rhys – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.juristfirma.com
  Crikvenica, opremljeno ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Posredniška agencija Stan Grad Immobilien ima v ponudbi razkošno urejeni apartma v Crikvenici. Luksuzni apartma se nahaja na oddaljenosti 400 m od morja. Ta apartma se razprostira na površini 96 m2 v pritliçju nedavno zgrajenega objekta. Poleg prelepo urejene dnevne sobe in kuhinje, je apartma sestavljen iz dveh spalnic, dveh kopalnic ter jedilnico s kuhinjo. Poleg navedenega ima apartma tudi prelepo teraso in vrt s površino 101 m2z grill prostorom, iz katerega se razteza prelep razgled na Kvarner in otok Krk. Dobra lokacija omogoça lastnikom tega apartmaja sprehod do plaže. S tem apartmajem kupec dobi tudi dva parkirna mesta. Zgradba je odliçno vzdrževana, prodajalec pa jamçi urejen prenos nepremiçnine na kupca. Posredniška agencija Stan Grad Immobilien d.o.o. vam bo pomagala pri prenosu lastništva in komunalnih storitev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nekretnine-stangrad.hr comme domaine prioritaire
Real estates agency Stan Grad Immobilien offers a luxuriously furnished apartment in Crikvenica. Luxurious apartment is located at only 400m distance from the sea. This apartment covers 96 m2 area in a recently built building. In addition to a beautiful living room and kitchen, the apartment contains two bedrooms, two bathrooms, a tavern with kitchen and living room. This apartment has a lovely terrace and garden area of 101 m2 with barbecue, offering a panoramic view of Kvarner and the Island of Krk. Good location allows pedestrian trips to the beach and back. With this apartment the buyer gets two parking spaces. The building is well maintained and the seller guarantees fast transfer of this property to the buyer. Real estates agency Stan Grad Immobilien will help you in the transfer of ownership and utilities.
  Krk, okolica, regija Šo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Znotraj široke ponudbe dobrih nepremiçnin agencije Stan Grad Immobilien izstopa zelo dobra hiša v regiji otok Krk. Ta zaželena hiša se nahaja v okolici znanega mesta Krk, na zeleni lokaciji brez mestnega hrupa. Zelo lepa gradnja je izvedena na 2 etažah. Nepremiçnina zajema skupno površino 70 m2. V navedenih merah so zajeti dnevna soba in kuhinja, 2 spalnica, 1 kopalnica, 1 ter.. S hišo lastnik nepremiçnine dobi zelo simpatiçen del okolice. Dvorišçe nepremiçnine zajema mesto, urejeno za udobno parkiranje vozila. Poleg prejšnjih znaçilnosti je pomembno povedati, da ima hiša lep pogled na morje in obalo. Ta nepremiçnina je v lastništvu fiziçne osebe. Prodajalec jamçi za çisto lastniško dokumentacijo hiše ter enostaven prenos nepremiçnine. Agenti posredniške pisarne Stan Grad Immobilien vam bodo pomagali pri kupoprodaji in prenosu lastništva hiše.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nekretnine-stangrad.hr comme domaine prioritaire
Dalla vasta offerta di immobili di qualità dell'agenzia Stan Grad Immobilien spicca la casa che fa la differenza nella regione isola Krk. Questa casa dal prezzo favorevole è situata nelle vicinanze della località famosa Krk, nella zona verde lontano dal rumore del traffico. Edificio pregevole costruito su 2 piani. L'immobile si estende su una superficie totale di 70 m2. Questa superfice contiene soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale (2), bagno (1), terrazzo (1). Insieme all'abitazione, la proprietà comprende un accogliente cortile. Il cortile dell'immobile comprende lo spazio per parcheggiare comodamente i veicoli. In aggiunta alle caraterisitche già elencate, va evidenziato che la casa ha una bella vista sul mare e sulla costa. Questo immobile è nella poprietà della persona fisica. Il venditore dell'immobile assicura i documenti della proprietà regolari ed un semplice passaggio della stessa. Gli agenti intermediari dell'ufficio di Stan Grad Immoblien vi aiuteranno durante la compravendita dell’immobile e il suo passaggio di proprietà .