dku – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 40 Ergebnisse  www.nato.int  Seite 2
  Nato Review  
De Hoop Schefferowi i jego żonie Jeannine nie było do śmiechu. Jednak starali się zachowywać jak gdyby wszystko było w porządku. Dopiero gdy Jimmy i Caroline odeszli na moment od stołu, ich frustracja wybuchła.
De Hoop Scheffer en zijn vrouw Jeannine konden er niet om lachen. Maar zij probeerden zoveel mogelijk te doen alsof er niets aan de hand was. Pas toen het nieuwe koppel de tafel even verlaten had, barstten ze los.
Однажды в начале 2000 года Яап де Хооп Схефферу, бывшему тогда лидером Христианско-демократической партии Нидерландов (ХДП), показалось, что мир стал рушиться перед его глазами. «Создавалось впечатление, что двадцать лет воспитания моего старшего ребенка были потрачены напрасно», - вспоминает он.
  Zorganizowana przestępc...  
Związek ugrupowań terrorystycznych i grup przestępczych, to małżeństwo z rozsądku,
Les relations entre groupes terroristes et criminalité organisée sont un mariage de convenance,
Die Beziehung zwischen Terrorgruppen und organisiertem Verbrechen ist eine Zweckehe,
La relación entre grupos terroristas y criminales es un matrimonio de conveniencia,
Il rapporto tra gruppi terroristici e crimine organizzato è un matrimonio di convenienza,
العلاقة بين جماعات الجريمة المنظمة والجماعات الإرهابية أشبه ما تكون بزواج المصلحة
De relatie tussen terreurgroeperingen en de georganiseerde misdaad is een gelegenheidshuwelijk,
Отношенията между терористичните групи и организиранта престъпност са като брак по сметка,
Vztahy mezi teroristickými skupinami a organizovanými zločinci jsou sňatkem z rozumu,
Organiseeritud kuritegevuse ja terrorirühmitused on omavahel mõistuseabielus,
A terrorista csoportok és a szervezett bűnözés közötti kapcsolat érdekházasság,
Sambandið milli hryðjuverkahópa og skipulagðra glæpa byggir á hagsmunum beggja,
Ryšys tarp teroristų ir nusikaltėlių grupių yra santuoka iš išskaičiavimo,
Forbindelsen mellom terrorgrupper og organisert kriminalitet er et fornuftsekteskap,
Relaţia dintre grupurile teroriste şi criminalitatea organizată reprezintă un mariaj de convenienţă,
это брак по расчету, но этот брак тоже может распасться.
Vzťahy medzi teroristickými skupinami a organizovanými zločincami sú sobášom z rozumu,
Odnos med terorističnimi skupinami in organiziranim kriminalom je zakon iz preračunljivosti,
Terör örgütleri ve organize suç grupları arasındaki ilişki bir mantık evliliğine benzer
Attiecības starp teroristu grupām un organizēto noziedzību ir kā aprēķina laulības,
Arrow 1 2 3 Arrow