziente Energiequelle!
Lo sapevate che sfruttare l’energia solare sarebbe impossibile senza le materie plastiche? I pannelli solari sono fatti di materie plastiche e l’energia solare è una risorsa energetica libera e altamente efficiente!
  FuturEnergia  
Did you know that the amount of fuel a delivery truck needs could be considerably reduced if the cargo uses plastic containers? Obvious: lightweight means less fuel consumption!
Saviez-vous que la quantité de carburant consommée par un camion de livraison est grandement réduite si des conteneurs en plastique sont utilisés ? Bien sûr : des cargaisons plus légères sont synonymes de diminution de la consommation de carburant !
Wussten Sie, dass der Treibstoffverbrauch eines Lastwagens erheblich reduziert werden könnte, wenn zum Transport Kunststoffcontainer verwendet würden? Es ist ganz logisch: leichte Verpackung bedeutet weniger Treibstoffverbrauch!
Lo sapevate che la quantità di carburante di un veicolo pesante potrebbe essere notevolmente ridotta se il carico utilizzasse container in plastica? È ovvio: minore peso significa minor consumo di carburante!
  FuturEnergia  
Did you know that we use plastics to keep our homes warmer, our cars lighter and our food fresher? Plastics are also used to harness wind and solar energy resources cleanly and efficiently!
Saviez-vous que nous utilisons le plastique pour maintenir une bonne température dans nos maisons, fabriquer des voitures plus légères et garder notre nourriture plus au frais ? Le plastique permet aussi de maîtriser les ressources d’énergie solaire et éolienne de manière claire et efficace !
Wussten Sie, dass wir Kunststoffe verwenden, um unsere Häuser wärmer, unsere Autos leichter und unsere Lebensmittel frischer zu halten? Kunststoffe werden auch dafür eingesetzt, um Wind- und Solarenergiequellen sauber und effizient zu nutzen!
Lo sapevate che utilizziamo le materie plastiche per mantenere le case più calde, le automobili più leggere e il cibo più fresco? Le materie plastiche sono inoltre utilizzate per sfruttare l'energia solare e eolica in modo pulito e efficiente!
  FuturEnergia  
Wind power is free but did you know that capturing the power of the wind would be impossible without plastics? Special plastics are used in the wind turbine covers and huge blades to tap into this environmentally friendly energy source!
La force éolienne est gratuite, mais savez-vous qu’il serait impossible de la capturer sans plastique ? Des plastiques spéciaux sont utilisés dans les couvercles de turbines éoliennes et dans les immenses pales de ces machines pour accéder à cette fantastique source d’énergie écologique !
Wind ist kostenlos, doch wussten Sie, dass es ohne Kunststoffe unmöglich wäre, die Windenergie einzufangen! Spezielle Kunststoffe werden bei den Windturbinen verwendet, um diese energiefreundliche Energiequelle anzuzapfen!
La forza del vento è libera, ma lo sapevate che sarebbe impossibile catturarla senza le meterie plastiche? Materie plastiche speciali sono utilizzate nelle coperture delle turbine eoliche e enormi lame per ottenere questa sorgente di energia amica dell’ambiente!
  FuturEnergia  
Did you know that plastics are being used to replace more and more aircraft parts? The wing boxes of the Airbus A380 use plastic fibre composites, which reduces the aircraft by 1.5 tons. The aircraft can fly further and carry more cargo using the same amount of fuel, talk about energy-efficiency!
Saviez-vous que le plastique est de plus en plus utilisé pour remplacer les pièces d’avion ? Les caissons de voilure de l’Airbus A380 utilise des composites de fibre plastique, réduisant ainsi le poids de l’avion de 1,5 tonne. Cet avion peut voyager plus longtemps et contenir davantage avec la même quantité de carburant : quelle économie d’énergie !
Wussten Sie, dass immer mehr Flugzeugteile durch Kunststoffe ersetzt werden? Die Tragflügel des Airbus A380 verwenden Kunststoffkomponenten, die das Gewicht des Flugzeugs um 1,5 Tonnen reduzieren. Das Flugzeug kann weitere Strecken fliegen und mit dem gleichen Treibstoffverbrauch mehr transportieren!
Lo sapevate che le materie plastiche sono utilizzate sempre di più per sostituire parti di aerei? Le scatole delle ali dell’Airbus A380 utilizzano strutture miste in fibre plastiche che riducono il peso del veivolo di 1,5 tonnellate. Il veivolo più volare più a lungo e portare un carico maggiore utilizzando la stessa quantità di carburante, per parlare in termini di efficienza energetica!