dn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.forumdaily.com
  Guestbook - Page 578 - ...  
After a few days of sightseeing in Croatia, we can use at least some sunshine through adriatic.hr: smoke :: heart :: tongue: Za pár dnů nashledanou v Chorvatsku,užíjme si prostřednictvím adriatic.hr alespoň trochu sluníčka.
Après quelques jours de visites en Croatie, nous pouvons utiliser au moins un peu de soleil grâce à adriatic.hr: smoke :: heart :: tongue: Za pár dnů nashledanou v Chorvatsku,užíjme si prostřednictvím adriatic.hr alespoň trochu sluníčka.:smoke::heart::tongue:
Nach ein paar Tagen Sightseeing in Kroatien können wir wenigstens etwas Sonnenschein durch adriatic.hr nutzen: Rauch :: Herz :: Zunge: Za pár dnů nashledanou v Chorvatsku,užíjme si prostřednictvím adriatic.hr alespoň trochu sluníčka.:smoke::heart::tongue:
Dopo alcuni giorni di visite turistiche in Croazia, possiamo usare almeno un po 'di sole attraverso adriatic.hr: smoke :: heart :: tongue: Za pár dnů nashledanou v Chorvatsku,užíjme si prostřednictvím adriatic.hr alespoň trochu sluníčka.:smoke::heart::tongue:
  Novigrad Apartments wit...  
(original) English (Google Translate) Przebywaliśmy w dn. 19.07. do 01.08.2017r. Właściciele bardzo uczynni - bardzo szybko reagowali na jakiekolwiek uwagi. Ponadto służyli poradą co warto zobaczyć w okolicy.
(original) français (Google Traduction) Przebywaliśmy w dn. 19.07. do 01.08.2017r. Właściciele bardzo uczynni - bardzo szybko reagowali na jakiekolwiek uwagi. Ponadto służyli poradą co warto zobaczyć w okolicy. Zarówno na powitanie jak i na pożegnanie zostaliśmy obdarowani miłym upominkiem. Apartament czysty, odpowiednio wyposażony z dużym tarasem z widokiem na morze. Okolica spokojna, bez nocnych hałasów. Serdecznie polecam. :)
(primär) Deutsch (Google Übersetzer) Przebywaliśmy w dn. 19.07. do 01.08.2017r. Właściciele bardzo uczynni - bardzo szybko reagowali na jakiekolwiek uwagi. Ponadto służyli poradą co warto zobaczyć w okolicy. Zarówno na powitanie jak i na pożegnanie zostaliśmy obdarowani miłym upominkiem. Apartament czysty, odpowiednio wyposażony z dużym tarasem z widokiem na morze. Okolica spokojna, bez nocnych hałasów. Serdecznie polecam. :)
(originario) italiano (Google traduttore) Przebywaliśmy w dn. 19.07. do 01.08.2017r. Właściciele bardzo uczynni - bardzo szybko reagowali na jakiekolwiek uwagi. Ponadto służyli poradą co warto zobaczyć w okolicy. Zarówno na powitanie jak i na pożegnanie zostaliśmy obdarowani miłym upominkiem. Apartament czysty, odpowiednio wyposażony z dużym tarasem z widokiem na morze. Okolica spokojna, bez nocnych hałasów. Serdecznie polecam. :)
  Guestbook - Page 617 - ...  
Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.
Je recommande à tout le monde de rester avec cette agence de voyage. Toutes les informations sur internet sont correctes, l'accès est super, un coup de fil sans problème: content: toutes les instructions fournies par l'agence pour la durée de la réservation sont exactes, le bon est arrivé dans les 7 jours. Ils ont déjà passé un coup de téléphone avec nous pendant notre voyage pour nous aider à trouver un endroit, nous nous sommes rencontrés dans un restaurant discret près du bâtiment choisi et nous avons emmené à l'endroit. Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Ich empfehle jedem Aufenthalt mit diesem agenturou.Všechny touristische Informationen über die Internet-Spiel, Zugang groß ist, wählen Sie Anordnung ohne Probleme: happy: alle Anweisungen von der Agentur bei der Buchung mitgeteilt werden, richtig, eigentlich kam Gutschein innerhalb von 7 Tagen ab dem Tag der Absendung der Wohnung zálohy.Majitelé telefon.domluvili mit uns während unserer Reise zu unserer Fähigkeit, einen Platz, wir trafen uns in einem Restaurant in der Nähe der blendend ausgewählte Objekt, und führte uns an den Ort zu finden:. smile: Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
Raccomando soggiorno tutti con questo informazioni turistiche agenturou.Všechny sul match Internet, l'accesso è grande, accordo telefonico senza problemi: happy: tutte le istruzioni fornite dall'Agenzia sulla prenotazione sono precisi, in realtà è venuto buono entro 7 giorni dalla data di spedizione del appartamento zálohy.Majitelé telefon.domluvili con noi durante il nostro viaggio verso la nostra capacità di trovare un posto-ci siamo incontrati con un ristorante accattivante vicino l'oggetto selezionato e il posto ci hanno portato:. sorriso: Doporučuji všem pobyt s touto turistickou agenturou.Všechny informace na internetu odpovídají,přístup je skvělý,telefonické domluva bez problémů:happy:všechny instrukce ,které agentura poskytuje k průběhu rezervace jsou přesné,voucher přišel skutečně do 7 dnů ode dne odeslání zálohy.Majitelé apartmanu se s námi telefon.domluvili již během naší cesty ,aby nám usnadnili nalézt místo-sešli jsme se u nepřehlednutelné restaurace nedaleko vybraného objektu a na místo nás zavedli.:smile:
  Guestbook - Page 588 - ...  
We already look forward to next summer in Croatia - how else than through Adriatic. Majka: happy :: cool: Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji.
Cela fait quelques jours que nous sommes rentrés d'un séjour glorieux sur l'île de Pag. Pour la troisième année, nous avons veillé à ce que les vacances en Adriatique soient fluides et relaxantes - l'hébergement et les plages correspondent aux photos de l'offre, d'autres questions auxquelles Janka Nadj était heureuse de répondre, ce dont je vous remercie. La natation était super (température du sable et de l'eau peut-être plus de 30 °, l'hébergement et la maison aussi.Nous attendons avec impatience l'été prochain en Croatie - sinon par Adriatic.Majka: heureux :: cool: Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji. Koupání bylo super(písek a teplota vody snad přes 30°, ubytování a domácí taky. Už těd se těšíme na příští léto v Chorvatsku - jak jinak než přes Adriatic.Majka :happy::cool:
Es sind ein paar Tage vergangen, seit wir von einem herrlichen Urlaub auf der Insel Pag zurückgekehrt sind. Für das dritte Jahr haben wir sichergestellt, dass der Urlaub an der Adria nahtlos und entspannend ist - die Unterkunft und die Strände entsprechen den Fotos im Angebot, andere Fragen beantwortet Janka Nadj gerne, wofür ich Ihnen danke. Das Schwimmen war großartig (Sand und Wassertemperatur vielleicht über 30 °, Unterkunft und zu Hause auch. Wir freuen uns schon auf den nächsten Sommer in Kroatien - wie anders als durch Adria.Majka: glücklich :: cool: Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji. Koupání bylo super(písek a teplota vody snad přes 30°, ubytování a domácí taky. Už těd se těšíme na příští léto v Chorvatsku - jak jinak než přes Adriatic.Majka :happy::cool:
Sono passati alcuni giorni da quando siamo tornati da una vacanza gloriosa sull'isola di Pago. Per il terzo anno ci siamo assicurati che rendere le vacanze in Adriatico sia fluido e rilassante - la sistemazione e le spiagge corrispondono alle foto dell'offerta, altre domande a cui Janka Nadj è stato felice di rispondere, e per questo la ringrazio. La piscina era fantastica (la temperatura dell'acqua e della sabbia superava forse i 30 °, l'alloggio e anche la casa. Aspettiamo già la prossima estate in Croazia - che altro che attraverso Adriatic.Majka: felice :: fresco: Je to pár dnů, co jsme se vrátili z bezva dovolené na ostrově Pag. Již třetím rokem jsme se přesvědčili, že zajištění dovolené přes Adriatic je bezproblémové a pohodové - ubytování i pláže odpovídá fotografiím v nabídce, jiné dotazy nám ochotně zodpověděla Janka Nadj, které tímto děkuji. Koupání bylo super(písek a teplota vody snad přes 30°, ubytování a domácí taky. Už těd se těšíme na příští léto v Chorvatsku - jak jinak než přes Adriatic.Majka :happy::cool: