dis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
  Vancouver Art Gallery -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je pensais souvent, «Comment Lawren exprimerait-il ceci ou cela?» Aujourd'hui, je ne pense plus de cette manière. Je me dis, «Emily, que vas-tu faire de ceci ou cela?» Je n'essaie pas de passer par son regard mais par le mien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Lawren's work influenced me. Not that I ever aspired to paint like him but I felt that he was after something that I wanted too. Once I used to think, "How would Lawren express this or that?" Now I don't think that any more. I say, "Emily, what do you make of this or that?" I don't try to sieve it through his eye, but through mine.
  CATHARINE PARR TRAILL E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorraine McMullen, ed., Re(dis)covering Our Foremothers: Nineteenth Century Canadian Women Writers (Ottawa, London, Paris: University of Ottawa Press, 1990) p. 28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Lorraine McMullen, ed., Re(dis)covering Our Foremothers: Nineteenth Century Canadian Women Writers (Ottawa, London, Paris: University of Ottawa Press, 1990) 28.
  Police à Cheval du Nord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes responsables d'une région immense, les Territoires du Nord-Ouest en entier, en partant du Fort Dufferin jusqu'aux Rocheuses et du 49e parallèle jusqu'à l'Océan Arctique. Nous sommes peu pour couvrir cette étendue, mais nous coordonnons le travail de manière efficace. Et même si c'est moi qui le dis, c'est que croyez moi, nous avons fait un sacré beau travail!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
We were responsible for a huge area, the whole North West Territories, from Fort Dufferin to the Rockies and from the 49th Parallel to the Arctic Ocean. We were spread pretty thin, let me tell you! But, we managed. And if I say so myself, we did a darn good job!