did – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.ingothotel.com.au
  Coins and fragments of ...  
The 3d ground scanner or 3d metal detector can not only detect buried treasures but also other hidden objects as our customer and owner of Rover C II did.
Mit einem 3D-Bodenscanner oder 3D-Metalldetektor können aber nicht nur Schätze gefunden werden. Unser Rover C II Kunde fand noch weitere interessante Objekte.
El escáner de tierra 3d o detector de metales 3d no sólo puede detectar tesoros enterrados, sino también otros objetos ocultos como nuestro cliente y propietario del Rover C II hizo.
  OKM Gold Detectors - Ma...  
Did you know that OKM is the only German manufacturer of 3d gold detectors that has been officially tested by independent technical experts from Germany's Chamber of Industry and Commerce (IHK)? Go ahead and read our blog post regarding these tests and its certification!
Saviez-vous que OKM est le seul fabricant allemand de détecteurs d'or 3d qui a été officiellement testé par des experts techniques indépendants de la Chambre de commerce et d'Industrie allemande (IHK). Continuez et lisez no Allez-y et lisez notre article sur les tests et la certification!
Wussten Sie, dass OKM der einzige deutsche Hersteller von 3D-Golddetektoren ist, der offiziell von einem unabhängigen Gutachter der deutschen Industrie- und Handelskammer (IHK) getestet wurde? Gern können Sie dazu auch unseren Blog-Beitrag über diese Tests und das Zertifikat lesen!
¿Sabía que OKM es el único fabricante alemán de detectores de oro 3D que ha sido probado oficialmente por expertos técnicos independientes de la Cámara de Industria y Comercio de Alemania (IHK). ¡Lea nuestra publicación de blog sobre estas pruebas y su certificación!
  Dugout from World War I...  
Near to the city of Ypres, in Belgium Flanders, a team of specialists located a dugout from World War I by using the geophysical detectors Future I-160 and eXp 4000. Just a few month ago there was only a sparse field and the historians did not know for sure that this assumed dugout really exists under the muddy ground.
Près de la ville Ypres, en Flandre belge, une equipe des spécialistes a localisé une tranchée du Première Guerre Mondiale grâce aux appareils de mesurage géophysique Future I-160 et eXp 4000. Il y a quelques mois, on a trouvé ici seulement un champs aride et les historiens ont supposé un bunker des soldats britanniques quelque part sur cet endroit.
Nahe der Stadt Ieper (Ypres), im belgischen Flandern, ortete ein Spezialistenteam mit Hilfe der geophysikalsichen Messgeräte Future I-160 und eXp 4000 einen Schützengraben aus dem 1. Weltkrieg. Noch vor wenigen Monaten befand sich hier nur ein karger Acker und Geschichtsforscher hatten lediglich die Vermutung, dass sich irgendwo auf diesem Feld Schützengräben von britischen Soldaten befinden müssen.
Cerca de la ciudad de Ypres, en Bélgica, Flandes, un equipo de especialistas encuentra una piragua de la Primera Guerra Mundial mediante el uso de detectores de la geofísica Future I-160 y eXp 4000. Sólo unos meses sólo había un poco de campo y los historiadores no sabía con certeza que esto supone piragua realmente existe bajo el suelo barroso.
  Evolution @ OKM Metal D...  
A treasure hunter found this metal object with his Evolution 3d ground scanner, which is used for the search of precious metals like gold and silver. The hunter did not give any information about where the item was found, the possible age or the intended use of the artifact.
Un chasseur de trésor a trouvé cet objet du métal avec son scanner 3d Evolution qui est utile pour la recherche des métaux précieux comme de l'or et de l'argent. Malheureusement le chasseur de trésor nous ne pouvait pas donner des informations sur l'endroit de la découverte, l'âge et l'utilisation de ce trouvaille. Peut-être il s'agit d'un instrument de musique, précisement des crécelles doubles. L'objet ressemble fortement d'un «Caxixi», un instrument de percussion du Brazil, lequel est normalement fabriqué du rotin. L'objet se compose de deux corps creuses en forme d’œuf. Les deux corps ont tenus ensemble avec une manette métallique. Un plombage sur un des œufs peut être une indication que les corps vides ont été bourrer avec des cailloues ou des billes métalliques. La manette est enroulée d'un cerceau métallique, éventuellement sert comme surface d'appui pour le pouce.
Un cazador de tesoros ha encontrado ese objeto de metal con su Evolution 3d scanner que se usa para la búsqueda de metales como oro y plata. Por desgracia el cazador no ha dato informaciones sobre el lugar del hallazgo, la edad y el uso supuesto del artículo. Probablemente se trata de un instrumento de música, mejor dicho de una doble maraca. Tiene similitudes con un instrumento de percussión del Brazil que se llama "Caxixi", habitualmente fabricado de mimbre. El objeto se compone de dos cuerpos huecos, cada uno a forma de un huevo. Los dos están unidos con una manecilla de metal. Un precinto sobre uno de los „huevos“ puede ser un indicación que los cuerpos huecos están rellenados con pequeños elementos como pietrinas o bolitas de metal. La manecilla está envolvida con una cinta de metal que probablemente serve como superficie de contacto para el pulgar.
  Fighter plane from Worl...  
No other metal detector, geophysical instrument or ground penetrating radar which was used for this investigation was able to locate the hidden parts of the plane. But the geophysical instrument Future I-160 with its high resolution did an accurate pin pointing of the detected target.
Aucun autre détecteur de métal et aucun autre instrument de recherche du sous-sol ou radar de sol, qu'on a utilisé pendant ce recherche, était capable de localiser les pièces cachés de cet avion. Seulement avec l'instrument de recherche géophysique Future I-160 et sa haut résolution la détection exacte de l'objet était possible. La télévision, la presse, des archeologues, des scientifiques et mème le pilote ont été présente pendant la découverte historique du bloc moteur. Aujourd'hui les pièces trouvés sont exposé dans le Imperial War Museum à Londres.
Kein anderer Metalldetektor und kein anderes geophysikalisches Ortungsgerät bzw. Bodenradar, das bei dieser Untersuchung zum Einsatz kam, war in der Lage die verborgenen Teile des Flugzeugs zu orten. Lediglich mit dem geophysikalischen Messgerät Future I-160 und seiner hohen Auflösung gelang eine exakte Punktortung des Objekts. Fernsehen, Presse, Archäologen, Wissenschaftler und selbst der Pilot waren bei den Ausgrabungen des Motorblocks dabei. Die geborgenen Fundstücke sind heute im Imperial War Museum in London ausgestellt.
Ningún otro detector de metales, geofísicos instrumento o radar de penetración del suelo que se utilizó para esta investigación pudo localizar las partes ocultas del avión. Pero el instrumento geofísicos Future I-160 con su alta resolución hizo un pasador preciso señalar de la meta detectado. Televisión, prensa, arqueólogos, científicos, e incluso el propio piloto estuvieron presentes cuando el motor fuera de excavación. Las partes se encuentra ahora expuesta en el Imperial War Museum en Londres.
  Brazilian Caxixi found ...  
A treasure hunter found this metal object with his Evolution 3d ground scanner, which is used for the search of precious metals like gold and silver. The hunter did not give any information about where the item was found, the possible age or the intended use of the artifact.
Un chasseur de trésor a trouvé cet objet du métal avec son scanner 3d Evolution qui est utile pour la recherche des métaux précieux comme de l'or et de l'argent. Malheureusement le chasseur de trésor nous ne pouvait pas donner des informations sur l'endroit de la découverte, l'âge et l'utilisation de ce trouvaille. Peut-être il s'agit d'un instrument de musique, précisement des crécelles doubles. L'objet ressemble fortement d'un «Caxixi», un instrument de percussion du Brazil, lequel est normalement fabriqué du rotin. L'objet se compose de deux corps creuses en forme d’œuf. Les deux corps ont tenus ensemble avec une manette métallique. Un plombage sur un des œufs peut être une indication que les corps vides ont été bourrer avec des cailloues ou des billes métalliques. La manette est enroulée d'un cerceau métallique, éventuellement sert comme surface d'appui pour le pouce.
Ein Schatzsucher entdeckte mit Hilfe seines 3D-Bodenscanners Evolution, der vor allem zur Suche nach Gold und Silber verwendet wird, dieses Objekt aus Metall. Der Finder hat leider keine Angaben zum Fundort gemacht. Auch Alter und Verwendungszweck sind unbekannt. Vermutlich handelt es sich bei dem Objekt um ein Musikinstrument, genauer gesagt um eine Doppelrassel. Ähnlichkeit besteht mit dem brasilianischen Percussioninstrument "Caxixi", welches üblicherweise aus Rattan hergestellt wird. Bei dem Fundstück sind zwei eiförmige Rasselkörper mittels eines gebogenen Metallgriffs miteinander verbunden. Die Plombierung auf einem der Rasselkörper weist darauf hin, dass der Hohlkörper mit kleinen Elementen, wie Steinen oder Metallkügelchen, gefüllt worden sein könnte. Ein oberhalb der Rasselkörper um den Griff gewickeltes Band aus Metall dient wahrscheinlich der besseren Handhabung (als Auflagefläche für den Daumen).
Un cazador de tesoros ha encontrado ese objeto de metal con su Evolution 3d scanner que se usa para la búsqueda de metales como oro y plata. Por desgracia el cazador no ha dato informaciones sobre el lugar del hallazgo, la edad y el uso supuesto del artículo. Probablemente se trata de un instrumento de música, mejor dicho de una doble maraca. Tiene similitudes con un instrumento de percussión del Brazil que se llama "Caxixi", habitualmente fabricado de mimbre. El objeto se compone de dos cuerpos huecos, cada uno a forma de un huevo. Los dos están unidos con una manecilla de metal. Un precinto sobre uno de los „huevos“ puede ser un indicación que los cuerpos huecos están rellenados con pequeños elementos como pietrinas o bolitas de metal. La manecilla está envolvida con una cinta de metal que probablemente serve como superficie de contacto para el pulgar.