dis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.zarb.de
  7 étapes pour un recrut...  
Une étape cruciale, mais souvent omise, ou inconnue : soumettez votre candidat à un test psychométrique. Ne partez pas en peur avec le préfixe « psycho »… Je ne vous dis pas de soumettre votre candidat à un psychodiagnostic de Rorschach en lui présentant des images de taches symétriques à interpréter!
This step is FAR from being discriminatory, nor is it intended to be an imperative eliminator of applications, quite the contrary! It is rather to better identify strengths and elements to work on or monitor in your next steps. Think beyond the upcoming interview; if the candidate is selected, this tool will be as valid in a context of organizational development and will accompany him/her in their new challenges within your organization.
  5 questions à poser à u...  
On dit qu’on n’a qu’une seule chance pour faire bonne impression. Hé bien, moi, je dis qu’on n’a qu’une seule chance de poser les bonnes questions aux candidats lors de l’entrevue. Allons-y!
If you want to increase your chances of getting to know the candidate as thoroughly as possible in an hour, you need to ask the right questions.
  Pourquoi la gestion d’é...  
Ne vous méprenez pas; la motivation, la responsabilisation, l’imputabilité, et tous ces autres facteurs sont incroyablement importants. Ce que je dis, en revanche, c’est qu’on ne peut atteindre aucun d’entre eux sans avoir de vision commune.
Don’t get me wrong; motivation, empowerment, engagement, accountability, and all of those other factors are incredibly important. What I am saying, though, is that none of them can be achieved without having a common vision.
  Devriez-vous favoriser ...  
Je ne dis pas forcément que l’absence de culture d’apprentissage veut dire zéro innovation, mais vous pouvez imaginer à quel point un apprentissage continu peut contribuer au changement ainsi qu’à une appréciation accrue pour les manières de penser autrement et les différents points de vue.
Now, I’m not saying that the absence of a learning culture equals zero innovation, but you can imagine how continuous learning can foster change, and an appreciation for stepping outside the box and discovering other ways of looking at things.
  6 raisons pourquoi vous...  
Je ne dis pas que le penchant naturel des extravertis à être portés vers les autres ou la préférence pour l’interaction fréquente sont de mauvaises choses, ou encore des sources de distraction constantes, mais la tendance de l’introverti à être attiré par son propre monde intérieur peut réduire la nécessité des collègues à avoir des casques d’écoute annulant le bruit extérieur en tout temps.
Simply put, there’s a better chance you will feel less distracted or side-tracked when you are surrounded by introverts. This means less lengthy conversations around the photocopier, outward expressions, whether happy or sad, or people constantly bouncing their ideas off of you.
  11 meilleures pratiques...  
Elles ont beau ne pas être les seuls éléments d’une bonne gestion du rendement, elles en font néanmoins partie intégrante. Et quand je dis « formel », je ne veux pas dire de terrifier vos employés en interrogatoire!
Formal performance reviews may not be the only part of a good performance management system, but they are still integral. And when I say “formal”, I don’t mean that you should sit your employees down and scare the bananas out of them in an interrogation room!
  Comment développer une ...  
Quand je dis « SMART », je ne parle pas des capacités intellectuelles! Assurez-vous que vous évaluiez vos employées selon des critères :
And by “SMART” I don’t mean intellectual! Make sure that the criteria by which you are evaluating your employees are