dku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.riotgames.com
  Legal Jibber Jabber - P...  
Wszelkie wzmianki o sponsorach powinny być w granicach rozsądku możliwie krótkie.
La mention réservée à tout sponsor doit être de taille raisonnable et minimum.
Der den Sponsoren gewidmete Inhalt sollte in einem vernünftigen und minimalen Rahmen erfolgen.
Menţineţi orice menţionare a sponsorului la o lungime minimă, rezonabilă.
  Legal Jibber Jabber - P...  
Sponsorowanie jest w porządku. Jeżeli chcecie wyświetlić logo sponsora na początku filmu lub w czołówce albo chcecie podziękować im osobiście, to super. Jest tylko kilka prostych zasad:
Sponsors acceptés. Si vous souhaitez afficher le logo d'un sponsor en début de vidéo, dans le cadre des remerciements, ou simplement le mentionner, cela nous convient. Il y a juste quelques règles simples à respecter :
Sponsoren sind in Ordnung. Falls ihr das Logo eines Sponsoren zu Beginn des Videos oder in den Credits zeigen wollt oder ihr diesen einfach kurz zu Wort kommen lassen wollt, dann ist das in Ordnung. Nur ein paar Regeln:
Sponsorizările sunt acceptate. Dacă vreţi să afişaţi sigla sponsorului la începutul materialului, la credite sau vreţi să îi anunţaţi, foarte bine. Avem doar câteva reguli simple:
  Legal Jibber Jabber - P...  
Niniejszy poradnik pomoże wam zapewnić, że każdy film zawierający naszą Własność Intelektualną (taką jak fragmenty filmów, grafiki, muzyka, dźwięki oraz inna zawartość) będzie mógł być umieszczony na YouTube, stronach ze streamami, takimi jak own3D, lub udostępniony wam i waszym przyjaciołom. Dzięki niniejszej polityce powinniście bez problemu uzyskać wszystkie niezbędne pozwolenia od stron takich jak YouTube oraz wiedzieć, jakie filmy są naszym zdaniem w porządku.
Les contenus créés par notre communauté sont une source d'inspiration, d'informations et d'amusement tant pour l'équipe de Riot Games que pour les joueurs. Nous espérons ainsi voir toujours plus de vidéos utilisant les contenus de Riot Games et League of Legends. Ce guide pratique vous aidera à vous assurer de la légalité de toute vidéo utilisant nos droits de propriété intellectuelle (vidéos, images, illustrations, musiques, sons et autres contenus) avant sa publication sur YouTube, sur des sites de streaming tels qu'own3D, ou juste pour vous ou vos amis. Cette politique devrait vous permettre d’obtenir toutes les autorisations nécessaires de la part de sites tels que YouTube, mais aussi de savoir quel type de vidéos nous approuvons.
Von unserer Community erstellte Werke inspirieren und unterhalten Rioter und Spieler gleichermaßen. Wir hoffen, viele weitere Videos mit Inhalten von Riot Games und League of Legends zu sehen. Dieser handliche Leitfaden wird euch dabei helfen, sicherzustellen, dass jedes Video, das unser geistiges Eigentum nutzt (etwa Videoausschnitte, Bilder, Musik, Sounds und andere Inhalte oder Werke) dies auch darf, bevor ihr es bei YouTube online stellt, es über Seiten wie own3D streamt oder einfach nur euren Freunden zeigt. Diese Richtlinie sollte euch dabei helfen, eine möglicherweise nachzuweisende Erlaubnis für Seiten wie YouTube zu besitzen – und es dabei noch verständlich zu machen, welche Arten von Videos für uns in Ordnung sind.
Conţinutul creat de comunitatea noastră inspiră, informează şi distrează deopotrivă angajaţii Riot şi jucătorii. Sperăm să vedem cât mai multe materiale video care utilizează conţinut Riot Games şi League of Legends. Acest ghid util vă va ajuta să vă asiguraţi că orice material video care foloseşte elemente ce fac parte din proprietatea noastră intelectuală (cum ar fi imagini video, grafică, muzică, sunete şi alte tipuri de conţinut) este legal înainte de a fi postat pe YouTube, transmis pe site-uri de tipul own3D sau conceput doar pentru voi şi prietenii voştri. Această politică ar trebui să vă permită să primiţi orice tip de acord pentru materialul video de care aveţi nevoie de pe site-uri precum YouTube şi să stabilească mai clar tipurile de materiale video pe care le agreăm.