|
|
Aby bylo zajištěno, že nikdy nebudete platit za software, který neodpovídá vašim požadavkům, nabízí společnost Paragon Technologie GmbH na všechny softwarové aplikace Paragon 30denní záruku vrácení peněz. Doba této záruky začíná dnem, kdy software skutečně obdržíte, nikoli kdy jej expedujeme.
|
|
|
Η Paragon Technologie GmbH εγγυάται ότι τηρεί ως εμπιστευτικές όσες πληροφορίες παρέχετε και όσες συζητήσεις κάνουμε. Δεσμευόμαστε ότι θα προστατεύουμε το ιδιωτικό σας απόρρητο και ότι θα χρησιμοποιούμε όσες προσωπικές πληροφορίες σας συλλέγουμε με νόμιμο τρόπο, όπως ορίζουν η γερμανική και η ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων. Προσωπικές πληροφορίες σας συλλέγουμε για δύο λόγους: για να διεκπεραιώσουμε μια παραγγελία σας και για να σας εξυπηρετήσουμε όσο καλύτερα γίνεται. Δεν πρόκειται να σας στείλουμε ιμέιλ παρά μόνο αν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας. Οι προσωπικές πληροφορίες σας που θα συλλέξουμε αφού υποβάλετε τη φόρμα παραγγελίας περιλαμβάνουν το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ιμέιλ σας. Μπορείτε να δείτε ποιες προσωπικές πληροφορίες σας κατέχουμε αν εισέλθετε στο Σύστημα Εξυπηρέτησης Πελατών τής Paragon (https://www.paragon-software.com/el/login) με το όνομα χρήστη και το συνθηματικό που σας στείλαμε. Αν εντοπίσετε ανακρίβειες, μπορείτε να τις διορθώσετε αμέσως. Ποτέ και για κανέναν λόγο δεν δίνουμε στοιχεία των πελατών μας σε άλλες εταιρείες ή οργανισμούς.
|
|
|
Kako bismo osigurali da nikada ne trebate platiti za softver koji ne odgovara Vašim potrebama, Paragon Technologie GmbH nudi 30-dnevno jamstvo povrata novca na sve softverske aplikacije Paragona. Jamstveno razdoblje počinje teći od dana kada primite naš softver, a ne od dana kada ga mi pošaljemo. Svoju narudžbu također možete besplatno opozvati u bilo kojem trenutku prije slanja, kontaktirajući nas na sales@paragon-software.com ili na broj telefona +49-761-59018-201. Trebate navesti ref. br. narudžbe, a mi ćemo Vam e-poštom poslati obavijest da je Vaša narudžba otkazana. Ako na bilo koji način niste zadovoljni svojom kupnjom i želite ostvariti povrat novca, javite nam se na sales@paragon-software.com i mi ćemo odmah opozvati transakciju i potvrditi povrat sredstava. Ono što od Vas tražimo je da kutiju s proizvodom vratite u istom (novom) stanju te da Paragon softver uklonite sa svog sustava i da to potvrdite potpisivanjem Paragonove "Potvrde o priznanju i uklanjanju intelektualnog vlasništva". Ako želite vratiti ili poništiti svoju narudžbu, svakako nas zanimaju Vaši razlozi, odnosno komentari, kako bismo pokušali poboljšati naše proizvode i usluge za sve naše korisnike.
|
|
|
Paragon Technologie GmbH garanteerib, et kõiki teie esitatud andmeid ja teiega arutatud probleeme hoitakse konfidentsiaalsena. Oleme pühendunud teie privaatsuse kaitsmisele ja kasutame ainult andmeid, mida me oleme teie kohta seaduslikult kogunud kooskõlas Saksa ja Euroopa andmekaitseseadustega. Me kogume teie kohta andmeid kahel põhjusel: esiteks, et töödelda teie tellimust ja teiseks, et tagada teile parim võimalik teenus. Me ei saada teile edaspidi e-posti, kui te pole meile selleks nõusolekut andnud. Pärast tellimuse esitamist kogume me teie kohta muu hulgas järgmist tüüpi andmeid: teie nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress. Saate kontrollida andmeid, mida me teie kohta hoiame, sisenedes Paragoni klienditeenindussüsteemi aadressil https://www.paragon-software.com/et/login, kasutades oma parooli ja sisselogimisnime, mille teile saatsime. Kui te leiate ebatäpsusi, saate need kohe parandada. Me ei edasta kunagi mis tahes otstarbel teistele ettevõtetele või organisatsioonidele oma klientide andmeid.
|
|
|
Norėdama užtikrinti, kad jums niekuomet nereikėtų mokėti už programinę įrangą, kuri neatitinka jūsų reikalavimų, „Paragon Technologie GmbH“ siūlo 30 dienų pinigų grąžinimo garantiją visoms „Paragon“ programoms. Garantijos periodas prasideda nuo dienos, kai gaunate programinę įrangą, ne tada, kai mes ją išsiunčiame. Taip pat galite bet kada iki išsiuntimo nemokamai atšaukti savo užsakymą, kreipdamiesi el. paštu sales@paragon-software.com arba telefonu +49-761-59018-201 ir nurodydami užsakymo numerį, mes el. paštu atsiųsime patvirtinimą, kad jūsų užsakymas buvo atšauktas. Jei dėl kokių nors priežasčių esate nepatenkinti savo pirkiniu ir norite jį grąžinti, kreipkitės į mus adresu sales@paragon-software.com ir mes nedelsdami sustabdysime operaciją bei patvirtinsime pinigų grąžinimą. Viskas, ko prašome – grąžinti mums nepakitusios būklės pakuotes ir (arba) pašalinti „Paragon“ programinę įrangą iš savo sistemos bei patvirtinti tai pasirašant „Paragon“ „Intelektinės nuosavybės pripažinimo ir sunaikinimo laišką“. Jei norite grąžinti ar atšaukti savo užsakymą, laukiame jūsų komentarų, kad galėtume patobulinti savo gaminius ir paslaugas, siūlomas visiems klientams.
|
|
|
For å sikre at du aldri belastes for programvare som ikke imøtekommer kravene dine, tilbyr Paragon Technologie GmbH en 30-dagers pengene tilbake-garanti på alle Paragon-programvarer. Garantiperioden starter fra dagen du mottar programvaren, ikke når vi sender den. På lignende måte, kan du kansellere bestillingen gratis før sending ved å kontakte oss på sales@paragon-software.com eller via telefon på +49-761-59018-201 og oppgi bestillingens referansenummer og vi gir en bekreftelse på at bestillingen har blitt kansellert via e-post. Dersom du er misfornøyd med kjøpet på noen måte og ønsker å refundere det, kan du kontakte oss på sales@paragon-software.com og vi vil umiddelbart suspendere transaksjonen og bekrefte refusjonen. Akt vi ber deg gjøre er å returnere boksene i opprinnelig tilstand til oss og/eller fjerne Paragon-programvaren fra systemet ditt og bekrefte dette ved å signere Paragons «Brev for bekreftelse av immaterielle rettigheter og ødeleggelse». Dersom du ønsker å returnere eller kansellere bestillingen, mottar vi gjerne kommentarer fra deg slik at vi kan forsøke å forbedre produktene og tjenestene våre for alle kunder.
|
|
|
Firma Paragon Technologie GmbH gwarantuje bezpieczeństwo wszystkich wprowadzonych przez klienta danych. Jesteśmy zobowiązani do ochrony prywatności i zebrane informacje będziemy używać jedynie zgodnie z prawem niemieckim oraz Europejskim Inspektorem Ochrony Danych. Zbieramy informacje jedynie z dwóch powodów: po pierwsze, aby móc zrealizować zamówienie klienta oraz po drugie, aby zapewnić możliwie najlepszą obsługę. Nie będziemy się dodatkowo kontaktować z klientem w przyszłości, chyba że wyrazi taką prośbę. Do zrealizowania zamówienia potrzebujemy następujących danych: imię, adres, numer telefoniczny oraz adres email. Możesz zobaczyć jakie dane są zachowane w naszej bazie poprzez zalogowanie na swoje konto na stronie https://www.paragon-software.com/pl/login za pomocą hasła oraz loginu, jaki wysłaliśmy na adres email. Jeśli znajdziesz jakieś błędne dane, możesz je poprawić. Nigdy nie przekazujemy danych naszych klientów innym firmom czy tez organizacjom.
|
|
|
Paragon Technologie GmbH garantează păstrarea confidențialității tuturor informațiilor pe care le furnizați și a elementelor pe care le-am prezentat. Ne angajăm să vă protejăm confidențialitatea și să utilizăm informațiile pe care le colectăm despre dvs. numai în mod legal, în conformitate cu legile germane și europene referitoare la protecția datelor. Colectăm informații despre dvs. din două motive: în primul rând, pentru a procesa comanda și în al doilea rând, pentru a vă oferi cele mai bune servicii. Nu vă vom trimite e-mailuri în viitor, exceptând cazul în care vă exprimați acordul pentru acest lucru. Tipurile de informații pe care le vom colecta despre dvs. după ce remiteți formularul de comandă includ: numele, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail. Puteți verifica informațiile pe care le deținem, conectându-vă la sistemul de servicii pentru clienți Paragon la adresa https://www.paragon-software.com/ro/login, folosind parola și informațiile de conectare pe care vi le-am trimis. Dacă găsiți inexactități, veți avea posibilitatea de a le corecta imediat. Niciodată nu transmitem, în niciun scop, detalii despre clienți către alte companii sau organizații.
|
|
|
Paragon Technologie GmbH zaručuje zachovanie mlčanlivosti o všetkých poskytnutých údajoch a položkách uvedených vyššie. Zaviazali sme sa chrániť vaše súkromie a budeme používať len informácie, ktoré o vás zhromažďujeme zákonným spôsobom v súlade s nemeckými a európskymi zákonmi na ochranu údajov. Informácie o vás zhromažďujeme z dvoch dôvodov: Prvým je spracovanie objednávok a druhým poskytovanie najlepších možných služieb. Ak nám nedáte svoj súhlas, nebudeme vám posielať e-maily ani v budúcnosti. Typ informácií, ktoré budeme o vás zhromažďovať po odoslaní objednávkového formulára, obsahuje: vaše meno, adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu. Informácie, ktoré o vás uchovávame, si môžete skontrolovať po vstúpení do systému služieb zákazníkom Paragon na adrese https://www.paragon-software.com/sk/login s použitím vášho mena a hesla ktoré sme vám zaslali. Ak zistíte nejaké nepresnosti, môžete ich okamžite opraviť. Údaje o zákazníkoch nikdy a za žiadnym účelom neodovzdávame iným spoločnostiam alebo organizáciám.
|
|
|
Paragon Technologie GmbH garantē, ka visa informācija, ko iesniedzat, un visi jautājumi, ko apspriežam, paliks konfidenciāla. Mēs esam apņēmušies aizsargāt jūsu konfidencialitāti un par jums savākto informāciju mēs izmantojam tikai likumīgi un saskaņā ar Vācijas un Eiropas datu aizsardzības likumiem. Mēs apkopojam informāciju par jums divu iemeslu dēļ: pirmkārt, lai apstrādātu jūsu pasūtījumu un otrkārt, lai jūs nodrošinātu ar iespējami labākajiem pakalpojumiem. Mēs nesūtīsim jums e-pasta ziņojumus nākotnē, ja vien neesat devis tam savu piekrišanu. Informācija, ko mēs apkopojam par jums pēc pasūtījuma veidlapas iesniegšanas ietver: jūsu vārdu, adresi, tālruņa numuru un e-pasta adresi. Jūs varat pārbaudīt informāciju, ko mēs saglabājam par jums, ieejot Paragon klientu apkalpošanas sistēmā vietnē https://www.paragon-software.com/lv/login, izmantojot savu paroli un pierakstīšanās vārdu, ko mēs jums nosūtījām. Ja atrodat kādas neprecizitātes, jūs varēsiet tās nekavējoties izlabot. Mēs nekad nenododam klienta informāciju citiem uzņēmumiem vai organizācijām nekādu iemeslu dēļ.
|
