|
Podobnie jak w innych krajach skandynawskich, od teraz również duńskie organy porządku publicznego będą w stanie aktywnie monitorować przewoźników i ich kierowców” – powiedział Ingo De Schrijver, Menedżer ds.
|
|
Transics, European leader in management solutions for the transport and logistics sector, announces that its French subsidiary DIS-Transics has equipped the Danish National Police with its OCTET software to help the country’s police forces check tachograph data. Prior to the Danish National Police, all other Scandinavian police forces had already adopted the DIS-Transics solution. “We are delighted that the Danish police has also chosen OCTET. In common with other Scandinavian countries, the Danish enforcement bodies will now be able to proactively monitor carriers and their drivers,” said Ingo De Schrijver, Sales Manager Transics Scandinavia.
|
|
Die zu den europäischen Marktführern im Bereich Flottenmanagement für Transport- und Logistikunternehmen gehörende Transics-Gruppe stattet auch die dänische Polizei mit ihrer Octet-Software aus. Nach Mitteilung von Transics-Skandinavien-Verkaufsleiter Ingo De Schrijver können die dänischen Behörden dadurch Spediteure und ihre Fahrer unterwegs proaktiv überwachen. Zur Unterwegskontrolle von digitalen LKW-Tachographen haben sich vorher mit sehr positiven Erfahrungen auch schon die anderen skandinavischen Polizeibehörden für das von der französischen Tochter DIS-Transics entwickelte Produkt entschieden.
|
|
Transics, el líder europeo en soluciones de gestión para el sector del transporte y logística, acaba de hacer público que DIS-Transics, su filial francesa, ha suministrado a la Policía Nacional de Dinamarca su software OCTET, que ayudará a las fuerzas policiales de dicho país a controlar la información de los tacógrafos. Antes que la Policía Nacional de Dinamarca, la policía de todos los demás países escandinavos también había adoptado la solución de DIS-Transics. “Es una gran satisfacción para nosotros que la policía danesa haya optado por OCTET. Las fuerzas policiales de Dinamarca, al igual que las de otros países escandinavos, ahora podrán controlar de forma proactiva a los transportistas y sus chóferes”, manifestó Ingo Deschrijver, gerente de ventas de Transics Scandinavia.
|
|
Transics, l’azienda leader in Europa nelle soluzioni di gestione per il settore trasporti e logistica ha annunciato che la sua filiale francese DIS-Transics ha fornito al corpo di polizia di stato danese il software OCTET per aiutare le forze dell’ordine nelle operazioni di verifica dei dati del tachigrafo. Prima della polizia di stato danese tutte le altre forze di polizia scandinave avevano adottato già da tempo la soluzione DIS-Transics. “Siamo lieti che la polizia danese abbia scelto anch’essa di utilizzare OCTET. Analogamente ad altri paesi scandinavi, il corpo di polizia danese sarà ora in grado di monitorare proattivamente gli autocarri e i loro conducenti”, ha affermato Ingo De Schrijver, Responsabile Ufficio vendite di Transics Scandinavia.
|
|
Transics, Europees koploper in managementoplossingen voor de transport- en logistieke sector, kondigt een samenwerking aan tussen zijn Franse dochteronderneming DIS-Transics en de Deense politiediensten. De Deense ordehandhavers zullen de OCTET-software van DIS-Transics gebruiken om tachograafgegevens te controleren. Daarmee volgen ze het voorbeeld van hun collega’s in andere Scandinavische landen. “We zijn verheugd dat ook de Deense politie voor OCTET heeft gekozen. Zo zullen ze transporteurs en hun chauffeurs proactief kunnen monitoren, net zoals dit in de hen omringende landen gebeurt”, aldus Ingo De Schrijver, Sales Manager voor Transics Scandinavië.
|
|
Transics, evropský lídr v oblasti řešení správy sektoru dopravy a logistiky, oznamuje, že jeho francouzská pobočka DIS-Transics vybavila dánskou státní policii svým softwarem OCTET, který policejním složkám země pomůže kontrolovat údaje z tachografů. Ještě před dánskou státní policií již všechny ostatní skandinávské policejní síly zavedly řešení DIS-Transics. „Máme radost z toho, že i dánská policie se rozhodla pro OCTET. Společně s ostatními skandinávskými zeměmi budou nyní dánské policejní složky moci proaktivně monitorovat dopravce a jejich řidiče,” řekl Ingo De Schrijver, obchodní ředitel Transics Skandinávie.
|