dodatni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.sitesakamoto.com
  Časopis za putovanja s ...  
Cijena po osobi po noći je oko između 20 i 30 Američkih dolara. Ručak dodatni trošak, ali to je također vrlo jeftino. Najbolji, u svakom slučaju, donijeti hranu i piće je kupio prije dolaska na otoke.
Il prezzo per persona a notte è di circa tra i 20 e 30 Dollari. Il cibo viene addebitata separatamente, ma è anche molto economico. Migliori, comunque, è quello di portare cibo e bevande acquistati prima di arrivare nelle isole. Dobbiamo negoziare.
De prijs per persoon per nacht is ongeveer tussen 20 en 30 Dollar. De lunch kost extra, maar het is ook erg goedkoop. Best, toch, brengen eten en drinken wordt aangekocht voor het bereiken van de eilanden. Je moet om te onderhandelen.
Pertsona bakoitzeko eta gau bakoitzeko prezioa artean 20 eta 30 Dolar. Janaria bereizita kobratuko da, baina ere oso merkea da. Onena, Hala ere, janari eta edariak erosi irletara iritsi aurretik ekartzea da. Negoziatzeko behar dugu.
  Časopis za putovanja s ...  
Luego, nakon lagani obrok imali smo KTada Park, jednog od najpoznatijih afričkih parkova. Večer stići, vrijeme da se prvi safari prije zalaska sunca. Luego, večera i dodatni za one koTada zainteresirani postoji mogućnost radiš automobila noćne safari s P:N. Kruger (nije uključen)
Luego, tras una comida ligera salimos hacía el Parque Kruger, uno de los más conocidos parques africanos. Llegaremos de tarde, a tiempo para hacer un primer safari antes del atardecer. Luego, tenemos la cena y opcionalmente para las personas interesadas existe la posibilidad de hacer un safari nocturno con los coches del P:N. Kruger (no incluido)
Luego, depois de uma refeição ligeira tivéssemos seguido Kem Park,, um dos mais famosos parques africanos. Noite chegar, tempo para fazer um safari antes de pôr do sol. Luego, jantar Em seguida,ional para os interessados ​​existe a possibilidade de fazer um safari noturno carros com P:N. Kruger (não incluído)
Luego, després un menjar lleuger vam sortir cap al Parc KDesprés, un dels més coneguts parcs africans. Arribarem de tarda, a temps per fer un primer safari abans del capvespre. Luego, Després el sopar i opcionalment per a les persones interessades hi ha la possibilitat de fer un safari nocturn amb els cotxes del P:N. Kruger (no inclòs)
Luego, после легкой еды у нас было KЗатем парк, один из самых известных африканских парков. Вечером приходЗатем время, чтобы сделать первый сафари до заката. Luego, обедать и опция для тех, кто заинтересован есть возможность сделать автомобиль ночью сафари с P:N. Крюгер (не включен)
Luego, , argi bazkari baten ondoren KGero Park izan genuen, famatuena, Afrikako parke bat. Gauez iritsi, time sunset aurretik safari lehen bat egin. Luego, dute afaria eta aukerakoa interGerouten aukera bat dago gau safari autoak egiten P:N. Kruger (ez dago sartuta)
  Časopis za putovanja s ...  
Luego, nakon lagani obrok imali smo KTada Park, jednog od najpoznatijih afričkih parkova. Večer stići, vrijeme da se prvi safari prije zalaska sunca. Luego, večera i dodatni za one koTada zainteresirani postoji mogućnost radiš automobila noćne safari s P:N. Kruger (nije uključen)
Luego, nach einer leichten Mahlzeit hatten wir KDann Park, einer der berühmtesten afrikanischen Parks. Abend ankommen, Zeit für eine erste Safari vor Sonnenuntergang machen. Luego, AbenDannn und optional für Interessierte gibt es eine Möglichkeit, ein Nacht-Safari Autos mit P:N. Krüger (UNGERECHNET)
Luego, depois de uma refeição ligeira tivéssemos seguido Kem Park,, um dos mais famosos parques africanos. Noite chegar, tempo para fazer um safari antes de pôr do sol. Luego, jantar Em seguida,ional para os interessados ​​existe a possibilidade de fazer um safari noturno carros com P:N. Kruger (não incluído)
Luego, després un menjar lleuger vam sortir cap al Parc KDesprés, un dels més coneguts parcs africans. Arribarem de tarda, a temps per fer un primer safari abans del capvespre. Luego, Després el sopar i opcionalment per a les persones interessades hi ha la possibilitat de fer un safari nocturn amb els cotxes del P:N. Kruger (no inclòs)
Luego, после легкой еды у нас было KЗатем парк, один из самых известных африканских парков. Вечером приходЗатем время, чтобы сделать первый сафари до заката. Luego, обедать и опция для тех, кто заинтересован есть возможность сделать автомобиль ночью сафари с P:N. Крюгер (не включен)
Luego, , argi bazkari baten ondoren KGero Park izan genuen, famatuena, Afrikako parke bat. Gauez iritsi, time sunset aurretik safari lehen bat egin. Luego, dute afaria eta aukerakoa interGerouten aukera bat dago gau safari autoak egiten P:N. Kruger (ez dago sartuta)
  Časopis za putovanja s ...  
Luego, nakon lagani obrok imali smo KTada Park, jednog od najpoznatijih afričkih parkova. Večer stići, vrijeme da se prvi safari prije zalaska sunca. Luego, večera i dodatni za one koTada zainteresirani postoji mogućnost radiš automobila noćne safari s P:N. Kruger (nije uključen)
Luego, après un repas léger nous avons eu du parc KEnsuite,, l'un des parcs les plus célèbres d'Afrique. Soirée arrivent, le temps de faire un safari avant de le coucher du soleil. LEnsuite, Dîner et facultative pour ceux qui s'intéressent il ya une possibilité de faire un safari de nuit voitures avec P:N. Kruger (pas inclus)
Luego, nach einer leichten Mahlzeit hatten wir KDann Park, einer der berühmtesten afrikanischen Parks. Abend ankommen, Zeit für eine erste Safari vor Sonnenuntergang machen. Luego, AbenDannn und optional für Interessierte gibt es eine Möglichkeit, ein Nacht-Safari Autos mit P:N. Krüger (UNGERECHNET)
Luego, tras una comida ligera salimos hacía el Parque Kruger, uno de los más conocidos parques africanos. Llegaremos de tarde, a tiempo para hacer un primer safari antes del atardecer. Luego, tenemos la cena y opcionalmente para las personas interesadas existe la posibilidad de hacer un safari nocturno con los coches del P:N. Kruger (no incluido)
Luego, depois de uma refeição ligeira tivéssemos seguido Kem Park,, um dos mais famosos parques africanos. Noite chegar, tempo para fazer um safari antes de pôr do sol. Luego, jantar Em seguida,ional para os interessados ​​existe a possibilidade de fazer um safari noturno carros com P:N. Kruger (não incluído)
Luego, després un menjar lleuger vam sortir cap al Parc KDesprés, un dels més coneguts parcs africans. Arribarem de tarda, a temps per fer un primer safari abans del capvespre. Luego, Després el sopar i opcionalment per a les persones interessades hi ha la possibilitat de fer un safari nocturn amb els cotxes del P:N. Kruger (no inclòs)
Luego, после легкой еды у нас было KЗатем парк, один из самых известных африканских парков. Вечером приходЗатем время, чтобы сделать первый сафари до заката. Luego, обедать и опция для тех, кто заинтересован есть возможность сделать автомобиль ночью сафари с P:N. Крюгер (не включен)
Luego, , argi bazkari baten ondoren KGero Park izan genuen, famatuena, Afrikako parke bat. Gauez iritsi, time sunset aurretik safari lehen bat egin. Luego, dute afaria eta aukerakoa interGerouten aukera bat dago gau safari autoak egiten P:N. Kruger (ez dago sartuta)
  Časopis za putovanja s ...  
Luego, nakon lagani obrok imali smo KTada Park, jednog od najpoznatijih afričkih parkova. Večer stići, vrijeme da se prvi safari prije zalaska sunca. Luego, večera i dodatni za one koTada zainteresirani postoji mogućnost radiš automobila noćne safari s P:N. Kruger (nije uključen)
Luego, after a light meal we had KThen Park, one of the most famous African parks. Evening arrive, time to make a first safari before sunset. Luego, have dinner and optional for those intThened there is a possibility of doing a night safari cars with P:N. Kruger (not included)
Luego, après un repas léger nous avons eu du parc KEnsuite,, l'un des parcs les plus célèbres d'Afrique. Soirée arrivent, le temps de faire un safari avant de le coucher du soleil. LEnsuite, Dîner et facultative pour ceux qui s'intéressent il ya une possibilité de faire un safari de nuit voitures avec P:N. Kruger (pas inclus)
Luego, nach einer leichten Mahlzeit hatten wir KDann Park, einer der berühmtesten afrikanischen Parks. Abend ankommen, Zeit für eine erste Safari vor Sonnenuntergang machen. Luego, AbenDannn und optional für Interessierte gibt es eine Möglichkeit, ein Nacht-Safari Autos mit P:N. Krüger (UNGERECHNET)
Luego, depois de uma refeição ligeira tivéssemos seguido Kem Park,, um dos mais famosos parques africanos. Noite chegar, tempo para fazer um safari antes de pôr do sol. Luego, jantar Em seguida,ional para os interessados ​​existe a possibilidade de fazer um safari noturno carros com P:N. Kruger (não incluído)
Luego, després un menjar lleuger vam sortir cap al Parc KDesprés, un dels més coneguts parcs africans. Arribarem de tarda, a temps per fer un primer safari abans del capvespre. Luego, Després el sopar i opcionalment per a les persones interessades hi ha la possibilitat de fer un safari nocturn amb els cotxes del P:N. Kruger (no inclòs)
Luego, после легкой еды у нас было KЗатем парк, один из самых известных африканских парков. Вечером приходЗатем время, чтобы сделать первый сафари до заката. Luego, обедать и опция для тех, кто заинтересован есть возможность сделать автомобиль ночью сафари с P:N. Крюгер (не включен)
Luego, , argi bazkari baten ondoren KGero Park izan genuen, famatuena, Afrikako parke bat. Gauez iritsi, time sunset aurretik safari lehen bat egin. Luego, dute afaria eta aukerakoa interGerouten aukera bat dago gau safari autoak egiten P:N. Kruger (ez dago sartuta)
  Časopis za putovanja s ...  
Radovi su započeli 1987, trenutno na čelu povjesničar i arheolog José Luis ONA, su donijeli na vidjelo neke od ostacima romaničke crkve (uz apsidu, njegovih zidina su gotovo četiri metara visok); kripte i krčma je bila izgrađena u XVI. stoljeću, bolnici u padu, kao dodatni izvor prihoda; i raspored ulica koje vezana neke zgrade s drugim.
What you can see today the traveler to make trips to Candanchú of which he was so renowned enclave? The work started 1987, currently led by the historian and archaeologist José Luis Ona, have brought to light some of the remains of the Romanesque church (next to the apse, its walls are nearly four feet high); of the crypt and the inn was built in the sixteenth century, hospital in decline, as a source of extra income; and the layout of the streets that bound some buildings with other. The same water leaks, from nearby residential areas now, that threaten this archaeological find and brought the head to the canons, that they managed to channel runoff (the stormwater drainage) through drains that can still be seen.
Ce que vous pouvez voir aujourd'hui au voyageur de faire des voyages à Candanchú dont il était si célèbre enclave? Les travaux ont commencé 1987, actuellement dirigé par l'historien et archéologue Ona José Luis, ont mis en lumière certains des restes de l'église romane (à côté de l'abside, ses murs sont près de quatre pieds de haut); de la crypte et l'auberge a été construite au XVIe siècle, l'hôpital en déclin, comme une source de revenu supplémentaire; et le tracé des rues qui délimitent certains bâtiments avec d'autres. Les fuites d'eau même, à partir de zones résidentielles avoisinantes maintenant, qui menacent cette découverte et a la tête aux canons, qu'ils ont réussi à canaliser les eaux (le drainage des eaux pluviales) par les canalisations qui peuvent encore être vu.
Was Sie heute sehen, den Reisenden zu machen Ausflüge zu Candanchú, von denen er so berühmt wurde Enklave? Die Arbeit begann 1987, derzeit von der Historikerin und Archäologin geführt José Luis Ona, gebracht haben, um etwas von dem Licht bleibt der romanischen Kirche (neben der Apsis, Die Wände sind fast vier Meter hoch); der Krypta und das Gasthaus wurde im sechzehnten Jahrhundert, Krankenhaus im Niedergang, als Quelle für zusätzliches Einkommen; und das Layout der Straßen, die einige Gebäude mit anderen gebunden. Das gleiche Wasserlecks, aus den umliegenden Wohngebieten jetzt, dass diese Bedrohung archäologischer Fund und brachten das Haupt zu den Kanonen, dass sie es geschafft, Abfluss-Kanal (der Regenwasserableitung) durch die Kanalisation, die noch zu sehen ist.
Che cosa si può vedere oggi il viaggiatore a fare escursioni Candanchú di cui era così famosa enclave? Il lavoro iniziato 1987, attualmente guidato dallo storico e archeologo José Luis Ona, hanno portato alla luce alcuni resti della chiesa romanica (Accanto all'abside, le pareti sono quasi quattro metri di altezza); della cripta e l'albergo fu costruito nel XVI secolo, ospedale in declino, come una fonte di reddito extra; e la disposizione delle strade che delimitano alcuni edifici con altre. Le perdite d'acqua stesso, da aree residenziali nelle vicinanze ora, che minacciano questo reperto archeologico e portò la testa ai canonici, che sono riusciti a canalizzare il deflusso (il drenaggio delle acque piovane) attraverso canali di scolo che si può ancora vedere.
O que você pode ver hoje o viajante a fazer viagens para Candanchú de que ele era tão famoso enclave? O trabalho começou 1987, atualmente liderado pelo historiador e arqueólogo José Luis Ona, trouxeram à luz algumas das ruínas da igreja românica (ao lado da abside, suas paredes são quase quatro metros de altura); da cripta e da pousada foi construída no século XVI, hospital em declínio, como uma fonte de renda extra; eo layout das ruas que limitam alguns edifícios com outros. O mesmo vazamentos de água, nas proximidades de zonas residenciais agora, que ameaçam este achado arqueológico e trouxe a cabeça com os cânones, que eles conseguiram para o canal de escoamento (a drenagem de águas pluviais) através de drenos, que ainda pode ser visto.
Wat u kunt zien vandaag de reiziger die naar Candanchú beweegt waarvan hij was zo bekend enclave? Het werk begon in 1987, momenteel onder leiding van historicus en archeoloog Jose Luis Ona, hebben gebracht om een ​​deel van de overblijfselen van de romaanse kerk branden (langs de apsis, de muren te bereiken bijna vier meter hoog); van de crypte en herberg gebouwd in de zestiende eeuw, ziekenhuis in verval, als een bron van extra inkomsten; en de indeling van de straten koppelen van een gebouw met andere. Hetzelfde water doorsijpelen, nu uit de nabijgelegen ontwikkelingen, bedreigen de archeologische en ga naar de canons gebracht, die erin slaagde om afvalmateriaal te kanaliseren (afvoer regenwater) afvoeren door steeds te zien.
Què és el que pot veure avui el viatger que es desplaci fins Candanchú del qual va ser tan famós enclavament? Els treballs iniciats en 1987, actualment dirigits per l'historiador i arqueòleg José Luis Ona, han tret a la llum part de les restes de l'església romànica (costat de l'absis, seus murs arriben gairebé quatre metres d'altura); de la cripta i de la fonda construït al segle XVI, en plena decadència de l'hospital, com a font d'ingressos extra; i el traçat dels carrers que unien unes edificacions amb altres. Les mateixes filtracions d'aigua, procedents ara de les urbanitzacions properes, que amenacen aquesta troballa arqueològic ia portaven de cap als canonges, que se les van enginyar per canalitzar els vessaments (el desguàs de les aigües pluvials) per mitjà de drenatges que encara poden apreciar-.
То, что вы видите сегодня путешественника, который движется к Candanchú которой он был настолько известный анклав? Работа была начата в 1987, в настоящее время во главе с историком и археологом Хосе Луис Ona, выявили некоторые остатки романской церкви (рядом с апсидой, его стен достигает почти четырех футов высотой); из склепа и гостиница построена в шестнадцатом веке, больницу в состоянии упадка, в качестве источника дополнительного дохода; и уличные сети связи некоторых зданиях с другими. То же утечки воды, из близлежащих жилых сейчас, угрожает археологическим и принесли голову канонам, , которым удалось направить стоки (ливневой дренажной) через стоки, что все еще можно увидеть.
Zer ikusi, gaur egun dezakezu bidaiariak hartzen Candanchú izan zen, beraz, ospe handiko enklabe? Lana hasi 1987, Gaur egun, historialari eta arkeologo buru José Luis Ona, ekarri dute eliza erromanikoa aztarna batzuk argia (absidearen ondoan, Bere hormetan iristea ia lau oinak altua); kriptan eta ostatua XVI mendean eraikitako, gainbehera ospitale, aparteko diru-sarreren iturri gisa; eta kale diseinua eraikin bat lotzen dituen beste. Berean, ura seepage, Gaur egun, garapen-tik hurbil, arkeologiko eta burua kanon ekarri mehatxatzen, nork kudeatzen isurketaren bideratzeko (drainatzea stormwater) hustubideak bidez, oraindik ere ikus.
  Časopis za putovanja s ...  
Na toj pozadini, i uznemireni našem inzistiranju, pokušava ugušiti u roku od nekoliko minuta s pomahnitao tempom preko brda postrojilo s rotacijskim brusilice i transparenata koji vijore na vjetru. A 4.000 metara, bilo dodatni napor ne gluposti, ali jedan ima svoj ponos i duhovni hoda dovodi do gynkana.
Récupérer son souffle ouverte, ne la kora bien Tenzing, hâtivement, tentatives découragés de créer des arguments convaincants. La tournée, insiste sur le fait, est assez difficile et les coûts d'une heure entière, bien qu'il, gouttes, est généralement faite dans la moitié. Avec cette toile de fond, et bouleversé par notre insistance, essayer d'étouffer dans les premières minutes avec un rythme endiablé à travers les collines bordées de moulins et des bannières en rotation qui claquent au vent. Une 4.000 mètres, aucun effort supplémentaire n'est pas une baliverne, mais on a sa fierté et sa marche spirituelle conduit à une gynkana. Fin, complété kora du monastère 35 minutes. Pas de touristes. Il était sur le point de. "Nous ne venons pas, viennent au monastère et abaissé ", marmonne tout en essayant de respirer à nouveau le rythme.
Wiederherstellen Atem öffnen, dies obwohl die Kora Tenzing, hastig, entmutigt versucht zu erstellen überzeugende Argumente. Die Tour, besteht darauf,, ist ziemlich hart und kostet eine volle Stunde, obwohl er, Tropfen, ist in der Regel in der Hälfte gemacht. Vor diesem Hintergrund, und durch unser Beharren aufregen, versuchen, in den ersten Minuten mit einem teuflischen Tempo ersticken über Hügel mit Mühlen und rotierende Banner flattern im Wind ausgekleidet. Ein 4.000 Meter, zusätzlichen Aufwand ist kein Unsinn, aber man hat seinen Stolz und spirituelle Wanderung führt zu einer gynkana. Ende, abgeschlossen des Klosters Kora 35 Minuten. Keine Touristen. Er wollte. "Wir wollen nicht kommen, kommen ins Kloster und ließ ", murmelt beim Versuch, Tempo wieder zu atmen.
Recuperare il suo respiro aperto, fare la kora, anche se Tenzing, frettolosamente, scoraggiato i tentativi di creare argomenti convincenti. Il tour, insiste, è molto difficile e costa un'ora intera, anche se lui, gocce, è di solito fatta a metà. Con queste premesse, e sconvolto dalla nostra insistenza, tenta di soffocare nei primi minuti con un ritmo indiavolato su colline allineato con mulini e banner a rotazione sbattere nel vento. A 4.000 metri, qualsiasi sforzo extra non è una sciocchezza, ma uno ha il suo orgoglio e cammino spirituale porta ad un gynkana. Fine, completato kora del monastero 35 minuti. No turisti. Stava per. "Noi non arrivano, venire al monastero e abbassato ", borbotta mentre cercava di respirare di nuovo ritmo.
Recuperando o fôlego aberto, fazer a kora embora Tenzing, apressadamente, tentativas de desencorajar a criação de argumentos convincentes. A turnê, insiste, é bastante difícil e os custos de uma hora, embora ele, gotas, geralmente é feito em meia. Com este pano de fundo, e chateado com a nossa insistência, tentar sufocar nos minutos iniciais com um ritmo diabólico colinas revestidas com moinhos e banners voando ao vento. A 4.000 metros, nenhum esforço extra é nenhum disparate, mas um tem o seu orgulho e caminhada espiritual leva a uma gynkana. Fim, completou kora do mosteiro 35 minutos. Nenhum turista. Ele estava prestes a. "Nós não viemos, vir para o mosteiro e abaixou ", balbucia enquanto tenta ritmo respirar novamente.
Resultaten worden opgehaald zijn adem te openen, doen de kora, hoewel Tenzing, in een haast, ontmoedigen pogingen om dwingende argumenten te creëren. De tour, dringt, is vrij veel is een uur rijden en te voltooien, hoewel, druppels, meestal doet in de helft. Met deze achtergrond, en van streek door ons aandringen, probeert binnen enkele minuten stik met een waanzinnige tempo over heuvels bekleed met roterende slijpmachines en banners die wapperen in de wind. Een 4.000 meter, extra inspanning is no-nonsense, maar heeft zijn trots en spirituele wandeling leidt tot een gynkana. Einde, voltooide de kora's klooster 35 minuten. Geen toeristen. Hij wees. "We komen niet, ga naar het klooster en omlaag ", mompelt terwijl het proberen pacen ademhaling weer.
オープンでの彼の呼吸の回復, テンジンがコラを行う, 急いで, 説得力のある引数を作成する試みを阻止する. のルート, 主張, かなり難しいですし、完全な時間がかかります, が、彼, 滴, 私は通常半分にか. この背景を持つ, と私たちの主張に不満, 風になびくその紡績風車とフラグが並ぶ丘の上の熱狂的なペースで数分以内に窒息する試み. A 4.000 メートル, 余分な労力はナンセンスではない, しかし、あなたの自尊心と精神的な乗り心地がgynkanaにつながる必要があります. 終わりに, コラの修道院を完成 35 分. いいえ観光客なし. 彼がしようとしていました. "我々は来ていない, "修道院に行くとダウン, 我々は再び呼吸を網羅しようとするとミューズ.
Recuperant el bleix a cel obert, fem el kora tot i que Tenzing, amb presses, intenta desanimar-nos amb arguments que creu contundents. El recorregut, insisteix, és bastant dur i costa una hora completar, encara que ell, deixa caure, ho sol fer en mitja. Amb aquests antecedents, i contrariat per la nostra insistència, intenta asfixiar en els primers minuts amb un ritme endimoniat per les costes flanquejades de molinets giratoris i banderoles que flamegen al vent. A 4.000 metres, qualsevol esforç extra no és cap tonteria, però un té el seu amor propi i el passeig espiritual deriva en una gynkana. Al final, completem el kora del monestir en 35 minuts. No hi ha turistes. L'hi apunto. «Aquí no vénen, van al monestir i es baixen », mussita mentre intentem compassar de nou la respiració.
Получение его дыхание открыть, Кора сделать хотя Тенцинг, поспешно, препятствовать попыткам создать убедительные аргументы. Маршрут, настаивает на том,, довольно жесткая и находится в часе полной, хотя он, капли, Я обычно делаю в два раза. На этом фоне, и расстроен нашему настоянию, пытается задушить в первые минуты с бешеным темпом, через холмы выстроились со спиннингом флюгеры и баннеры, которые трепещут на ветру. A 4.000 метров, каких-либо дополнительных усилий не ерунда, но надо его гордость и духовная ходьбы приводит к gynkana. В конце концов, завершено монастыря Кора 35 минут. Нет туристов. Они запишите его. "Здесь есть, пойти в монастырь и вниз », бормочет, как мы пытаемся ходить дыхание снова.
Bere arnasa ireki eskuratzen, kora egin du, nahiz eta Tenzing, hastily, disuasio saiakerak sinesgarria argumentuak sortzeko. Ibilbidea, behin eta berriz, nahiko gogorra da eta ordubete osoa, zuen arren, tanta, Erdi egin ohi dut. Testuinguru horretan ekin, eta behin eta berriro gure by apurtutzat, saiatzen bat frenzied erritmo batera goiz minutu suffocate pinwheels spinning eta pankartak forratutako muino gorako haizean astinduegiten duten. A 4.000 metro, aparteko ahalegina edozein zentzugabekeria ez da, baina, bere harrotasuna bat du eta espirituala oinez gynkana eramaten. Amaieran, monasterio kora amaitu da 35 minutu. Turista No. Idazten dute behera. "Hemen daude, monasterioaren eta jaisteko », mutters saiatu dugu arnasketa erritmo berriro.
Recuperando o alento ao aire libre, facer a kora aínda Tenzing, con présa, evitar intentos de crear argumentos convincentes. A ruta, insiste, é moi difícil e fai unha hora para completar, aínda que, gotas, normalmente fai medio. Con este pano de fondo, e chat pola nosa insistencia, intentos de sufocar en poucos minutos con un ritmo frenético, subindo morros aliñados con moedor xiratorios e banners que vibram co vento. A 4.000 metros, calquera esforzo extra é ningún absurdo, pero tes a súa autoestima e leva a unha gynkana camiña espiritual. Fin, concluído o mosteiro en kora 35 minutos. Non hai turistas. Está a piques de. "Non vimos, ir ao mosteiro e abaixo ", musas como tentamos abarcar respiración novo.
  Časopis za putovanja s ...  
Na toj pozadini, i uznemireni našem inzistiranju, pokušava ugušiti u roku od nekoliko minuta s pomahnitao tempom preko brda postrojilo s rotacijskim brusilice i transparenata koji vijore na vjetru. A 4.000 metara, bilo dodatni napor ne gluposti, ali jedan ima svoj ponos i duhovni hoda dovodi do gynkana.
Recovering his breath open, do the kora although Tenzing, hastily, discouraged attempts to create compelling arguments. The tour, insists, is quite hard and costs a full hour, although he, drops, is usually made in half. With this background, and upset by our insistence, try to suffocate in the opening minutes with a devilish pace over hills lined with mills and rotating banners flapping in the wind. A 4.000 meters, any extra effort is no nonsense, but one has his pride and spiritual walk leads to a gynkana. End, completed the monastery's kora 35 minutes. No tourists. He was about to. "We do not come, come to the monastery and lowered ", mumbles while trying to pace breathing again.
Récupérer son souffle ouverte, ne la kora bien Tenzing, hâtivement, tentatives découragés de créer des arguments convaincants. La tournée, insiste sur le fait, est assez difficile et les coûts d'une heure entière, bien qu'il, gouttes, est généralement faite dans la moitié. Avec cette toile de fond, et bouleversé par notre insistance, essayer d'étouffer dans les premières minutes avec un rythme endiablé à travers les collines bordées de moulins et des bannières en rotation qui claquent au vent. Une 4.000 mètres, aucun effort supplémentaire n'est pas une baliverne, mais on a sa fierté et sa marche spirituelle conduit à une gynkana. Fin, complété kora du monastère 35 minutes. Pas de touristes. Il était sur le point de. "Nous ne venons pas, viennent au monastère et abaissé ", marmonne tout en essayant de respirer à nouveau le rythme.
Wiederherstellen Atem öffnen, dies obwohl die Kora Tenzing, hastig, entmutigt versucht zu erstellen überzeugende Argumente. Die Tour, besteht darauf,, ist ziemlich hart und kostet eine volle Stunde, obwohl er, Tropfen, ist in der Regel in der Hälfte gemacht. Vor diesem Hintergrund, und durch unser Beharren aufregen, versuchen, in den ersten Minuten mit einem teuflischen Tempo ersticken über Hügel mit Mühlen und rotierende Banner flattern im Wind ausgekleidet. Ein 4.000 Meter, zusätzlichen Aufwand ist kein Unsinn, aber man hat seinen Stolz und spirituelle Wanderung führt zu einer gynkana. Ende, abgeschlossen des Klosters Kora 35 Minuten. Keine Touristen. Er wollte. "Wir wollen nicht kommen, kommen ins Kloster und ließ ", murmelt beim Versuch, Tempo wieder zu atmen.
Recuperare il suo respiro aperto, fare la kora, anche se Tenzing, frettolosamente, scoraggiato i tentativi di creare argomenti convincenti. Il tour, insiste, è molto difficile e costa un'ora intera, anche se lui, gocce, è di solito fatta a metà. Con queste premesse, e sconvolto dalla nostra insistenza, tenta di soffocare nei primi minuti con un ritmo indiavolato su colline allineato con mulini e banner a rotazione sbattere nel vento. A 4.000 metri, qualsiasi sforzo extra non è una sciocchezza, ma uno ha il suo orgoglio e cammino spirituale porta ad un gynkana. Fine, completato kora del monastero 35 minuti. No turisti. Stava per. "Noi non arrivano, venire al monastero e abbassato ", borbotta mentre cercava di respirare di nuovo ritmo.
Recuperando o fôlego aberto, fazer a kora embora Tenzing, apressadamente, tentativas de desencorajar a criação de argumentos convincentes. A turnê, insiste, é bastante difícil e os custos de uma hora, embora ele, gotas, geralmente é feito em meia. Com este pano de fundo, e chateado com a nossa insistência, tentar sufocar nos minutos iniciais com um ritmo diabólico colinas revestidas com moinhos e banners voando ao vento. A 4.000 metros, nenhum esforço extra é nenhum disparate, mas um tem o seu orgulho e caminhada espiritual leva a uma gynkana. Fim, completou kora do mosteiro 35 minutos. Nenhum turista. Ele estava prestes a. "Nós não viemos, vir para o mosteiro e abaixou ", balbucia enquanto tenta ritmo respirar novamente.
Resultaten worden opgehaald zijn adem te openen, doen de kora, hoewel Tenzing, in een haast, ontmoedigen pogingen om dwingende argumenten te creëren. De tour, dringt, is vrij veel is een uur rijden en te voltooien, hoewel, druppels, meestal doet in de helft. Met deze achtergrond, en van streek door ons aandringen, probeert binnen enkele minuten stik met een waanzinnige tempo over heuvels bekleed met roterende slijpmachines en banners die wapperen in de wind. Een 4.000 meter, extra inspanning is no-nonsense, maar heeft zijn trots en spirituele wandeling leidt tot een gynkana. Einde, voltooide de kora's klooster 35 minuten. Geen toeristen. Hij wees. "We komen niet, ga naar het klooster en omlaag ", mompelt terwijl het proberen pacen ademhaling weer.
オープンでの彼の呼吸の回復, テンジンがコラを行う, 急いで, 説得力のある引数を作成する試みを阻止する. のルート, 主張, かなり難しいですし、完全な時間がかかります, が、彼, 滴, 私は通常半分にか. この背景を持つ, と私たちの主張に不満, 風になびくその紡績風車とフラグが並ぶ丘の上の熱狂的なペースで数分以内に窒息する試み. A 4.000 メートル, 余分な労力はナンセンスではない, しかし、あなたの自尊心と精神的な乗り心地がgynkanaにつながる必要があります. 終わりに, コラの修道院を完成 35 分. いいえ観光客なし. 彼がしようとしていました. "我々は来ていない, "修道院に行くとダウン, 我々は再び呼吸を網羅しようとするとミューズ.
Recuperant el bleix a cel obert, fem el kora tot i que Tenzing, amb presses, intenta desanimar-nos amb arguments que creu contundents. El recorregut, insisteix, és bastant dur i costa una hora completar, encara que ell, deixa caure, ho sol fer en mitja. Amb aquests antecedents, i contrariat per la nostra insistència, intenta asfixiar en els primers minuts amb un ritme endimoniat per les costes flanquejades de molinets giratoris i banderoles que flamegen al vent. A 4.000 metres, qualsevol esforç extra no és cap tonteria, però un té el seu amor propi i el passeig espiritual deriva en una gynkana. Al final, completem el kora del monestir en 35 minuts. No hi ha turistes. L'hi apunto. «Aquí no vénen, van al monestir i es baixen », mussita mentre intentem compassar de nou la respiració.
Получение его дыхание открыть, Кора сделать хотя Тенцинг, поспешно, препятствовать попыткам создать убедительные аргументы. Маршрут, настаивает на том,, довольно жесткая и находится в часе полной, хотя он, капли, Я обычно делаю в два раза. На этом фоне, и расстроен нашему настоянию, пытается задушить в первые минуты с бешеным темпом, через холмы выстроились со спиннингом флюгеры и баннеры, которые трепещут на ветру. A 4.000 метров, каких-либо дополнительных усилий не ерунда, но надо его гордость и духовная ходьбы приводит к gynkana. В конце концов, завершено монастыря Кора 35 минут. Нет туристов. Они запишите его. "Здесь есть, пойти в монастырь и вниз », бормочет, как мы пытаемся ходить дыхание снова.
Bere arnasa ireki eskuratzen, kora egin du, nahiz eta Tenzing, hastily, disuasio saiakerak sinesgarria argumentuak sortzeko. Ibilbidea, behin eta berriz, nahiko gogorra da eta ordubete osoa, zuen arren, tanta, Erdi egin ohi dut. Testuinguru horretan ekin, eta behin eta berriro gure by apurtutzat, saiatzen bat frenzied erritmo batera goiz minutu suffocate pinwheels spinning eta pankartak forratutako muino gorako haizean astinduegiten duten. A 4.000 metro, aparteko ahalegina edozein zentzugabekeria ez da, baina, bere harrotasuna bat du eta espirituala oinez gynkana eramaten. Amaieran, monasterio kora amaitu da 35 minutu. Turista No. Idazten dute behera. "Hemen daude, monasterioaren eta jaisteko », mutters saiatu dugu arnasketa erritmo berriro.
Recuperando o alento ao aire libre, facer a kora aínda Tenzing, con présa, evitar intentos de crear argumentos convincentes. A ruta, insiste, é moi difícil e fai unha hora para completar, aínda que, gotas, normalmente fai medio. Con este pano de fondo, e chat pola nosa insistencia, intentos de sufocar en poucos minutos con un ritmo frenético, subindo morros aliñados con moedor xiratorios e banners que vibram co vento. A 4.000 metros, calquera esforzo extra é ningún absurdo, pero tes a súa autoestima e leva a unha gynkana camiña espiritual. Fin, concluído o mosteiro en kora 35 minutos. Non hai turistas. Está a piques de. "Non vimos, ir ao mosteiro e abaixo ", musas como tentamos abarcar respiración novo.