eis – Translation – Keybot-Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Canadian Guidelines for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DIL for each radionuclide or radionuclide group is applied to all components of the diet, and to foods as prepared for consumption. They are applied independently for each radionuclide group since they relate to different types of accidents, or in the case of nuclear reactor accidents, to different limiting age groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'USFDA déclare ce qui suit : « En raison des grandes différences entre les niveaux d'intervention dérivés pour 103Ru et 106Ru, les concentrations individuelles en 103Ru et en 106Ru sont divisées par leurs niveaux d'intervention dérivés respectifs et sont ensuite additionnés. La somme doit être inférieure à
  Canadian Guidelines for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IAEA document highlighted the importance of harmonizing the intervention levels in neighbouring countries and also introduced the concept of a Derived Intervention Level (DIL), i.e., a dose rate or Becquerel concentration of activity that would correspond to a prescribed dose level for intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Depuis, l'Agence a révisé les recommandations émises dans ce document et en a publié d'autres dans Safety Series 109 « Intervention Criteria in a Nuclear or Radiation Emergency » (AIEA, 1994), en fonction de conseils publiés plus récemment par la CIPR (CIPR-60 1991) et (CIPR-63 1993). Ce document abandonne la notion d'une fourchette de doses dans les limites supérieures et inférieures et recommande plutôt des valeurs numériques uniques, appelées niveaux d'intervention