junger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.unifr.ch
  NEWS » Universität Frei...  
- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.
  News | Rechtswissenscha...  
Die alljährlich stattfindende Herbstakademie ist das zentrale Forum der DSRI und der DGRI für die Fortbildung junger Referendare, Rechtsanwälte und Nachwuchswissenschaftler im Bereich des IT-Rechts. In diesem Jahr ist Berlin Veranstaltu... >>
L'Organisation suisse d'aide aux réfugiés organise une journée de formation continue sur le thème « Regroupement familial de réfugiés et de personnes admises à titre provisoire » mardi 16 avril, à Berne.... >>
  NEWS » Universität Frei...  
Der Film erzählt von der Reise vier junger Engländer pakistanischer Herkunft. Von einem Imam ermutigt gehen sie nach Afghanistan, um der dortigen Bevölkerung zu helfen. Mitten im Chaos des Krieges geht einer von ihnen verloren, die anderen werden von den Koalitionstruppen gefangen genommen.
Le film nous raconte le périple de quatre jeunes anglais d'origine pakistanaise qui, après s'être rendus au Pakistan pour le mariage de l'un d'entre eux, décident, sur les incitations d'un imam, d'aller en Afghanistan pour tenter d'y aider la population. Au milieu du chaos de la guerre, ils perdent un des leurs et finissent par être arrêtés par les troupes de la coalition. Soupçonnés d'être affiliés à al-Qaida, ils sont transférés et détenus deux ans à la tristement célèbre prison de Guantanamo Bay où ils subissent les traitements prévus pour les "pires terroristes de la planète" en dehors de tout contrôle et de tout cadre légal : maltraitante, harcèlement psychologique, humiliation, déni de leurs droits et même de leur humanité. S'ils finissent par être libérés, leur vie a été irrémédiablement brisée par la folie d'une croisade qui semble avoir perdu de vue tout sens moral.